1. Einleitung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Geräte der red-y industrial series entschieden haben.
Diese Bedienungsanleitung unterstützt Sie bei der Installation und beim Betrieb der Messgeräte.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage der Geräte aufmerksam durch. Wir haben uns
bemüht, eine vollständige und praxisbezogene Anleitung zu schreiben. Wir sind Ihnen dankbar,
wenn Sie uns über allfällige Mängel oder Fehler informieren.
Bitte nehmen Sie bei Fragen mit Ihrem Vertriebspartner Kontakt auf.
Das Kernelement des thermischen Massedurchflussmessers und -reglers red-y ist ein Halbleiter
CMOS Sensor-Chip. Der Messwertaufnehmer und Teile der Elektronik sitzen auf einer Platine und
bietet eine Reihe von Vorteilen für den Anwender.
1.10 Eigenschaften der thermischen Massemesser und -Regler
Wir haben bei der Entwicklung und Produktion der Geräte in erster Linie den Fokus auf den Kun-
den und seine Anwendung ausgerichtet. Wir sind bestrebt, die Anforderungen der Kunden ständig
in Neu-oder Weiterentwicklungen umzusetzen. Die wesentlichsten Eigenschaften sind:
Kompaktes Design
Für IP 67, Zone 2 und 22 Umgebungen geeignet
Standardisierte digitale und analoge Schnittstellen
Sehr schnelle und genaue Messung und Regelung
Integrierte Temperaturmessung und Summenzähler (Standard)
Wartungs- und Servicefreundlichkeit
Die modulare Bauweise erlaubt eine einfache Erweiterung mit Zusatzfunktionen
3 Jahre Garantie
Abgestimmte Optionen und Zubehör
1.11 Umfang der Garantieleistungen
Die Garantieleistung für die red-y industrial Produktelinie erstreckt sich ausschliesslich auf
Materialfehler und Fertigungsmängel. Die Höhe der Garantieleistungen beträgt im Maximum den
kostenlosen Ersatz des Gerätes. Folgende Ursachen von Störungen/Schäden fallen nicht unter die
Garantie:
Einsatz ausserhalb der Betriebsgrenzen
Schäden durch Korrosion
Mechanische Schäden im Allgemeinen
Verschmutzung durch unsachgemässe Abdichtung
Verschmutzung durch unreine Gase oder eindringende Flüssigkeiten
Schäden an elektronischen Bauteilen durch Überspannung oder elektrostatischen Entla-
dungen, sowie Korrosionsschäden durch aggressive Umgebung.
Funktionsausfall durch Fehlbedienung oder falscher Parametrierung
Drift der Kalibrierung
Unsachgemässer Einsatz/Handhabung und oder Öffnen des Gerätes
Bedienungsanleitung
red-y industrial series
Version
DE 1.0
© Vögtlin Instruments AG
Seite
07