Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

SPACEMAKER Deck Box XL SJDBAN230 Pflege- & Montageanleitung

Werbung

731360122
Owner's Manual
& Assembly Guide
Gloves must be worn
at all times to reduce
risk of injury!
Important, Retain for future
reference: read carefully
Important, Conservez
pour référence future :
Lisez attentivement
Importante, conserve para
referencia futura: léase
cuidadosamente
Wichtig, für spätere Ref-
erenz aufbewahren: sorg-
fältig lesen
重要、 後で参照するために保
存 : 注意深く読んでく ださい
Register • Enregistrer • Regístrate
/
ShelterLogic.com
product-registration
UNIT DIMENSIONS
Storage
Area
12 Sq. Ft.
35 Cu. Ft.
1,1 m
1,0 m
2
* See Inside for Detailed Safety Information.
EN,FR,SP,GE,JP-01JP
FOR DOMESTIC OUTDOOR USE ONLY. NOT FOR COMMERICAL USE
UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE EXTÉRIEUR ET NON COMMERCIAL
SOLO PARA USO DOMÉSTICO EN EXTERIORES. NO PARA USO COMERCIAL
NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH IM FREIEN. NICHT FÜR DIE GEWERBLI-
CHE NUTZUNG
家庭用屋外使用のみ。 商用目的ではありません
Model No. / n° de modèle / N.° de modelo /
Modell Nr. /
Exterior Dimensions
(Lid Edge to Lid Edge)
Width
Depth
54 1/2"
138,4 cm
78,7 cm
3
Deck Box XL
Coff re de rangement extérieur XL /
Caja de la cubierta XL / Deck Box XL /
モデル番号
SOJAG
1101 North 4th Street
Breese, Il 62230
1-800-851-1085
SojagAssist@Shelterlogic.com
Height
31"
36 1/2"
92,7 cm
ITM./ART 2127217
デッキボックスXL
SJDBAN230
Interior Dimensions
(Wall to Wall)
Width
Depth
54 1/4"
30 3/4"
137,7 cm
78,1 cm
Height
35 7/8"
91,1 cm

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SPACEMAKER Deck Box XL SJDBAN230

  • Seite 1 731360122 EN,FR,SP,GE,JP-01JP Owner’s Manual Deck Box XL ITM./ART 2127217 & Assembly Guide Coff re de rangement extérieur XL / Caja de la cubierta XL / Deck Box XL / デッキボックスXL FOR DOMESTIC OUTDOOR USE ONLY. NOT FOR COMMERICAL USE UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE EXTÉRIEUR ET NON COMMERCIAL SOLO PARA USO DOMÉSTICO EN EXTERIORES.
  • Seite 2: Abmessungen

    FR,SP,GE-02JP attention Manuel de l’utilisateur bords coupants et guide d’assemblage Toujours porter des gants pour réduire le risque de blessure ! DIMENSIONS DU COFFRE Dimensions extérieures Dimensions intérieures Zone d’entreposage (bord du couvercle au bord du couvercle) (de paroi à paroi) Largeur Profondeur Hauteur...
  • Seite 3 JP-03JP attention 注意 オーナーズマニュアル&組み立てガイド bords coupants 一部が鋭く尖っています Toujours porter des 怪我をしないよう、 gants pour réduire le 常に手袋を着用 risque de blessure ! してください! DIMENSIONS DU COFFRE 寸法 Dimensions extérieures Dimensions intérieures 外形寸法 内寸 Zone d’entreposage 収納部分 (de rebord d’abattant à rebord d’abattant) (de paroi à...
  • Seite 4: What You Need

    BEFORE YOU BEGIN... Safety precautions MUST be followed at all times throughout the construction of your Storage Unit! •Care must be taken when handling various pieces of your Storage Unit since many contain sharp edges. Please wear work gloves, eye protection and long sleeves when assembling or performing any maintenance on your Storage Unit.
  • Seite 5 AVANT DE COMMENCER... FR-02La Les mesures de précaution doivent IMPÉRATIVEMENT être respectées en permanence tout au long du montage du coff re de rangement. bords coupants • Faire preuve de précaution pour manipuler les diff érentes pièces du coff re de rangement car elles présentent de nombreux bords coupants.
  • Seite 6 SP-02La ANTES DE EMPEZAR… DEBE seguir las precauciones de seguridad en todo momento durante la construcción de la unidad de almacenamiento. bordes fi losos •Debe tener cuidado al manipular las distintas piezas de la unidad de almacenamiento ya que tienen bordes fi losos. Use guantes de trabajo, protección para los ojos y mangas largas cuando ensamble o realice cualquier trabajo de mantenimiento en la unidad de almacenamiento.
  • Seite 7: Scharfe Kanten

    GE-02La BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN ... Die Sicherheitsmaßnahmen MÜSSEN jederzeit befolgt werden, während Ihre Gartenbox montiert wird! •Verschiedene Teile Ihrer Gartenbox müssen vorsichtig gehandhabt werden, scharfe Kanten denn viele haben scharfe Kanten. Bitte tragen Sie Arbeitshandschuhe, Schutzbrille und langärmelige Kleidung, wenn Sie Ihre Gartenbox montieren oder instand halten.
  • Seite 8 JP-02L 始める前に… 収納ユニットの組み立て中は、常に安全上の注意に従ってください。 •Care must be taken when handling various pieces of your Storage Unit since 一部が鋭く尖っています many contain sharp edges. Please wear work gloves, eye protection and long 収納ユニットは尖った部品や角が鋭い部分がありますので、取り扱いにはご注意ください。収納ユニッ sleeves when assembling or performing any maintenance on your Storage トの組み立てやメンテナンスの際は、必ず作業用手袋と保護メガネを使用し、長袖を着用して下さい...
  • Seite 9 EN,FR,SP,GE,JP-09JP PARTS / PIÈCES / PIEZAS / TEILE / パーツ (14) (13) (30) A (1) B (1) D (1) C (1) E (2)
  • Seite 10 EN,FR,SP,GE,JP-10JP ASSEMBLY BY KEY NO. / PIÈCES PAR N° DE REPÈRE / ENSAMBLAJE POR N.º DE REFERENCIA / MONTAGE NACH LFD. NR. / キーナンバーによる組み立て...
  • Seite 11 EN,FR,SP,GE,JP-11JP Step 1 / Étape 1 / Paso 1 / Schritt 1 Step 1 / Étape 1 / Paso 1 / Schritt 1 / 手順...
  • Seite 12 EN,FR,SP,GE,JP-12JP Step 2 / Étape 2 / Paso 2 / Schritt 2 Step 2 / Étape 2 / Paso 2 / Schritt 2 / 手順...
  • Seite 13 EN,FR,SP,GE,JP-13JP Step 3 / Étape 3 / Paso 3 / Schritt 3 Step 3 / Étape 3 / Paso 3 / Schritt 3 / 手順...
  • Seite 14 EN,FR,SP,GE,JP-14JP Step 4 / Étape 4 / Paso 4 / Schritt 4 Step 4 / Étape 4 / Paso 4 / Schritt 4 / 手順...
  • Seite 15 EN,FR,SP,GE,JP-15JP Step 5 / Étape 5 / Paso 5 / Schritt 5 Step 5 / Étape 5 / Paso 5 / Schritt 5 / 手順...
  • Seite 16 EN,FR,SP,GE,JP-16JP Step 6 / Étape 6 / Paso 6 / Schritt 6 Step 6 / Étape 6 / Paso 6 / Schritt 6 / 手順...
  • Seite 17 EN,FR,SP,GE,JP-17JP Step 7 / Étape 7 / Paso 7 / Schritt 7 Step 7 / Étape 7 / Paso 7 / Schritt 7 / 手順...
  • Seite 18 EN,FR,SP,GE,JP-18JP Step 8 / Étape 8 / Paso 8 / Schritt 8 Step 8 / Étape 8 / Paso 8 / Schritt 8 / 手順...
  • Seite 19 CARE & MAINTENANCE... Exterior Care: For a long lasting fi nish clean the exterior surface. We recommend washing with a mild soap solution. DO NOT use power washing, bleach, ammonia, or caustic cleaner to clean your storage unit. Using a spray automotive type wax periodically on the exterior is highly recommended if you are in a high humidity or coastal climate region.
  • Seite 20 SOINS ET ENTRETIEN ... FR-13V Soin extérieur : Pour assurer la durabilité de la fi nition, nettoyer la surface extérieure. Il est conseillé de la laver avec une solution de savon doux. NE PAS utiliser de jet sous haute pression, eau de Javel, ammoniac ou produit caustique pour nettoyer le coff...
  • Seite 21 SP-13V PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN... Protección exterior: Para un acabado de larga duración, limpie la superfi cie exterior. Le recomendamos que la lave con una solución de jabón suave. NO utilice una hidrolavadora, lejía, amoníaco ni productos cáusticos de limpieza para limpiar su unidad de almacenamiento. Se recomienda fi rmemente utilizar periódicamente una cera para automóviles en aerosol en el exterior si se encuentra en una región de clima costero o de mucha humedad.
  • Seite 22: Nicht Zur Lagerung Ätzender Oder Brennbarer Chemikalien Oder Produkte Empfohlen

    PFLEGE & INSTANDHALTUNG ... GE-13V Außenpfl ege: Damit Sie lange Freude an Ihrer Gartenbox haben, sollten die Außenfl ächen gereinigt werden. Wir empfehlen, sie mit einer milden Seifenlauge abzuwaschen. Reinigen Sie Ihren Geräteschuppen NICHT mit Hochdruckreinigern, Bleiche, Ammoniak oder alkalischen Reinigern. Wenn Sie in einem Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit oder in einer Küstenregion wohnen, empfehlen wir Ihnen dringend, regelmäßig ein Autowachs zum Aufsprühen zu verwenden.
  • Seite 23 JP-13V 手入れ&メンテナンス… Exterior Care: 外面のお手入れ: For a long lasting fi nish clean the exterior surface. We recommend washing with a mild soap solution. DO 外面は洗浄することでより長持ちします。薄い石けん水で洗うことをおすすめします。収納ユニットの NOT use power washing, bleach, ammonia, or caustic cleaner to clean your storage unit. Using a spray 洗浄にはパワーウォッシャー、漂白剤、アンモニア、または苛性クリーナーを使用しないでください。...
  • Seite 24 EN,FR,SP,GE,JP-24JP Distributed by: Costco Wholesale Canada Ltd.* Costco Wholesale Corporation 415 W. Hunt Club Road P.O. Box 34535 Ottawa, Ontario Seattle, WA 98124-1535 K2E 1C5, Canada 1-800-463-3783 1-800-774-2678 www.costco.ca www.costco.com * faisant affaire au Québec sous le nom les Entrepôts Costco Costco Wholesale UK Ltd / Costco Online UK Ltd Costco Wholesale Spain S.L.U.

Diese Anleitung auch für:

2127217

Inhaltsverzeichnis