Werbung
IT
"Per ridurre il rischio di strangolamento, il cavo flessibile collegato all'apparecchio deve
essere efficacemente fissato alla parete, nel caso in cui esso si trovi all'interno del
volume di accessibilità".
EN
"To reduce the risk of strangulation, the flexible cable connected to the luminaire must be
firmly fixed to the wall, if it is located inside the space that can be accessed."
FR
« Pour réduire le risque d'étranglement, le câble flexible branché à l'appareil doit être
solidement fixé au mur, s'il se trouve à l'intérieur du volume d'accessiblité. »
"Um Strangulationsgefahr zu vermeiden, muss das mit dem Lichtkörper verbundene
DE
biegsame Kabel fest mit der Wand verbunden werden, wenn es sich in einem zugängli-
chen Bereich befindet"
NL
"Om verstrikkingsgevaar te beperken, moet de flexibele kabel, die op het apparaat
aangesloten is, goed aan de muur worden bevestigd als de kabel in de toegankelijke
ruimte is aangebracht".
ES
"Para reducir el riesgo de estrangulamiento, el cable flexible conectado a la luminaria
se ha de fijar de manera eficaz a la pared cuando se encuentra dentro de la zona de
accesibilidad".
DA
"For at mindske risikoen for strangulering, skal det fleksible kabel, der er tilsluttet appa-
ratet være effektivt fastgjort til væggen hvis det skulle befinde sig indenfor omfanget af
tilgængelighed".
NO
"For å redusere faren for kvelning må ledningen som er koblet til apparatet vær godt
festet til veggen, hvis den befinner seg innenfor et området som er tilgjengelig".
SV
"För att minska strypningsrisken ska apparatens sladd förankras ändamålsenligt till
väggen, i det fall den befinner sig inom åtkomstvolymen".
RU
"Для снижения опасности удушения гибкий кабель, подключенный к прибору,
должен быть надежно закреплен на стене, если он находится в зоне доступности."
ZH
如果连接至设备的软电线位于可接触的空间内，为降低被勒住窒息的风险，应将其有效地
固定在墙壁上。
WALL WASHER VERSION
45° 10°
+ -
L =1/3h
WALL MOUNTED
x/2
x
h
x
x
x =1,3L
MULTIPLE
INSTRUCTION SHEET
art. 6014-6015
FLANGE
INSTRUCTION SHEET
BOX
ART. X653
9582 - BZ33
INSTRUCTION SHEET
POWER
SUPPLY
bracket
art.
X548 - X549
X550 - X728
X551 - X552
X553 - X729
Ø 254 Ø 313 Ø 368
4
11 Nm
POLE MOUNTED
BRACKET
INSTRUCTION SHEET
POLE
INSTRUCTION SHEET
TERMINAL BLOCK
INSTRUCTION SHEET
1
360°
260°
2
3
Ø 516
18 Nm
Werbung
