Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........... 2 Bitte beachten Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sach- Technische Daten und Funktionsübersicht ....3 werte auszuschließen. 1. Installation ............4 Vorschriften 1.1 Montage ............... 4 Beachten Sie bei Arbeiten die jeweiligen, gültigen Nor- 1.2 Elektrischer Anschluss .........
Technische Daten und Funktionsübersicht • Vollgrafik-Display • Intuitive Benutzerführung durch selbsterklärende Symbole • Funktionskontrolle • Grafische Bilanzfunktionen • 2 Relaisausgänge, 4 Eingänge für Temperatursenso- • 2 PWM-Ausgänge für die drehzahlgeregelte Ansteu- erung von HE-Pumpen • Ansteuerung eines elektronischen Mischers für die Rücklaufbeimischung •...
1. Installation 1.1 Montage Elektrischer Schlag! WARNUNG! Display Bei geöffnetem Gehäuse liegen strom- führende Bauteile frei! ÎVor jedem Öffnen des Gehäuses das Gerät allpolig von der Netz- spannung trennen! Blende Drucktaste Hinweis Starke elektromagnetische Felder können die Funktion des Reglers beeinträchtigen. Î...
Über diesen Datenbus können ein oder mehrere S4 = Sensor 4 (systemabhängig) VBus -Module angeschlossen werden. ® Sicherung 100 ... 240 V~ UNO FSK 50-60 Hz 1 (1) A 240 V~ 1 (1) A 240 V~ Temp. Sensor Pt1000 11 12 13 N R2 —...
2. Sensor- und Relaisbelegung Systemübersicht: System 1: Feststoffkessel-System (mit Mischer-Dar- System 5: Feststoffkessel-System (ohne Mischer- stellung) Darstellung) System 2: Feststoffkessel-System mit Rücklaufanhe- System 6: Feststoffkessel-System mit Rücklaufanhe- bung (mit Mischer-Darstellung) bung (ohne Mischer-Darstellung) System 3: Feststoffkessel-System mit Nachheizung System 7: Feststoffkessel-System mit Nachheizung (mit Mischer-Darstellung) (ohne Mischer-Darstellung) System 4: Feststoffkessel-System mit Wärmeaus-...
Seite 7
2. Sensor- und Relaisbelegung System 1 und 5 Festbrennstoffkessel-System Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen überschritten ist, wird die Pumpe (R1) eingeschaltet Festbrennstoffkessel-Sensor S1 und Speichersen- und damit der Speicher beladen, bis die Ausschalt- sor S2. Sobald die Differenz größer oder gleich dem temperaturdifferenz oder die Speichermaximaltempe- eingestellten Wert für die Einschaltdifferenz und die ratur erreicht ist.
Seite 8
2. Sensor- und Relaisbelegung System 2 und 6 Speicherbeladung über Festbrennstoffkessel und Rücklaufanhebung Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S3- Festbrennstoffkessel-Sensor S1 und Speichersen- Wärmequelle / S4-Wärmesenke) wird eine Rücklaufan- sor S2. Sobald die Differenz größer oder gleich dem hebung (Heizkreisunterstützung) über ein Ventil (R2) eingestellten Wert für die Einschaltdifferenz und die realisiert.
Seite 9
2. Sensor- und Relaisbelegung System 3 und 7 Speicherbeladung über Festbrennstoffkessel und Nachheizung Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen Über eine Thermostatfunktion (S3) wird eine Nach- Festbrennstoffkessel-Sensor S1 und Speichersen- heizung realisiert (R2). Wenn der Wert an S3 die Ein- sor S2.
Seite 10
2. Sensor- und Relaisbelegung System 4 und 8 Speicherbeladung über Festbrennstoffkessel und Wärmeaustausch Der Regler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen Über eine weitere Temperaturdifferenzfunktion (S3- Festbrennstoffkessel-Sensor S1 und Speichersen- Wärmequelle / S4-Wärmesenke) wird eine Wärmeaus- sor S2. Sobald die Differenz größer oder gleich dem tauschregelung zu einem bestehenden Speicher über eingestellten Wert für die Einschaltdifferenz und die eine weitere Pumpe (R2) realisiert.
3. Bedienung und Funktion 3.1 Einstelltasten Einstellmodus Im Einstellwertemenü können verschiedene Funktio- nen ausgewählt und Werte eingestellt werden. Î Die mittlere Taste für 3 s gedrückt halten, um ins Einstellmenü zu gelangen Vorwärts (+) Wert einstellen: SET (Auswahl-/ Î Wert mit der oberen oder unteren Taste auswählen Einstellmodus) Î...
Î Die mittlere Taste erneut drücken, um den einge- Rückwärts (-) stellten Wert zu bestätigen Die drei Einstelltasten des UNO FSK-Reglers Î Die obere oder untere Taste drücken, um zum nächsten oder vorherigen Einstellkanal zu gelan- Î Netzverbindung herstellen Der Regler durchläuft eine Initialisierungsphase.
Seite 13
4. Inbetriebnahme 5. System Î Das gewünschte Systemschema für das geplante System einstellen Für eine detaillierte Beschreibung der auswählbaren Systemschemata siehe Kap. 2. Wenn die Systemauswahl nachträglich geändert wird, gehen alle zuvor gemachten Einstellungen verloren. Systemauswahl Einstellbereich: 1 … 8 Werkseinstellung: 1 6.
Seite 14
4. Inbetriebnahme 9. Speichermaximaltemperatur Î Die gewünschte Speichermaximaltemperatur ein- stellen Tmax Speicher Speichermaximaltemperatur (Schieber) Einstellbereich 30 … 90 °C Werkseinstellung 90 °C 10. Temperatur Sicherheitsabschaltung Î Die gewünschte Temperatur für die Sicherheitsab- schaltung des Festbrennstoffkessels einstellen Tnot FSK / Ofen Temperatur Sicherheitsabschaltung Einstellbereich: 80 …...
5. Anzeigemodus 5.1 Systemanzeige und 5.2 Messwerte Bilanzdiagramme Im Messwerte-Bereich wird je nach ausgewähltem System eine entsprechende Auswahl aus folgenden Während des normalen Betriebes befindet sich das Werten angezeigt: Menü in der Systemanzeige. Î Um zur Anzeige von Mess- und Bilanzwerten und in das Einstellmenü...
5. Anzeigemodus 5.3 Bilanzwerte Im Bilanzwerte-Bereich wird je nach ausgewähltem System eine entsprechende Auswahl aus folgenden Werten angezeigt: Max.FSK / Ofen Anzeige der maximalen Temperatur im FSK / Ofen in °C seit Inbetriebnahme oder letztem Reset. Die Bilanzwerte können im Bilanzen- und Einstellmenü Max.
6. Einstellwerte und Optionen (einstellbar im Menü Installateur) unterschritten wird, schaltet der Regler die Umwälzpumpe aus. Differenzregelung System Systemauswahl Einstellbereich: 1 … 8 Das System ist bereits im Inbetriebnahmemenü aus- ∆Tein FSK / Ofen gewählt worden. Einschalttemperaturdifferenz FSK / Ofen Für eine detaillierte Beschreibung der auswählbaren Einstellbereich: 1,0 …...
Seite 18
6. Einstellwerte und Optionen Drehzahlregelung (einstellbar im Menü Installateur) Wenn die Temperatur am Zielsensor geringer als die Zieltemperatur ist, wird die Umwälzpumpe mit der minimalen Min.-Drehzahl angesteuert. Wenn die Tem- peratur am Zieltemperatursensor die Zieltemperatur überschreitet, wird die Drehzahl der Umwälzpumpe entsprechend der Temperaturdifferenz auf die maxi- male Max.-Drehzahl erhöht.
Seite 19
6. Einstellwerte und Optionen Speichermaximaltemperatur Ofenmaximalbegrenzung Tnot FSK / Ofen Tmax Speicher Einstellbereich: 80 … 105 °C Speichermaximaltemperatur Werkseinstellung: 95 °C Einstellbereich: 30 … 95 °C Werkseinstellung: 90 °C Wird die eingestellte Speichermaximaltemperatur am unteren Speichersensor überschritten, schaltet der Regler die FSK / Ofenpumpe ab. Eine weitere Beladung des Speichers wird unterbunden, um das Risiko für Verbrühungen und Anlagenschäden zu senken.
Seite 20
6. Einstellwerte und Optionen Zieltemperatur Mischer Einstellbereich: 30 … 85 °C Auswahl: Ja, Nein Werkseinstellung: 60 °C Werkseinstellung: Nein Wenn die Option Mischer aktiviert ist, werden beide Relais für die Ansteuerung des Mischers benötigt: Relais 1 = Mischer auf Relais 2 = Mischer zu Die Spannungsversorgung der Pumpe muss extern er- folgen.
6. Einstellwerte und Optionen Intervall ∆Tein RLA Einstellbereich: 1 … 20 s Einstellbereich: 1,0 … 25,0 K Werkseinstellung: 4 s Werkseinstellung: 6,0 K Hinweis: Wenn die Option Mischer aktiviert ist, werden beide Relais für die Ansteuerung des Mischers benötigt. Die Spannungsversorgung der Pumpe muss extern erfolgen.
Seite 22
6. Einstellwerte und Optionen Thermostatfunktion (nur in den Systemen 3 und 7) Die Thermostatfunktion kann z. B. für eine Über- schusswärmenutzung oder eine Nachheizung einge- setzt werden. • Therm. ein < Therm. aus die Thermostatfunktion wird zur Nachheizung ver- wendet Therm.
Seite 23
6. Einstellwerte und Optionen Blockierschutz (einstellbar im Menü Installateur) Blockierschutz Tmax Senke Blockierschutzfunktion Maximaltemperatur Wärmesenke Auswahl: Ja, Nein Einstellbereich: 30 … 95 °C Werkseinstellung: Nein Werkseinstellung: 60 °C Start BS Tmin Quelle Startzeit Blockierschutz Minimaltemperatur Wärmequelle Einstellbereich: 00:00 … 23:59 Einstellbereich: 30 …...
Seite 24
6. Einstellwerte und Optionen Frostschutzfunktion (einstellbar im Menü Installateur) Mit den Einstellkanälen Handbetrieb können die Re- lais wahlweise in unterschiedliche Modi versetzt wer- den: • Aus • Auto • Min. (Minimaldrehzahl) • Max. (Maximaldrehzahl) Frostschutzfunktion Auswahl: Ja, Nein Werkseinstellung: Nein Ansteuerung R1 / R2 / PWM Auswahl: Std., PWM Frostschutztemperatur...
Seite 25
6. Einstellwerte und Optionen Anschluss einer HE-Pumpe mit PWM-Drehzahlregelung 100 ... 240 V~ 50-60 Hz 1 (1) A 240 V~ 1 (1) A 240 V~ Temp. Sensor Pt1000 11 12 13 N R2 — VBus — PWM1/2 Bei der Ansteuerungsart PWM erfolgt keine Drehzahl- regelung über das Relais.
Seite 26
6. Einstellwerte und Optionen Allgemein Installateur Im Menü Allgemein können die Menüsprache, die Das Menü Installateur wird sichtbar, wenn der Ins- Temperatureinheit, die Uhrzeit und das Datum einge- tallateur-Bedienercode (siehe Kap. 7) eingegeben wird. stellt werden. Normalerweise sind diese Einstellungen Die folgenden Einstellkanäle und Optionen sind im bereits im Inbetriebnahmemenü...
Seite 27
6. Einstellwerte und Optionen Reset Auswahl: Ja, Nein Werkseinstellung: Nein Mit der Resetfunktion können alle Einstellungen auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Î Um einen Reset durchzuführen, Taste 3 drücken Alle zuvor gemachten Einstellungen gehen verloren! Aus diesem Grund folgt auf die Anwahl der Resetfunk- tion immer eine Sicherheitsabfrage.
7. Bedienercode Im Menü Bedienercode kann ein Bedienercode ein- gegeben werden. Jede Stelle des vierstelligen Codes muss einzeln eingegeben und bestätigt werden. Nach der Bestätigung der letzten Stelle erfolgt ein automati- scher Sprung in die nächsthöhere Menüebene. Um Zugang zu den Menübereichen des Installateur- Levels zu erlangen, muss der Installateur-Bediener- code eingegeben werden: Installateur-Bedienercode: 0262...
8. Menüstruktur Einstellung und Kontrolle des Reglers erfolgen über Hinweis: das Menü. Der Regler befindet sich während des Be- Die angezeigten Einstellwerte und Optionen triebes in der Systemanzeige. sind funktionsabhängig und erscheinen nur dann in der Anzeige, wenn diese für die einge- stellten Systemparameter verfügbar sind.
Seite 30
8. Menüstruktur Anzeige Bedeutung Einstellbereich Werkseinstellung Einstellwerte: System Systemauswahl 1 … 8 Tmin FSK / Ofen Ofenminimaltemperatur 10 … 80 °C 60 °C ∆Tein FSK / Ofen Einschalttemperaturdifferenz FSK / Ofen 1,0 … 25,0 K 6,0 K ∆Taus FSK / Ofen Ausschalttemperaturdifferenz FSK / Ofen 0,5 …...
9. Fehlersuche Im Falle eines Sensorfehlers wird an der entspre- chenden Position an der Systemübersicht anstatt des Messwerts ein Fehlercode (888 oder -888) angezeigt. Des Weiteren blinkt das gesamte Display. Sicherung T4A Display ist dauerhaft erloschen. In der Systemübersicht wird anstatt eines Messwerts ein Fehlercode (888 oder -888) angezeigt.
Die Anschlussleitung kann als Sensor-Adapterleitung für den Anschluss an einen JST-Steckplatz oder als Rohranlegesensor PWM-Anschlussleitung verwendet werden. Für den Regler COSMO Multi werden Präzisionstem- Adapterleitung Sensor / PWM-Anschlussleitung peratursensoren in Pt1000-Ausführung eingesetzt. Art. Nr.: 11204133 Für die individuellen Anlagenverhältnisse umfasst das Zubehör die 2 Sensorarten Tauchsensor und Rohran-...