Seite 3
Pappe kann an den dafür Halterung Schwimmerschalter sondern fachgerecht vorgesehen Recycling- 10. Flexibler Spiralschlauch entsorgen. Stellen abgegeben werden. 11. Fasshaken Technische Daten GFP 3502 Anschluss: 230 V ~ 50 Hz Schadhafte und/oder zu Motorleistung: 350 W entsorgende elektrische oder Max. Fördermenge: 3000 l/h elektronische Geräte müssen...
Seite 4
infolge eines nicht einwandfreien Pumpenbetriebs Allgemeine Sicherheitshinweise (durch Störungen bzw. Mängel) ist der Besitzer (Benutzer) verpflichtet, angemessene UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU Sicherheitsmaßnahmen zu treffen (Einbau einer GARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM Alarmvorrichtung, Reservepumpe o.ä.). FOLGENDE HINWEISE: • Falls die Pumpe defekt ist, hat die Reparatur Die Pumpe ist nicht für den Langzeitbetrieb (z.B.
Seite 5
Bestimmungsgemäße Verwendung Schulung Die Pumpe ist ausschließlich zum Fördern von Klarwasser in Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer Haus, Garten, Hof und Landwirtschaft bestimmt. entsprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig. Restgefahren und Schutzmaßnahmen Service Elektrische Restgefahren Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n)
Seite 6
Wenn die Pumpe in Betrieb ist, dürfen sich weder Bedienung Personen noch Tiere in der zu fördernden Flüssigkeit, aufhalten, eintauchen (z.B. Schwimmbäder, Keller usw.) 1 . Schrauben Sie die Steckrohre (1) mit dem Innengewinde Die Temperatur der heraus zu pumpenden Flüssigkeit darf auf das Gewinde (2 ) der Pumpe gemäß...
Seite 7
Siehe Abb. B Seriennummer: Artikelnummer: Schrauben Sie den Filterdeckel (8) ab. Nehmen Sie den Filtereinsatz heraus (Abb. B Pfeil) Baujahr: Waschen Sie den Filtereinsatz mit heißem Wasser aus und setzen Sie ihn wieder ein. Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 Schrauben Sie den Filterdeckel wieder an.
Seite 8
Gli apparecchi Portainterruttore del galleggiante elettrici/elettronici difettosi e/o 10. Tubo flessibile metallico da smaltire devono essere 11. Gancio del bidone consegnati ai centri autorizzati. Dati tecnici GFP 3502 Allacciamento: 230 V/50 Hz Imballo: Potenza del motore: 350 W Max. quantità fornita: 3.000 l/h...
Seite 9
devono essere solamente gommati, tipo H07RNF Garanzia secondo la norma DIN 57282 oppure DIN 57245. Mai toccare, sollevare, né trasferire la pompa collegata elettricamente. E’ necessario badare a che la presa di Il periodo di garanzia è di 12 mesi in caso di uso industriale, connessione sia fuori la portata dell’acqua ed umidità, e di 24 mesi per i consumatori, e inizia a decorrere dalla data la spina protetta ad umidità.
Seite 10
Per evitare che la pompa funzioni a vuoto controllare sempre Età minima che il corpo della stessa contenga sempre la quantità sufficiente del fluido da travasare. Con apparecchio possono lavorare solo le persone che Prima di ogni messa in esercizio riempire la pompa del fluido hanno raggiunto 18 anni.
Seite 11
Le pompe elettriche utilizzate all’aperto devono essere dotate chiusura (4) – se la pompa è in funzione – adempie la del cavo elettrico gommato tipo H07RNF, secondo le norme funzione del rubinetto d'acquedotto. DIN 57282 oppure DIN 57245. Uso della pompa nel bidone Durante la funzione della pompa, nel liquido non devono essere né...
Seite 12
Istruzioni di sicurezza per ispezioni e manutenzione Guasti – Cause - Rimozione Prima di eseguire qualsiasi manutenzione della pompa occorre sempre interrompere sempre l’alimentazione ATTENZIONE: Prima di svolgere qualsiasi lavoro sulla (sconnettere la spina dalla presa) ed accertarsi che la pompa pompa sconnettere la spina dalla presa! non si accende.
Seite 13
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.
Seite 14
норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri GFP 3502 5209 EN 60335-1:2012 EN 60335-2-41:2003+A1+A2 EN 62233:2008 ZEK 01.4-08...