Okay VEL 4019 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original
GB
instructions
Traduzione del Manuale d'Uso
IT
originale
Prevod originalnih navodil za
SI
uporabo
73711659
VEL 4019
Elektro Vertikutierer und Lüfter
Electric Lawn Scarifier and Raker
Scarificatore e arieggiatore -
elettrico a spinta
Električni rahljalnik trave in
prezračevalnik
10
16
22
28
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Okay VEL 4019
Inhaltszusammenfassung für Okay VEL 4019
- Seite 1 VEL 4019 Elektro Vertikutierer und Lüfter Originalbetriebsanleitung Electric Lawn Scarifier and Raker Translation of the original instructions Scarificatore e arieggiatore - Traduzione del Manuale d’Uso elettrico a spinta originale Električni rahljalnik trave in Prevod originalnih navodil za prezračevalnik uporabo 73711659...
- Seite 3 START | STOP...
- Seite 7 Max 7,5 cm 4,0 cm...
- Seite 8 10 mm 2 mm 6 mm 0 mm 0 mm -4 mm - 4 mm -8 mm - 8 mm -12mm...
- Seite 9 START 3. ON STOP...
- Seite 10 www.ikra.de Made in China Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany 129.2x54.2mm www.ikra.de 129.2x54.2mm 155x59mm 155x59mm...
-
Seite 12: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Elektro Vertikutierer und Lüfter VEL 4019 Nennspannung / Frequenz 230-240 V ~ 50 Hz Nennaufnahmeleistung 1800 W Arbeitsbreite 400 mm Schutzklasse Schutzart IP X4 Gewicht (mit Vertikutierwalze / mit Lüfterwalze) 12,8/12,3 kg Geräuschangaben Gemessen nach EN 50636-2-92;... - Seite 13 DEUTSCH GEFAHR VORSICHT Warnung Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Gehörschädigungen Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann Längerer Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des unter bestimmten Umständen aktive oder passive medi- laufenden Geräts kann zu Gehörschädigungen führen. zinische Implantate beeinträchtigen. Um die Gefahr von Gehörschutz tragen! ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern, Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Gerät ist nicht...
-
Seite 14: Bestimmungsgemässe Verwendung
DEUTSCH Anschluss- und Verlängerungsleitungen von den Zinken Stoppen Sie das Gerät und trennen es von der Stromver- fernhalten. sorgung. Warten Sie, bis alle rotierenden Teile zum Still- stand gekommen sind und sich das Gerät abgekühlt hat. Beim Starten des Motors darf das Gerät nicht gekippt •... - Seite 15 DEUTSCH Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsge- WARNUNG mäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung der Bestim- mungen aus den allgemein gültigen Vorschriften sowie Verletzungsgefahr den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der Her- Die rotierenden Messer können zu schweren Schnitt- steller für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden. verletzungen bzw.
-
Seite 16: Wartung
DEUTSCH WARTUNG Nach jedem Arbeitseinsatz die Maschine sorgfältig reinigen und Staub und Rückstände entfernen, die GEFAHR beschädigten Teile reparieren oder ersetzen. Maschine, insbesondere Lüftungsschlitze, stets sauber Vor allen Einstellungs- Reinigungs- und War- halten. Gerätekörper niemals mit Wasser abspritzen! tungsarbeiten Gerät ausschalten und von der Enegiezufuhr trennen. -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
DEUTSCH EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, D-64839 Müns- ter, GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektro Vertikutierer und Lüfter VEL Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang V / 4019, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägi- Richtlinie 2000/14/EG gen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Gemessener Schallleistungspegel 100,55 dB (A) EG-Richtlinien Garantierter Schallleistungspegel 104 dB (A)