Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.15 Elektrischer Anschluss
Bitte beachten Sie unser Zubehör-Datenblatt „Kabel red-y smart series" auf unserer Homepage,
sowie das Zubehör-Datenblatt „Netzteile". Falls Sie die Kabel selber herstellen möchten, beachten
Sie bitte die Anschlüsspläne in dieser Anleitung und die geltenden EMV-Anforderungen. Verwen-
den Sie bei Netzkabel mit mehr als 3 Meter Länge entsprechende Filterelemente. Beachten Sie
allfällige Brummschlaufen, wenn Sie elektrisch leitende Rohrleitungen erden.
Die Speisespannung kann im Bereich von +18..30Vdc liegen und soll eine möglichst kleine Rest-
welligkeit aufweisen (typischerweise ±50mV). Bitte kontrollieren Sie, ob die Geräte richtig verkabelt
sind, bevor Sie diese mit dem dafür vorgesehenen Netzteil anschliessen. Unfachmännische Kabel-
führung kann zu störenden Spannungsabfällen führen.
Kabel für die analogen Signale
Optimale Ergebnisse werden nur mit der richtigen Verdrahtung erzielt. Zum Anschluss an ein ana-
loges Messgerät (SPS) sollen ausschliesslich geschirmte und verdrillte Kabel verwendet werden.
Power AC 110V .. 240V
+18..24VDC
Power supply
PLC
Out +
Out -
In+
In-
Für genaue Messungen muss von der Zusammenlegung der Drähte 0V-Speisung und Common
abgeraten werden. Bitte führen Sie die Kabel wie oben in der Illustration gezeigt.
Wir empfehlen möglichst mit Soll- und Istwerten von 4..20mA zu arbeiten. Bei Spannungssignalen
muss folgendes beachtet werden: Hochohmige Spannungseingänge sind anfällig auf Störungen
(EMV) und lange Kabel erzeugen einen Spannungsabfall = Messfehler.
Kabel für die digitale Kommunikation
Für den Anschluss an ein RS485 Interface sollte ausschliesslich geschirmtes und verdrilltes Ka-
belmaterial eingesetzt werden.
Bedienungsanleitung
red-y industrial series
0 VDC
Version
DE 1.0
© Vögtlin Instruments AG
0V
V+
0
Ground
1
Common
0 Vdc
2
3
+ 24 Vdc
Output +
4
5
Setpoint +
6
Tx +
Tx -
7
8
Rx -
9
Rx +
10
+ 5 Vdc
11
A (-)
Ground
12
13
B (+)
14
Shield
15
- (Valve)
+ (Valve)
16
Seite
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
