Dometic TROPICOOL TCX07 Montage- Und Bedienungsanleitung
Thermoelektrische kühlbox
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TROPICOOL TCX07:
- Bedienungsanleitung (416 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (216 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (232 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MOBILE COOLING
Thermoelectric cooler
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 9
Thermoelektrische Kühlbox
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .24
Glacière thermoélectrique
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .57
Geleira termoeléctrica
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Frigorifero termoelettrico
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .90
Thermo-elektrische koelbox
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Termoelektrisk køleboks
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 124
TROPICOOL
TCX07, TCX14, TCX21, TCX35
Termoelektrisk kylbox
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 139
Termoelektrisk kjøleboks
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 155
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 170
Термоэлектрический
RU
холодильник
Инструкция по монтажу и эксплуатации 186
Przenośna lodówka
PL
termoelektryczna
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 203
Termoelektrický chladiaci box
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Termoelektrický chladicí box
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 236
Termoelektromos hűtőkészülék
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 252
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic TROPICOOL TCX07
Inhaltszusammenfassung für Dometic TROPICOOL TCX07
- Seite 1 MOBILE COOLING TROPICOOL TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Thermoelectric cooler Termoelektrisk kylbox Installation and Operating Manual..9 Monterings- och bruksanvisning ..139 Thermoelektrische Kühlbox Termoelektrisk kjøleboks Montage- und Bedienungsanleitung ..24 Monterings- og bruksanvisning .
-
Seite 24: Erklärung Der Symbole
Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com, dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 24 Sicherheitshinweise . -
Seite 25: Sicherheitshinweise
TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Sicherheitshinweise HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag • Wenn das Kühlgerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen. •... - Seite 26 Sicherheitshinweise TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen. Gefahr durch Stromschlag • Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und Stecker trocken sind. • Trennen Sie das Kühlgerät von der Spannungsversorgung: –...
- Seite 27 TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Sicherheitshinweise • Wenn das Kühlgerät an eine Gleichstromsteckdose angeschlossen ist: Trennen Sie die Verbindung oder schalten Sie das Kühlgerät aus, wenn Sie den Motor ausschalten. Anderenfalls kann die Fahrzeugbat- terie entladen werden. • Das Kühlgerät ist nicht für den Transport ätzender oder lösungsmittel- haltiger Stoffe geeignet.
-
Seite 28: Lieferumfang
Lieferumfang TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Lieferumfang Anzahl Beschreibung Thermoelektrische Kühlbox Anschlusskabel für Wechselstrom-Anschluss Anschlusskabel für Gleichstrom-Anschluss Netzadapter für Wechselstromanschluss (nur TCX07) Einbauanleitung Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vorhanden sind. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kühlbox eignet sich zum Kühlen und Erwärmen von Lebensmitteln. Die Kühlbox kann über den Gleichstromanschluss eines Fahrzeugs oder am Wechselstromnetz betrieben werden. -
Seite 29: Technische Beschreibung
Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Die Kühlbox ist ein verschleißarmes thermoelektrisches Kühlgerät mit Gebläse unter-... - Seite 30 Technische Beschreibung TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Bedienpanel (TCX07) Nr. in Abb. 3, Erläuterung Seite 4 Gleichstrom-Steckdose Rote Betriebsanzeige (Heizbetrieb) Schalter Grüne Betriebsanzeige (Kühlbetrieb) Bedienpanel (TCX14, TCX21, TCX35) Nr. in Abb. 4, Erläuterung Seite 4 Taste Rote Betriebsanzeige (Heizbetrieb) Blaue Betriebsanzeige (Kühlbetrieb) „HOT/COLD“...
-
Seite 31: Bedienung
TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Bedienung Bedienung ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Lagern Sie nur Gegenstände oder Waren in der Kühlbox, die auf die gewählte Temperatur gekühlt oder erwärmt werden dürfen. Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, beachten Sie bitte Folgendes: • Halten Sie Temperaturschwankungen so gering wie möglich. Öffnen Sie die Kühlbox nur so oft und so lange wie nötig. -
Seite 32: An Bordnetz Anschließen
Bedienung TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 An Bordnetz anschließen HINWEIS Wenn Sie das Kühlgerät an das Bordnetz Ihres Fahrzeugs anschließen, beachten Sie, dass Sie ggf. die Zündung einschalten müssen, damit das Kühlgerät mit Strom versorgt wird. Zur Sicherheit ist die Kühlbox mit einem elektronischen Verpolungsschutz ausgestat- tet, der die Kühlbox beim Batterieanschluss vor Kurzschluss schützt. - Seite 33 TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Bedienung TCX07 1. Schließen Sie das eine Ende des 12-V-Anschlusskabels an die Buchse der Kühl- box an. 2. Schließen Sie das andere Ende des 12-V-Anschlusskabels an die Gleichstrom- steckdose im Fahrzeug an (Abb. 5, Seite 4). TCX14, TCX21, TCX35 ➤...
-
Seite 34: Kühlbox Einschalten
Bedienung TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Um den Modus für den Batteriewächter zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Kühlbox ein (siehe Kapitel „Kühlbox einschalten“ auf Seite 34). 2. Um den Batteriewächter auszuwählen, drücken Sie den Schalter in die Position „HIGH“... -
Seite 35: Zwischen Kühlen Und Heizen Umschalten
TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Bedienung Zwischen Kühlen und Heizen umschalten TCX07 ➤ Um zwischen den Betriebsarten zu wechseln, drücken Sie den Schalter auf dem Bedienfeld (Abb. 3 3, Seite 4) in die Position „KALT/COLD“ für den Kühlbe- trieb bzw. in die Position „HEISS/HOT“ für den Heizbetrieb. ✔... -
Seite 36: Kühlbox Ausschalten
Bedienung TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Temperatur in der Innenraummitte bei ca. 25 °C Umgebungstemperatur: Temperaturstatusanzeige Innentemperatur (Abb. 4 5, Seite 4) 7 leuchtende LEDs ca. 1 °C (TCX14) ca. 3 °C (TCX21, TCX35) Kühlung 1 leuchtende LED ca. 17 °C (ECO-Modus) 7 leuchtende LEDs ca. -
Seite 37: Reinigung Und Pflege
TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! • Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädigen können. ➤... -
Seite 38: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Kühlgerät funktio- An der Gleichstrom- Schalten Sie die Zündung Ihres Fahr- niert nicht. Das Lüfter- steckdose im Fahr- zeugs ein, um Strom an die Gleichstrom- rad dreht sich nicht. zeug liegt keine steckdose anzulegen. -
Seite 39: Technische Daten
TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 Technische Daten Technische Daten Weitere Produktinformationen sind über den QR-Code auf dem Energielabel am Produkt oder unter eprel.ec.europa.eu abrufbar. TCX07 Eingangsspannung: 12 Vg 230 Vw (mit Netzteil) Leistungsaufnahme: 38 W (12 Vg) 43 W (230 Vw) Innentemperaturbereich: –... - Seite 40 Technische Daten TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 TCX14 TCX21 TCX35 Eingangsspannung: 12/24 Voltg 220–240 Vw Leistungsaufnahme: 46 W (12 Vg) 50 W (24 Vg) 64 W (230 Vw) Innentemperaturbereich (7 bis 1 LEDs) – Kühlung: 1 °C bis 17 °C 3 °C bis 17 °C (max.
- Seite 72 Datos técnicos TCX07, TCX14, TCX21, TCX35 TCX14 TCX21 TCX35 Tensión de entrada: 12/24 Vg 220–240 Vw Potencia de entrada: 46 W (12 Vg) 50 W (24 Vg) 64 W (230 Vw) Rango de temperatura inte- rior (de 7 a 1 LED) –...
- Seite 268 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...