Inhaltsverzeichnis
Werbung
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Handgriff
Ein- / Ausschalter
Poignée
Interrupteur marche / arrêt
Impugnatura
Interruttore ON / OFF
1
1
Motorgehäuse
Carter du moteur
Alloggiamento del motore
Akku-Einsatz
Insert de l'accumulateur
Inserimento della batteria
Anschluss Akku
Connexion de la batterie
Connessione della batteria
1 1
| 18 |
1 1
Akku und Ladegerät separat erhältlich
Batterie et chargeur vendu séparément
Batteria e caricatore venduto separatamente
Blasrohr
Tube de soufflage
Tubo soffiatore
Netzstecker ist eingesteckt
Fiche secteur est branchée
Spina è inserita
Ladevorgang aktiv
Processus de charge en cours
Procedimento di carica attivo
Akku komplett geladen
Accu complètement chargé
Batteria caricata completamente
Ladeleuchten
Voyants lumineux de chargement
Spie luminosa di carica
Montage
Montage
Montaggio
Vor der Montage die Sicherheitshinweise lesen. Gerät auf Vollständigkeit prüfen.
Avant le montage lire les consignes de sécurité. Contrôler si l'appareil est complet.
Prima dei montaggio leggere le istruzioni per la sicurezza. Verificare che l'apparecchio sia completo.
1
Akku laden
Charger la batterie
Caricare la batteria
Akku kann beim Laden warm werden – das ist normal.
La batterie peut chauffer en cours de charge – c'est normal.
L'accumulatore si può riscaldare durante la ricarica – è normale.
1
Stabil hinstellen, einstecken
Placer en position stable, brancher
Collocare in una posizione stabile,
inserire
2
ca. 30 – 70 min
bis
jusqu'à
fino a
Akku einstecken, laden
Enficher l'accu, charger
Innestare la batteria, caricare
Blasrohr aufsetzen
Monter le tube de soufflage.
Montare il tubo soffiatore
Gerät nie ohne Blasrohr betreiben.
Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans tube
de soufflage.
Non mettere mai in funzione l'apparecchio senza
il tubo soffiatore.
3
Akku entfernen, ausstecken
Retirer l'accu, débrancher
Togliere la batteria, scollegare
Nur in trockenem Raum aufstellen
Installer exclusivement dans un local
à l'abri de l'humidité
Utilizzare solo in ambiente secco
Von Zeit zu Zeit: Ladestation und Akku mit
einem Pinsel reingen
De temps en temps: Nettoyer la station de
charge et la batterie avec un pinceau
Occasionalmente: Pulire la stazione di carica
e la batteria con un pennello
| 19 |
Werbung
Inhaltsverzeichnis
