Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress+Hauser Prosonic S FDU90 Technische Information
Endress+Hauser Prosonic S FDU90 Technische Information

Endress+Hauser Prosonic S FDU90 Technische Information

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Prosonic S FDU90:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

TI00396F/00/DE/18.18
71487178
2018-01-25
Ultraschallsensoren für Füllstand- und Durchflussmessung
Anwendungsbereich
• Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung von Flüs-
sigkeiten und Schüttgütern in Silos, Förderbändern, Halden
und in Brechern
• Durchflussmessung in offenen Gerinnen und Messwehren
• Maximaler Messbereich: 3 m (9,8 ft) in Flüssigkeiten;
1,2 m (3,9 ft) in Schüttgütern
• Maximaler Messbereich: 10 m (33 ft) in Flüssigkeiten;
5 m (16 ft) in Schüttgütern
• Maximaler Messbereich: 20 m (66 ft) in Flüssigkeiten;
10 m (33 ft) in Schüttgütern
• Maximaler Messbereich: 25 m (82 ft) in Flüssigkeiten;
15 m (49 ft) in Schüttgütern
• Maximaler Messbereich: 45 m (148 ft) in Schüttgütern
Products
Technische Information
Prosonic S FDU90, FDU91,
FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95
Ultraschallmesstechnik
FDU91
FDU90
FDU91F
Solutions
FDU95
FDU92
FDU93
Ihre Vorteile
• Temperatursensor zur Laufzeitkorrektur integriert, daher
genaue Messung auch bei Temperaturänderungen
• Hermetisch geschweißter PVDF-Sensor für höchste chemi-
sche Beständigkeit
• Geeignet für raue Umgebungsbedingungen dank getrennter
Installation des Messumformers (bis zu 300 m (984 ft))
• Geringe Ansatzbildung aufgrund des Selbstreinigungseffekts
• Witterungsbeständig und überflutungssicher (IP68)
• Internationale Staub-Ex- und Gas-Ex-Zertifikate
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic S FDU90

  • Seite 1 Products Solutions Services TI00396F/00/DE/18.18 71487178 2018-01-25 Technische Information Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Ultraschallmesstechnik FDU91 FDU95 FDU92 FDU90 FDU93 FDU91F Ultraschallsensoren für Füllstand- und Durchflussmessung Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung von Flüs- • Temperatursensor zur Laufzeitkorrektur integriert, daher sigkeiten und Schüttgütern in Silos, Förderbändern, Halden...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument ....3 Abmessungen ......
  • Seite 3: Wichtige Hinweise Zum Dokument

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Wichtige Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
  • Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Arbeitsweise und Systemaufbau Füllstandmessung 100% A0034882 Sensor Messumformer FMU90/FMU95 BD Blockdistanz Abstand zwischen Sensormembran und Produktoberfläche Leerdistanz Messspanne Füllstand V/M Volumen/Masse Der Sensor sendet Ultraschallimpulse in Richtung der Produktoberfläche. Dort werden sie reflektiert und anschließend vom Sensor wieder empfangen.
  • Seite 5: Temperaturabhängige Laufzeitkorrektur

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Aus D ergibt sich der Pegel L. Aus L ergibt sich mit einer Linearisierung der Durchfluss Q. Temperaturabhängige Laufzeitkorrektur über die integrierten Temperaturfühler der Ultraschallsen- Temperaturabhängige Lauf- soren. zeitkorrektur Temperaturabhängige Laufzeitkorrektur über einen externen Temperatursensor, anzuschließen an den Messumformer FMU90.
  • Seite 6: Eingang

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Eingang Blockdistanz Signale im Bereich der Blockdistanz (BD) können wegen des Ausschwingverhaltens der Sensoren nicht gemessen werden. A0039791  1 Blockdistanz des Ultraschallsensors. Maßeinheit m (ft) FDU90 ohne Überflutungsschutzhülse FDU90 mit Überflutungsschutzhülse...
  • Seite 7: Messbereich

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 A0039794  4 Blockdistanz des Ultraschallsensors. Maßeinheit m (ft) Referenzpunkt der Messung A0039795  5 Blockdistanz des Ultraschallsensors. Maßeinheit m (ft) Referenzpunkt der Messung Messbereich Abschätzung der Sensorreichweite abhängig von den Einsatzbedingungen Alle zutreffenden Dämpfungswerte aus den folgenden Listen addieren.
  • Seite 8 Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Dämpfung durch Befüllstrom im Detektionsbereich • kein Befüllstrom: 0 dB • geringe Mengen: 5 dB • große Mengen: 5 … 20 dB Dämpfung durch Temperaturdifferenz zwischen Sensor und Füllgutoberfläche • bis 20 °C (68 °F): 0 dB •...
  • Seite 9: Arbeitsfrequenz

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 [ft] R [m] A [dB] 30 40 60 70 80 90 100 A0039799  9 Reichweitendiagramm der Ultraschallsensoren. Maßeinheit m (ft) Gesamtdämpfung in dB Reichweite in m [ft] R [m] A [dB]...
  • Seite 10: Energieversorgung

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Energieversorgung Wird vom Messumformer zur Verfügung gestellt. Versorgung der eingebauten Geräteausführungen mit Sensorheizung • FDU90-***B* Sensorheizung • FDU91-***B* Anschlussdaten • Versorgungsspannung: 24 V ± 10 % • Restwelligkeit: < 100 mV • Stromaufnahme: 250 mA pro Sensor •...
  • Seite 11: Anschlussdiagramm Sensor → Fmu90

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Anschlussdiagramm Sensor → FMU90 ≤30 m (98 ft) BN BU ≤300 m (984 ft) YE BK RD YE BK RD 24 VDC FMU90 FMU90 A0039801  11 Anschlussdiagramm Sensor; YE: gelb, BK: schwarz; RD: rot; BU: blau; BN: braun; GNYE: grün-gelb...
  • Seite 12: Anschlussdiagramm Sensor → Fmu95

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 ≤30 m (98 ft) RD GNYE RD GNYE ≤300 m YE BK RD (984 ft) FMU90 YE BK RD FMU90 A0039803  13 Anschlussdiagramm Sensor; YE: gelb, BK: schwarz; RD: rot; BU: blau; BN: braun; GNYE: grün-gelb...
  • Seite 13: Kabelspezifikationen Verlängerungskabel

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 max. 30 m GNYE GNYE max. 300 m YE BK RD FMU95 YE BK RD FMU95 A0039805  15 Anschlussdiagramm Sensor; YE: gelb, BK: schwarz; RD: rot; BU: blau; BN: braun; GNYE: grün-gelb...
  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Elektrischer Anschluss Allgemeine Hinweise VORSICHT Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch mangelhaften Potenzialausgleich ‣ Den gelb-grünen Schutzleiter des Sensors nach maximal 30 m (98 ft) an den örtlichen Potenz- ialausgleich anschließen. Dies kann geschehen: in einem Klemmenkasten, am Messumformer oder im Schaltschrank.
  • Seite 15 Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 ≤30 m (98 ft) ≤300 m (984 ft) YE BK RD FMU90 A0039802  17 Anschlussdiagramm Sensor; YE: gelb, BK: schwarz; RD: rot; BU: blau; BN: braun; GNYE: grün-gelb Abschirmung des Sensorkabels Klemmenkasten Abschirmung des Verlängerungskabels...
  • Seite 16: Anschlussdiagramm Sensor → Fmu95

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Anschlussdiagramm Sensor → FMU95 max. 30 m max. 300 m YE BK RD FMU95 A0039804  19 Anschlussdiagramm Sensor; YE: gelb, BK: schwarz; RD: rot; BU: blau; BN: braun; GNYE: grün-gelb Abschirmung des Sensorkabels Klemmenkasten Abschirmung des Verlängerungskabels...
  • Seite 17: Kürzen Des Sensorkabels

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 • Querschnitt 0,75 … 2,5 mm (18 … 14 AWG) • Widerstand Max. 8 Ω pro Ader • Kapazität Ader zu Schirm Max. 60 nF • Schutzleiter Darf nicht innerhalb des Schirms liegen.
  • Seite 18 Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 GNYE GNYE A0039823  22 Kürzen des Sensorkabels Die Adern "BU" (blau) und "BN" (braun) sind nur bei Sensoren mit Heizung vorhanden. Endress+Hauser...
  • Seite 19: Montage

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Montage Einbaubedingungen für Füll- standmessungen 1/6D A0036746  23 Einbaubedingungen für Füllstandmessungen Empfohlener Abstand zur Behälterwand: 1/6 des Behälterdurchmessers D. Nicht in der Behältermitte montieren. Messungen durch den Befüllstrom vermeiden. Im Strahlkegel dürfen sich keine Einbauten befinden.
  • Seite 20: Einbaubedingungen Für Durchflussmessungen

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Mehrere Sensoren in einem Behälter Sensoren, die an einem gemeinsamen Messumformer FMU90 oder FMU95 angeschlossen sind, können in einem Behälter eingesetzt werden. Bedingungen Einbaubedingungen für Durchflussmessungen • Sensor auf der Oberwasserseite über dem maximalen Oberwasserpegel H...
  • Seite 21: Einbaumöglichkeiten (Beispiele)

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Beispiel: Dreieckswehr ≥3 H A0036745 BD Blockdistanz des Sensors Abgleich leer (bei Inbetriebnahme einzugeben) Maximaler Oberwasserpegel Einbaumöglichkeiten (Bei- spiele) A0036747  24 Einbau in Anlagen An U-Schiene oder Winkel Mit Ausrichtvorrichtung FAU40 (→  43) Mit 1"-Muffe, angeschweißt an einem Gitterrost...
  • Seite 22: Stutzenmontage

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Stutzenmontage 45° 45° A0039838 Stutzendurchmesser Stutzenlänge 45° A0039839 Stutzendurchmesser Stutzenlänge 45° A0039840 Stutzendurchmesser Stutzenlänge Bedingungen an den Stutzen • Glatte Innenseite ohne Kanten oder Schweißnähte • Kein Grat auf der Innenseite des tankseitigen Stutzenendes •...
  • Seite 23 Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Maximale Stutzenlänge • D = DN80/3": L = 340 mm (13,4 in) • D = DN100/4": L = 390 mm (15,4 in) • D = DN150/6" ... DN300/12": L = 400 mm (15,7 in) Maximale Stutzenlänge...
  • Seite 24: Schallführungsrohr Zur Messung In Engen Schächten

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Schallführungsrohr zur Mes- sung in engen Schächten A0036695 Entlüftungsöffnung • Geeignetes Schallführungsrohr: Z.B. PE- oder PVC-Abwasserrohr • Mindestdurchmesser: DN80 • Mindestdurchmesser: DN100 • Mindestdurchmesser: DN200 • Entlüftungsöffnung am oberen Ende • Keine Verunreinigungen durch anhaftenden Schmutz (bei Bedarf regelmäßige Reinigung vorse-...
  • Seite 25 Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 41 mm A0039841  27 Befestigung des Ultraschallsensors Eingeschraubt am rückseitigen Gewinde Eingeschraubt mit Gegenmutter A0039842  28 Befestigung des Ultraschallsensors; Eingeschraubt mit Gegenmutter Endress+Hauser...
  • Seite 26: Überwurfflansch Ohne Adapterflansch Für Frontbündige Montage

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Überwurfflansch ohne Adap- • Die Prozessdichtung ist nicht im Lieferumfang enthalten. • Endress+Hauser liefert DIN/EN-Flansche in Edelstahl AISI 316L mit der Werkstoffnummer terflansch für frontbündige 1.4435 oder 1.4404 aus. Die Werkstoffe 1.4435 und 1.4404 sind in ihrer Festigkeit-Tempe- Montage ratur-Eigenschaft in der EN 1092-1 Tab.
  • Seite 27: Überwurfflansch Mit Adapterflansch Für Frontbündige Montage

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Überwurfflansch mit Adap- • Die Prozessdichtung ist nicht im Lieferumfang enthalten. • Endress+Hauser liefert DIN/EN-Flansche in Edelstahl AISI 316L mit der Werkstoffnummer terflansch für frontbündige 1.4435 oder 1.4404 aus. Die Werkstoffe 1.4435 und 1.4404 sind in ihrer Festigkeit-Tempe- Montage ratur-Eigenschaft in der EN 1092-1 Tab.
  • Seite 28: Umgebung

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Umgebung Schutzart Getestet nach IP68/NEMA6P (24 h bei 1,83 m (6 ft) unter Wasser) DIN EN 600068-2-64; 20 … 2 000 Hz; 1 (m/s /Hz; 3x100 min Schwingungsfestigkeit Wie Prozesstemperatur (→  29) Lagerungstemperatur Temperaturwechselbestän-...
  • Seite 29: Prozess

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Prozess Prozesstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Um Vereisung des Sensors zu verhindern, sind die Sensoren in einer Ausführung mit Sensorheizung erhältlich.
  • Seite 30: Konstruktiver Aufbau

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Konstruktiver Aufbau Abmessungen 121 (4.76) 85 (3.35) 28 (1.1) 26 (1.02) ø75 (2.95) ø75 (2.95) 89 (3.5) 8 (0.31) A0036335  31 Abmessungen. Maßeinheit mm (in) FDU90-*G*** (Gewinde G1 und G1-1/2); FDU909-*N*** (Gewinde NPT 1 und NPT 1-1/2) FDU90-*W*** (Deckenmontage) Frontseitiges Gewinde;...
  • Seite 31: Abmessungen

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Abmessungen G 1" NPT 1" ø80 (3.15) ø80 (3.15) ø80 (3.15) ø76 (2.99) ø76 (2.99) ø97 (3.82) ø119 (4.69) * ø76 (2.99) ø106 (4.17) * ø97 (3.82) A0036344  33 Abmessungen . Maßeinheit mm (in) FDU91F-*F** (für Überwurflansch FAU80)
  • Seite 32: Abmessungen

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Abmessungen G 1" NPT 1" ø235 (9.25) A0036422  36 Abmessungen . Maßeinheit mm (in) Abmessungen Gegenmutter G1" G 1" 41 mm A0036333  37 Gegenmutter; Abmessungen: mm (in) • Die Gegenumtter ist bei folgenden Sensoren im Lieferumfang enthalten: •...
  • Seite 33: Werkstoffe

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Werkstoffe A0038714  38 Werkstoffe Sensorgehäuse: PVDF Gegenmutter: PA6.6 Kabelverschraubung: PA Rohradapter: CuZn vernickelt O-Ring: EPDM Dichtung: EPDM Werkstoffe A0038715  39 Werkstoffe Sensorgehäuse: PVDF Gegenmutter: PA6.6 Kabelverschraubung: PA Rohradapter: CuZn vernickelt...
  • Seite 34: Werkstoffe Anschlusskabel

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Werkstoffe A0038717  41 Werkstoffe Sensorgehäuse: PVDF Gegenmutter: PA6.6 Kabelverschraubung: PA Rohradapter: CuZn vernickelt O-Ring: EPDM Dichtung: EPDM Werkstoffe A0038708  42 Werkstoffe Sensorgehäuse: UP (Ungesättigtes Polyesterharz) Kabelverschraubung: CuZn vernickelt Rohradapter: CuZn vernickelt...
  • Seite 35: Werkstoff Gegenmutter G1

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Werkstoff Gegenmutter G1" • Gegenmutter: PA6.6 • Dichtung (im Lieferumfang enthalten): EPDM Endress+Hauser...
  • Seite 36: Zertifikate Und Zulassungen

    Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Erhältlichen Ex-Zulassungen: siehe Produktkonfigurator Sensoren mit Ex-Zulassung können an den Messumformer FMU90 ohne Ex-Zulassung ange- schlossen werden.
  • Seite 37: Bestellinformationen

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Bestellinformationen Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind bei der nächstgelegenen Vertriebsorganisation www.addresses.endress.com oder im Produktkonfigurator unter www.endress.com verfügbar: Corporate klicken Land auswählen Products klicken Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen Produktseite öffnen Die Schaltfläche Konfiguration rechts vom Produktbild öffnet den Produktkonfigurator.
  • Seite 38: Lieferumfang

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 • E ≤ 20 000 mm (787 in) • F = 200 … 19 600 mm (7,87 … 772 in) • A ≥ 400 mm (15,7 in) • E ≤ 20 000 mm (787 in) •...
  • Seite 39: Zubehör

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Zubehör Verlängerungskabel für Sen- • Maximal zulässige Gesamtlänge (Sensorkabel + Verlängerungskabel): 300 m (984 ft) soren • Sensorkabel und Verlängerungskabel sind typgleich. Sensor ohne Sensorheizung • Kabeltyp: LiYCY 2x(0,75) • Werkstoff: PVC •...
  • Seite 40: Einschraubflansch Fax50

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Einschraubflansch FAX50 A0036331  47 Einschraubflansch FAX50 Einschraubflansch Stutzen Sensor Prozessdichtung EPDM; im Lieferumfang enthalten • Kann verwendet werden für frontseitiges Gewinde G1-1/2 oder NPT1-1/2 • Erhältliche Flanschgrößen: siehe Produktkonfigurator (→  37) Überflutungsschutzhülse...
  • Seite 41: Ausleger Für Die Sensoren

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Montage Mitgelieferte Dichtung einsetzen und Überflutungsschutzhülse handfest bis zum Anschlag anziehen. Neuen Grundabgleich einschließlich Störechoausblendung durchführen. Ausleger für die Sensoren Anwendung A0019589  49 Montage von Sensor mit Ausleger Montage an Ausleger mit Wandhalter Montage an Ausleger mit Montageständer...
  • Seite 42 Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Abmessungen der Ausführung 583 mm (23 in) • A = 583 mm (23 in) • B = 250 mm (9,48 in) • C = 2 mm (0,08 in) • D = 200 mm (7,87 in) •...
  • Seite 43: Montageblech Für Deckenmontage

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Wandhalter 3.2 (0.1) 4 (0.16) ø33.7 (1.3) 6.5 (0.3) 25 (1.0) 88 (3.5) 110 (4.3) 150 (5.9) A0019350  52 Abmessungen Wandhalter. Maßeinheit mm (in) • Gewicht: 1,4 kg (3,1 lb) • Bestell-Nr.: •...
  • Seite 44: Schutzgehäuse Ip66 Für Das Speisegerät Rnb130

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Abmessungen ¾-14" 125 (4.92) G 1"A 101 (3.98) 1-11½" (1.06) ø155 (6.1) A0035949  54 Ausrichtvorrichtung FAU40. Maßeinheit mm (in) Kabelverschraubung M20x1.5 (falls in der Produktstruktur gewählt) Hier abdichten Zwei Innensechskantschrauben zur Höhenverstellung (8 Nm (6 lbf ft)±2 Nm (±1,5 lbf ft))
  • Seite 45: Ergänzende Dokumentation

    Prosonic S FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 Ergänzende Dokumentation Dokumentation für Messum- • Technische Information: TI00397F former FMU90 • Betriebsanleitung: • BA00288F (HART, Füllstandmessung) • BA00289F (HART, Durchflussmessung) • BA00292F (Profibus DP, Füllstandmessung) • BA00293F (Profibus DP, Durchflussmessung) • Beschreibung der Geräteparameter: BA00290F Dokumentation für Messum-...
  • Seite 48 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis