SPACEMAKER Deck Box XL SJDBAN230 Pflege- & Montageanleitung Seite 23

Exterior Care:
外面のお手入れ：
For a long lasting fi nish clean the exterior surface. We recommend washing with a mild soap solution. DO
外面は洗浄することでより長持ちします。薄い石けん水で洗うことをおすすめします。収納ユニットの
NOT use power washing, bleach, ammonia, or caustic cleaner to clean your storage unit. Using a spray
洗浄にはパワーウォッシャー、漂白剤、アンモニア、または苛性クリーナーを使用しないでください。
automotive type wax periodically on the exterior is highly recommended if you are in a high humidity or
湿度が高い地域や海の近くにお住まいの場合は、外面への定期的な車用ワックススプレーの使用を強く
coastal climate region.
おすすめします。
Combustibles must be stored in air tight containers designed for combustible storage.
可燃物は、必ず可燃物保管用の気密容器に保管してください。
腐食性または可燃性の化学用品や製品の保管にはおすすめしません。
錆対策を行うことで、錆の発生を防いだり錆が発生しても直ちに広がりを阻止したりできます
蓋の上に立たないでください。
表面や内側のコーティングを傷付けたりこすったりしないでください。
湿気原因となるゴミや葉っぱなどが収納ユニットに溜まらないようにしてください。腐敗の過程で酸性
物質を放出し、ダメージを倍増させる可能性があります。
傷や目に見える錆のある部分はできるだけ早く補修してください。表面に湿気、油、ほこり、汚れなど
がないことを確認してから高品質のタッチアップペイントを均一に塗布してください。
各塗料メーカーからさまざまな防錆製品が販売されています。収納ユニットの表面に錆が発生した場合
は、塗料メーカーの作業手順に従ってできるだけ早く対処することをおすすめします。
満杯の収納ユニットを移動するときは注意してください。本製品は重い物の移動に使用されることを意
図していません。本製品は固定収納としてご使用されることをおすすめします。
子供による使用を目的としていません。本製品はおもちゃ箱ではありません。窒息の危険を避けるた
め、子供が中で遊ばないように注意してください。
Fasteners:
留め具
Regularly check screws, bolts, nuts, etc., and retighten as necessary.
ネジ、ボルト、ナットなどを定期的に点検し、必要に応じて締めなおしてください。
General:
その他
• Silicone caulking may be used for watertight seals throughout the storage unit.
収納ユニットの全体の防水措置としてシリコンコーキングをご使用いただくことができます。
本製品の製造業者は、本手順に従って設置されていないことによって収納ユニットに生じた何らかの結
果、または天候や天変地異による損傷については責任を負いかねますのでご注意ください。
適宜参照できるよう、本組み立て手順書とオーナーズマニュアルをお手元に保管してください。
手入れ&メンテナンス...
23
JP-13V