Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Okay VEL 3817 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Okay Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. VEL 3817
  6. Gebrauchsanweisung

Okay VEL 3817 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
73711311-01
Elektro Vertikutierer & Lüfter
Electric Scarifier & Aerator
Scarificatore/arieggiatore elettrico
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
VEL 3817
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Okay VEL 3817

Inhaltszusammenfassung für Okay VEL 3817

  • Seite 1 VEL 3817 Elektro Vertikutierer & Lüfter Electric Scarifier & Aerator Scarificatore/arieggiatore elettrico Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
  • Seite 2 Griff Schraube (x4) Obere Griffstange Schutzabdeckung Mittlere Griffstange Grasfangbox Untere Griffstange Drehknopf (Höhenverstellung) Schalter mit Netzanschluss Einschaltsperre Schnellspanner (x2) Start-/Stopp-Hebel Vertikutierwalze Kabel Rechenwalze Kabelzugentlastung Kabelklemme (x2) Montagesatz (x4) für Griffleiste Auswurföffnung Sterngriffmutter / Unterlegscheibe (x4) Inbusschlüssel...
  • Seite 3 Handle Screw (x2) Upper handle bar Protector guard Middle handle bar Grass catcher Lower handle bar Rotary knob (height adjustment) Switch box Wheel Lock-off button Quick-release fasteners (x2) Start/stop lever Scarifying cylinder Power cable Raking cylinder Cord strain relief Cord clip (x2) Mounting set (x4) for handle bar Discharge opening Knurled nut and washer (x4)
  • Seite 5 ¯...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite ABBILDUNGEN 1 - 5 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN DE-2 2. VERWENDUNGSZWECK DE-2 3. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR GARTENGERÄTE DE-3 Sicherheitstechnische Hinweise Hinweise Vorbereitung Handhabung Wartung und Lagerung Sicherheitstechnische Hinweise für Rasen-Vertikutierer und Rasen-Lüfter Hinweise Warnhinweise Empfehlung Weitere Sicherheitshinweise für Rasen-Vertikutierer und Rasen-Lüfter Weitere allgemeine Sicherheitshinweise Elektrotechnische Sicherheitshinweise Anschlussleitung ersetzen...

  • Seite 8: Allgemeine Informationen

    DE | Gebrauchsanweisung Elektro Vertikutierer & Lüfter VEL 3817 OKAY 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Diese Bedienungsanleitung wurde vom Gerätehersteller verfasst und ist Teil des Gerätezubehörs, das als solches mit dem Gerät aufbewahrt werden muss. Diese Bedienungsanleitung zeigt auf, für welche Zwecke das Gerät entwickelt wurde und wie es richtig benutzt wird.

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Gartengeräte

    DE | Gebrauchsanweisung Leitung nicht, bevor sie getrennt ist. Benutzen 3. Allgemeine Sicherheitshinweise für Sie die Maschine nicht, wenn die Leitung ab- Gartengeräte genutzt oder beschädigt ist. WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheits- f) Während des Arbeitens mit der Maschine sind hinweise und Anweisungen.

  • Seite 10: Wartung Und Lagerung

    DE | Gebrauchsanweisung die Maschine zum Transport angekippt wer- sicheren Arbeitszustand ist. den muss. Halten Sie die Arbeitswerkzeuge c) Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die an, wenn andere Flächen als Gras überquert Maschine in geschlossenen Räumen abstel- werden und wenn die Maschine von und zur len.

  • Seite 11: Weitere Sicherheitshinweise Für Rasen-Vertikutierer Und Rasen-Lüfter

    DE | Gebrauchsanweisung fernhalten. Die Zinken können die Leitungen unter dem Einfluss von Alkohol oder sonstigen beschädigen und zum Kontakt mit aktiven Tei- Drogen stehen. len führen. Weitere allgemeine Sicherheitshinweise f) Die Versorgung unterbrechen (z. B. den Ste- cker aus der Steckdose ziehen) - Bedienen Sie das Gerät oder den Netzstecker - immer, wenn die Maschine verlassen wird, niemals mit nassen Händen und verwenden...

  • Seite 12: Elektrotechnische Sicherheitshinweise

    DE | Gebrauchsanweisung entfernt sind. Diese Maschine hat eine Doppeliso- - Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. Tra- lierung in Übereinstimmung mit der gen Sie keine an das Stromnetz angeschlos- Vorschrift EN 60335. Eine separate sene Werkzeuge mit dem Finger am Schalter. Erdung ist deshalb nicht nötig.
  • Seite 13 DE | Gebrauchsanweisung mern Sie die Handgriffe nicht ständig mit über- mäßigem Druck. Machen Sie viele Pausen. Alle oben genannte Vorkehrungen können das Risiko der Weißfingerkrankheit oder des Kar- paltunnelsyndrom nicht ausschließen. Langzeit- und regelmäßigen Nutzern wird daher empfoh- len, den Zustand Ihrer Hände und Finger genau zu beobachten.

  • Seite 14: Symbole

    DE | Gebrauchsanweisung 4. SYMBOLE Die folgenden Symbole müssen bekannt sein, bevor die Bedienungsanleitung gelesen wird. Halten Sie das Anschlusskabel von dem Warnung Schneidegerät fern. Scharfe Arbeitswerkzeuge - Schneiden Sie sich nicht die Finger und Zehen. Einhaltung der entsprechenden Sicherheitsnormen Abschalten! Entfernen Sie vor Reinigung oder Wartung den Stecker vom Netz.

  • Seite 15: Technische Daten

    DE | Gebrauchsanweisung 5. TECHNISCHE DATEN: Elektro Vertikutierer & Lüfter VEL 3817 OKAY Spannungsversorgung V~/Hz 230-240 / 50 Leistung 1700 Leerlaufdrehzahl n 4000 Gewicht Fangsack Arbeitsbreite Höhenverstellung (stufenlos) +5 bis -12 Schalldruckpegel dB(A) 81,0 (EN 50636-2-92:2014) [K=3,0 dB (A)] Gemessener Schallleistungspegel...

  • Seite 16: Zusammenbau

    DE | Gebrauchsanweisung 8. ZUSAMMENBAU beitswalzen zu wechseln. • Drehen Sie die Maschine um und lösen Sie die beiden Schrauben (A) der Lagerschale (C) (Abb.9). • Heben Sie die Walze an der Lagerseite an und ziehen Ziehen Sie immer den Netzstecker aus Sie sie vom Antrieb (B) ab (Abb.9).

  • Seite 17: Allgemeiner Betrieb

    DE | Gebrauchsanweisung das Netzkabel hält. Haken Sie das Netzkabel in diesen 11. Drücken Sie das Gerät langsam nach vorne. Bewe- Kabelhalter ein, um ein ungewolltes Trennen der Ka- gen Sie das Gerät mit geeigneter Geschwindigkeit. belsteckverbindung zu verhindern. (Abb.11) Bewegen Sie es nicht zu schnell, um zu verhindern, dass die Auslassöffnung verstopft und der Motor sich Gefahr!

  • Seite 18: Wartung

    DE | Gebrauchsanweisung 11. WARTUNG „HOCH“. 4. Lösen Sie die Feststellelemente (4) und (9), mit de- WARNUNG! Bevor Sie Reparatur- oder War- nen die Griffteile befestigt sind. Der Griff kann an- tungsarbeiten durchführen, müssen Sie sicher- schließend zur platzsparenden Lagerung Z-förmig stellen, dass das Gerät vom Stromanschluss zusammengeklappt werden (Abb.

  • Seite 19: Fehlerbehebung

    DE | Gebrauchsanweisung 12. FEHLERBEHEBUNG WARNUNG! Wenn das Produkt nicht richtig funk- tioniert oder ungewöhnliche Geräusche aufweist WARNUNG! Führen Sie nur die in dieser Anlei- oder der Motor nicht gestartet oder angehalten tung beschriebenen Schritte durch! Alle weiteren werden kann wie beschrieben oder das Schnei- Untersuchungs-, Wartungs- und Reparaturarbei- degerät nicht richtig funktioniert oder eine andere ten müssen von einem qualifizierten Fachmann...

  • Seite 20: Reparaturdienst

    - Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, • Typ des Gerätes dass das Produkt Elektro Vertikutierer & Lüfter VEL • Artikelnummer des Gerätes 3817 OKAY, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderun- gen der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 15. ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ 2014/30/EU (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richt- Führen Sie das Gerät einer ordnungsgemäßen Ent-...

Inhaltsverzeichnis