Instructions D'utilisation - maruyama MS0835W Bedienungsanleitung

19
AVERTISSEMENT
● Lors du démarrage du moteur, veillez à ce qu' il y ait du produit chimique ou de l' eau dans
le réservoir de produit chimique. Sans eau ou produit chimique dans le réservoir, la pompe
serait endommagée. Ne faites jamais fonctionner la pompe à sec.
● Veillez à ce que le robinet à flotteur soit fermé lors du démarrage.
1 Amorcez la machine. Pour cela,
a p p u ye z p l u s i e u r s f o i s s u r l a
p o m p e d' a m o r ç a g e i n s t a l l é e
devant le carburateur et vérifiez
que le carburant pénètre dans la
pompe d' amorçage et retourne
a u r é s e r v o i r v i a l a c o n d u i t e
transparente de retour.
2 Fermez entièrement le starter.
(S' il fait chaud ou si le moteur
de la machine est chaud, ouvrez
légèrement ou complètement le
starter.)
P l a c e z l a m a n e t t e d e r é g i m e
3
moteur en position de moyen ou
bas régime.
1 Tournez la molette du robinet de régulation de la pression jusqu'
à ce qu' il y ait suffisamment de pression pour, par exemple, la
pulvérisation sur de mauvaises herbes (en poste fixe).
STARTING
Au démarrage du moteur et lorsque la pompe commence
à pomper.
HERBICIDE
Lorsqu' une pulvérisation à basse pression est requise.
(Désherbant, etc.)
INSECTICIDE
Travail de pulvérisation normal
HIGH PRESSURE
1.Lorsqu'une forte pression est requise.
2.Lorsque cette machine est utilisée en position fixe avec
un tuyau plus long que le tuyau standard.
2 Après avoir vérifiez le bon fonctionnement de la pompe et de la pulvérisation,
placez la manette de régime moteur en position de haut régime ("H").
AVERTISSEMENT
Lorsque le robinet de régulation de pression est en position
"INSECTICIDE", "HERBCIDE" ou "HIGH PRESSURE" avec
manette de régime au maximum, le régime moteur
augmente lorsque la pression se réduit. Lorsque la machine
est utilisée en position "INSECTICIDE" ou " HERBICIDE", ne
poussez pas la manette de régime moteur tout à fait à fond.
Lorsqu' on ouvre le robinet à flotteur, le produit chimique est
3
pulvérisé par la buse.
Instructions d' utilisation
Fermé
Utilisation
4 Placez la molette du robinet de
régulation de pression en position
"STARTING".
5 Le moteur démarre.
A p r è s a v o i r t i r é m o d é r é m e n t
deux ou trois fois sur la corde de
démarrage, tirez-la vivement pour
démarrer le moteur.
[Utilisation de la corde de démarrage]
1.Attrapez fermement la corde à l' aide de la main droite.
2.Tenez le réservoir de produit chimique avec la main
gauche.
3.Tirez lentement la corde de démarrage jusqu' à
sentir une résistance.
4.Tirez la corde de démarrage de façon rectiligne
depuis son orifice de passage.
5.Ne tirez pas la corde jusqu' en butée.
6.Ne lâchez pas la poignée de la corde démarrage
lorsqu'elle est en extension. Laissez le mécanisme à
ressort la rembobiner progressivement.
Manette de
PRECAUCIÓN
régime moteur
Si le moteur ne démarre pas après plusieurs essais, essayez
d' ouvrir entièrement le starter avant de tirer sur la corde.
Si le moteur ne démarre toujours pas, reportezvous à la page 21.
LRamenez doucement le starter en position fermée.
6
1 Refermez le robinet à flotteur.
2 Ramenez la manette de régime moteur au régime de ralenti ("L").
3 Appuyez sur le bouton de commande d' arrêt pour arrêter le moteur.
Arrêt
Appuyez
Bouton d' arrêt
Manette de régime moteur
STARTING