Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SystemAir FDS-Serie Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SystemAir Anleitungen
  4. Lüftungssysteme
  5. FDS-Serie
  6. Handbuch
SystemAir FDS-Serie Handbuch

SystemAir FDS-Serie Handbuch

Rechteckige brandschutzklappe
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FDS
Rechteckige Brandschutzklappe
Handbuch

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SystemAir FDS-Serie

Inhaltszusammenfassung für SystemAir FDS-Serie

  • Seite 1 Rechteckige Brandschutzklappe Handbuch...
  • Seite 2 2/92 | Inhaltsverzeichnis Übersicht ............3 Technische Daten .

  • Seite 3: Beschreibung

    3/92 | Beschreibung Brandschutzklappen stellen einen passiven Brandschutz dar und sind dafür ausgelegt, mithilfe von Abschottung die Verbreitung von giftigen Gasen, Rauch und Feuer zu verhindern. Standardbrandschutzklappen werden gemäß EN 15650 konzipiert und zertifiziert. Darüber hinaus werden sie auf EIS-Kriterien in Übereinstimmung mit der EN 1366-2 getestet.
  • Seite 4 4/92 | Auslösesarten Manuell betriebene Brandschutzklappen Nur auf Anfrage Diese Brandschutzklappen sind nicht für den Markt in der Schweiz bestimmt und werden daher nicht näher beschrieben. Brandschutzklappen mit Stellantrieb Alle Brandschutzklappen werden standardmässig mit einem Stellantrieb mit Mikroschaltern und optional mit Kommunikations- und Netzgerät geliefert.

  • Seite 5: Zubehörliste

    5/92 | Materialzusammensetzung Das Produkt besteht aus verzinktem Blech, Kalziumsilikat-Bauplatten, feuerfestem Kohlenstoff-Fiberglas, Polyurethanschaum und Ethylen-Propylen-Kautschuk. Diese Materialien werden in Übereinstimmung mit den lokalen Richtlinien verarbeitet. Das Produkt weist bis auf den Lötzinn in der Thermosicherung, der einen Milligramm Blei enthält, keine gefährlichen Stoffe auf. Zubehörliste Ausführliche Informationen über Zubehör für FDS-3G, FDS-EI90S and FDS-EI120S finden Sie in SystemairDESIGN unter „Zubehör für Brandschutzklappen“.
  • Seite 6 6/92 | Technische Parameter Haltbarkeitstest • 50 Zyklen/manuelle Auslöseeinrichtung – ohne Änderung der erforderlichen Eigenschaften oder Bestandteile • 10.000 + 100 + 100 Zyklen/Auslöseeinrichtung mit Stellantrieb – ohne Änderung der erforderlichen Eigenschaften oder Bestandteile • 20.000 Zyklen/modulierter Stellantrieb (B24T-SR) – ohne Änderung der erforderlichen Eigenschaften oder Bestandteile Brandtestdruck Unterdruck bis 300 Pa...
  • Seite 7 7/92 | Prüfungen Werden vom Gesetz in dem Land festgelegt, in dem die Brandschutzklappen installiert sind ( jedoch mindestens alle 12 Monate). Zulässiger Druck 1.200 Pa Dichtheit des Klappenblatts (STN EN 1751) Klasse 3 als Standard bei allen Nenngrößen mit mehr als 800 x 600 mm, bei kleineren Baugrößen Klasse 2 als Standard und auf Anfrage Klasse 3.
  • Seite 8 8/92 | Produktteile...
  • Seite 9 9/92 | Legende P1 Klappenblatt P2 Gehäuse (P3 Manuelle Auslöseeinrichtung (H0;H...)) P4 Auslöseeinrichtung mit Stellantrieb (B...;G...) P5 Inspektionsöffnung P6 thermoelektrische Auslöseeinrichtung (BAT72;TA-72) P7 Netz- und Kommunikationsgerät (BC24-G2; BKN230-24-C-MP; BKN230-24-MOD-BAC; BKN230-24-PL) P8 biegbare Halterung P9 Prüftaste P10 Hebel P11 Anzeige OFFEN P12 Anzeige GESCHLOSSEN P13 abgewinkelter Sechskantschlüssel Nr. 10 (nicht im Lieferumfang)
  • Seite 10 10/92 | Bewertete Leistung - FDS-3G 19 CE 1396 Systemair Production a.s. Hlavná 371, 900 43 Kalinkovo, Slowakei 1396-CPR-0163, FDS-3G (gültig für Untergruppen: …EX, …KS, …OF) EN 15650 : 2010 Rechteckige Brandschutzklappen Tests bestanden Soll-Aktivierungsbedingungen/-Empfindlichkeit • Messfühler für Belastbarkeit • Messfühler für Ansprechtemperatur Tests bestanden Ansprechverzögerung (Ansprechzeit)
  • Seite 11 11/92 | Bewertete Leistung – FDS-EI90S, FDS-EI120 19 CE 1396 Systemair Production a.s. Hlavná 371, 900 43 Kalinkovo, Slowakei 1396-CPR-0169, FDS-EI90S, FDS-EI120S (gültig für Untergruppen: …EX) EN 15650 : 2010 FDS-EI90S, FDS-EI120S Rechteckige Brandschutzklappen Tests bestanden Soll-Aktivierungsbedingungen/- Empfindlichkeit • Messfühler für Belastbarkeit •...
  • Seite 12 12/92 | Diagramme Der Druckverlust und der Gesamt-Schallleistungspegel (A-bewertet) hängen von der Nennbreite und -höhe der Brandschutzklappe und dem Luftstromvolumen bei verschiedenen Kanaldruckwerten ab. Die Auslösungsart hat keinen Einfluss auf den Luftstromparameter. Daher ist in den Diagrammen nur eine Auslösungsart dargestellt. FDS-3G-...
  • Seite 13 13/92 | FDS-3G-... FDS-3G-... Druckverlust & A-bewerteter Schallleistungspegel (dB(A) Druckverlust & A-bewerteter Schallleistungspegel (dB(A) 1000 2000 3000 2000 3000 5000 W: 900, H: 200 W: 900, H: 500 W: 900, H: 300 W: 900, H: 600 W: 900, H: 400 W: 900, H: 800 3000 5000...
  • Seite 14 14/92 | FDS-EI90S-... FDS-EI90S-... Druckverlust & A-bewerteter Schallleistungspegel (dB(A) Druckverlust & A-bewerteter Schallleistungspegel (dB(A) 5000 8000 10000 8000 10000 W: 900, H: 950 W: 1200, H: 900 W: 900, H: 1000 W: 1200, H: 850 W: 1200, H: 950 W: 1200, H: 1000 m³/h 20000 30000...
  • Seite 15 15/92 | Freier Querschnitt W (mm) 100 150 200 250 300 315 350 355 400 450 500 550 560 600 630 650 700 710 750 800 0,007 0,010 0,014 0,018 0,022 0,023 0,026 0,026 0,030 0,030 0,034 0,037 0,038 0,041 0,043 0,044 0,048 0,049 0,051 0,055 0,011 0,015 0,021 0,027 0,033 0,034 0,038 0,039 0,044 0,047 0,052 0,058 0,059 0,063 0,066 0,068 0,074 0,075 0,079 0,085 0,013 0,019 0,026 0,033 0,040 0,042 0,047 0,048 0,054 0,058 0,064 0,071 0,072 0,078 0,082 0,084 0,091 0,092 0,098 0,104 0,014 0,019 0,027 0,034 0,041 0,043 0,048 0,049 0,056 0,060 0,067 0,074 0,075 0,081 0,085 0,087 0,094 0,096 0,101 0,108...
  • Seite 16 16/92 | W (mm) 950 1000 1050 1100 1120 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 0,193 0,201 0,209 0,217 0,224 0,232 0,105 0,111 0,118 0,124 0,131 0,137 0,140 0,144 0,150 0,183 0,19 0,198 0,205 0,212 0,22 0,256 0,266 0,276 0,286 0,297 0,307 0,145 0,154 0,163 0,172 0,181 0,190 0,194 0,199 0,208 0,245 0,255 0,265 0,274 0,284 0,294...

  • Seite 17: Abmessungen Und Gewicht

    17/92 | Abmessungen und Gewicht Abmessungen Um bei einem Klappenblattüberstand das Blockieren der Bewegung des Klappenflügels zu vermeiden, schließen Sie einen geraden Kanal bei Mindestlänge R1 oder R2 an. R1 und R2 sind die Überstände des vollständig geöffneten Klappenblatts, einschließlich Dichtungen am Klappenflügel. Sie können auch das Zubehör DES-FD verwenden. Dieses Zubehör besteht aus den beidseitigen Verlängerungsteilen passend zur jeweiligen Klappengrösse.
  • Seite 18 18/92 | FDS-EI90S und FDS-EI120S, bis 1.600 x 1.000 H (mm) 100 150 175 180 200 250 300 315 350 355 400 450 500 550 560 600 630 650 700 710 750 800 -188 -163 -150 -148 -143 -118 -93 107 112 132 157 EI90S/EI120S -160 -145 -110 -102 -85 115 140...
  • Seite 19 19/92 | Gewicht H0, H... W (mm) (kg ±10%) 100 150 200 250 300 315 350 355 400 450 500 550 560 600 630 650 700 710 750 800 4,2 4,6 5,1 5,5 6,0 6,1 6,4 6,5 6,9 7,4 7,8 8,3 8,4 8,8 9,0 9,2 9,7 9,8 10,1 10,6 4,6 5,1 5,6 6,2 6,7 6,8 7,2 7,3 7,7 8,3 8,8 9,3 9,4 9,9 10,2 10,4 10,9 11,0 11,4 11,9 5,1 5,7 6,2 6,8 7,4 7,6 8,0 8,1 8,6 9,2 9,8 10,4 10,5 11,0 11,3 11,6 12,2 12,3 12,7 13,3 6,2 6,8 7,5 8,1 8,3 8,8 8,9 9,4 10,2 10,8 11,5 11,6 12,1 12,5 12,8 13,4 13,5 14,1 14,7...
  • Seite 20 20/92 | H0, H... W (mm) (kg ±10%) 850 900 950 1000 1050 1100 1120 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 21,2 22,8 24,5 26,1 28,0 29,8 31,7 33,5 34,8 34,9 35,5 36,2 36,9 37,6 38,3 24,0 25,1 26,2 27,3 29,2 31,1 33,0 34,9 35,6 35,6 36,3 37,0 37,7 38,4 39,1 26,5 27,7 29,0 30,2 31,5 32,7 34,0 35,2 36,1 36,6 37,8 39,0 40,2 41,3 42,5 21,2 22,2 23,1 24,1 25,6 26,6 27,0 27,6 28,5 39,2 40,2 41,1 42,1 43,1 44,1...
  • Seite 21 21/92 | Bestellschlüssel A – Klappentyp EI90S EI120S W – Abmessung Breite von 100 mm bis 1.200 mm (FDS-3G) von 450 mm bis 1.600 mm (FDS-EI90S, FDS-EI120S) H – Abmessung Höhe von 100 mm bis 800 mm (FDS-3G) von 200 mm bis 1.000 mm (FDS-EI90S, FDS-EI120S) B – Auslösungsart (B230T - H6) B230T (230 V AC Belimo-Federrücklaufantrieb) G230T (AC 230 V Gruner-Federrücklaufantrieb) B24T (24 V AC/DC Belimo-Federrücklaufantrieb)
  • Seite 22 22/92 | Beispiel zu Bestellcode für rechteckige Brandschutzklappen FDS-3G FDS-3G-1200x800-H5-2 Rechteckige Brandschutzklappe, Nennmaße Breite x Höhe = 1.200 mm x 800 mm, mit Anzeige für offene oder geschlossene Stellung mit 230 V-Kontaktmikroschaltern. Hinweis: Die Feuerwiderstandsdauer hängt von der Einbaumethode ab. FDS-EI90S, FDS-EI120S FDS-EI120S-1600x1000-B24T Rechteckige Brandschutzklappe mit Feuerwiderstandsdauer der Klasse EI120S, Nennmaße Breite x Höhe = 1.600 x 1.000 mm, mit Belimo-Stellantrieb 24 V und thermoelektrischer Auslöseeinrichtung.
  • Seite 23 23/92 | Einbaumöglichkeiten EI 60 (v i ↔ o) S FDS-3G EI 90 (v i ↔ o) S 100 × 100 ..1200 × 800 360° 1 Wet EI 120 (v i ↔ o) S EI 60 (v i ↔ o) S FDS-3G 100 ×...
  • Seite 24 24/92 | FDS-EI90S EI 90 (v i ↔ o) S W ≤ 1600 & H ≤ 1000 FDS-EI120S 1 Wet EI 120 (v i ↔ o) S W ≤ 1600 & H ≤ 1000 ≤ 1000 × 1000 FDS-EI90S EI 90 (v i ↔...
  • Seite 25 25/92 | • Alternativ gleichwertige Mörtel, Gipsmörtel mit Nachweis Montage, Wartung und Betrieb Einige der Brandschutzklappen weisen möglicherweise scharfe Kanten auf. Verwenden Sie daher während des Einbaus und der Einstellung Schutzhandschuhe, um sich vor Verletzungen zu schützen. Um Stromschlag, Feuer oder sonstige Schäden zu vermeiden, die aufgrund des falschen Gebrauchs und Betriebs der Brandschutzklappe entstehen können, müssen Sie Folgendes beachten: 1. ...
  • Seite 26 26/92 | Nasseinbau Verwendung von Gipsputz-, Mörtel- oder Betonfüllungen Zulässig sind folgende Mörtel: • DIN 1053: Gruppen II und III • EN 998-2: Klasse M 2 bis M 10 • Brandschutzmörtel zugelassen nach den o.g. Normen • Alternativ gleichwertige Mörtel, Gipsmörtel mit Nachweis Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Lüftungsleitung in einem Brandfall die Verwendung von flexiblen Manschetten (siehe Zubehör FCS).
  • Seite 27 27/92 | Einbau in eine Wand, die dünner ist als die geprüfte Der Einbau in eine dünnere Wand ist unter der Voraussetzung erlaubt, dass (eine) zusätzliche Lage(n) Brandschutzplatten an die Oberfläche der Wand angebracht werden, um die gleiche Länge der Klappenabschottung zu erzielen wie die geprüfte.
  • Seite 28 28/92 |...
  • Seite 29 29/92 |...
  • Seite 30 30/92 | Legende F1 Schraube  ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F2 Gipsputz-/Mörtel-/Betonfüllungen 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 2 biegbare Halterung 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520 4b vertikale CW ...
  • Seite 31 31/92 | Trockeneinbau Verwendung von Mineralwolle und Abdeckplatten Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Lüftungsleitung in einem Brandfall die Verwendung von flexiblen Manschetten (siehe Zubehör FCS). Falls nötig montieren Sie bei überstehenden Klappenblättern Verlängerungsteile (siehe Zubehör DES-FD). 1.
  • Seite 32 32/92 | FDS-EI90S EI 90 (v i ↔ o) S W ≤ 1600 & H ≤ 1000 2 Dry ≤ 1000 × 1000...
  • Seite 33 33/92 |...
  • Seite 34 34/92 | Legende F1 Schraube  ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F3 Mineralwollfüllung (min. 50 kg/m3) F4 Brandschutzkitt-Anstrich, z. B. Promastop-CC/Promat A1 Abdeckplatte CBS-FD (Zubehör) obligatorisch 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 2 biegbare Halterung 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520 4b vertikale CW ...
  • Seite 35 35/92 | Weichschott-Einbau Weichschott-Einbau mit Brandschutzkitt-Anstrich Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Kanäle in einem Brandfall die Verwendung flexibler Manschetten (siehe Zubehör FCS). Falls nötig montieren Sie bei überstehenden Klappenblättern Verlängerungsteile (siehe Zubehör DES-FD). Montieren Sie das Ausgleichsstück so, dass der flexible Teil einen Mindestabstand von 50 mm von der Kante eines Klappenblatts in geöffneter Position aufweist.
  • Seite 36 36/92 | Einbau in eine Wand, die dünner ist als die geprüfte Der Einbau in eine dünnere Wand ist unter der Voraussetzung erlaubt, dass (eine) zusätzliche Lage(n) Brandschutzplatten an die Oberfläche der Wand angebracht werden, um die gleiche Länge der Klappenabschottung zu erzielen wie die getestete.
  • Seite 37 37/92 |...
  • Seite 38 38/92 |...
  • Seite 39 39/92 | Legende F1 Schraube  ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F5 Abschnitt aus Mineralwolle (mindestens 150 kg/m3). F6 Schicht aus Brandschutzkitt-Anstrich (Promastop-CC/Promat), Stärke von mindestens 2 mm für freiliegende Flächen. F7 Nur bei den Klappen FDS-EI90S und FDS-EI120S: L-Profil 60 × 40 × 3 mm, Länge W + 300 mm oder WL + 300 mm F8 Nur bei den Klappen FDS-EI90S und FDS-EI120S: Schraube 3,9 × max.
  • Seite 40 40/92 | Hilti-Montage Füllung, die nur aus Hilti-Schaum besteht Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Kanäle in einem Brandfall die Verwendung flexibler Manschetten (siehe Zubehör FCS). Falls nötig montieren Sie bei überstehenden Klappenblättern Verlängerungsteile (siehe Zubehör DES-FD). Montieren Sie das Ausgleichsstück so, dass der flexible Teil einen Mindestabstand von 50 mm von der Kante eines Klappenblatts in geöffneter Position aufweist.
  • Seite 41 41/92 |...
  • Seite 42 42/92 |...
  • Seite 43 43/92 | Legende F1 Schraube ≥ 5,5, z. B. DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F17 Schaum CFS-F FX/HILTI. 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 2 biegbare Halterung 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520 4b vertikale CW ...
  • Seite 44 44/92 | Einbau AN und ENTFERNT der Wand, EI90S Verwendung von 2 Schichten Mineralwolle je 90mm Dicke (100mm für FDS-EI90S) Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Kanäle in einem Brandfall die Verwendung einer flexible Manschette (siehe Zubehör FCS). Falls nötig montieren Sie bei überstehenden Klappenblättern Verlängerungsteile (siehe Zubehör DES-FD).
  • Seite 45 45/92 | EI 60 (v - i ↔ o) S FDS-3G 100 × 100 ..1200 × 800 EI 90 (v - i ↔ o) S On, Out FDS-EI90S EI 90 (v - i ↔ o) S W ≤ 1600 & H ≤ 1000 On, Out...
  • Seite 46 46/92 |...
  • Seite 47 47/92 | Legende F1 Schraube  ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F7 L-Profil 60 × 40 × 3 mm, Länge W + 300 mm oder WL + 300 mm F8 Schraube 3,9 × max. 13 DIN7504 F9 Abschnitt mit Mineralwolle (min. 66 kg/m3) – in der Wand F10 Schicht Brandschutzkitt-Anstrich (BSF/ISOVER), mindestens 2 mm dick für freiliegende Flächen F11 Blechriemen 40 × 2 mm, in einer L-Form gebogen, 35 und 160 mm A3 IPOS-FD-W×H (als Zubehör erhältlich) A3a Isolierung Frontabdeckung;...
  • Seite 48 48/92 | Anmerkungen a) – Einbau in Trockenbauwand b) – Einbau in Massivwand - vertikale Tragkonstruktion (Wand) Die Vorgaben für die Positionierung der Halterungen und Kanalabhängungen richten sich nach dem Abstand der Brandschutzklappe von der Tragkonstruktion LE. Beim Abstand P handelt es sich um den Abstand von der Lüfterblattachse zum Flansch der Klappe. Der Abstand hängt von der Art der verwendeten Klappe ab.
  • Seite 49 49/92 | Einbau AN und ENTFERNT der Wand, EI60S Verwendung von 1 Schicht Mineralwolle Dicke 80mm Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Kanäle in einem Brandfall die Verwendung einer flexible Manschette (siehe Zubehör FCS). Falls nötig montieren Sie bei überstehenden Klappenblättern Verlängerungsteile (siehe Zubehör DES-FD).
  • Seite 50 50/92 | FDS-3G EI 60 (v - i ↔ o) S 100 × 100 ..1200 × 800 On, Out...
  • Seite 51 51/92 |...
  • Seite 52 52/92 | Legende F9 Abschnitt mit Mineralwolle (min. 66 kg/m3) – in der Wand F10 Schicht Brandschutzkitt-Anstrich (BSF/ISOVER), mindestens 2 mm dick für freiliegende Flächen 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Ziegel/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520 4b vertikale CW ...
  • Seite 53 53/92 | Einbau AN und ENTFERNT der Wand, maximal EI90S Verwendung von Promatect-Platten Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Kanäle in einem Brandfall die Verwendung einer flexible Manschette (siehe Zubehör FCS). Falls nötig montieren Sie bei überstehenden Klappenblättern Verlängerungsteile (siehe Zubehör DES-FD).
  • Seite 54 54/92 | EI 60 (v - i ↔ o) S FDS-3G 100 × 100 ..1200 × 800 EI 90 (v - i ↔ o) S On, Out...
  • Seite 55 55/92 |...
  • Seite 56 56/92 |...
  • Seite 57 57/92 | Legende F1 Schraube  ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F12 Abschnitt aus Mineralwolle, Stärke von 50 mm, min. 150 kg/m3 – in einer Wand F13 Brandschutzkitt-Anstrich; Promat-Kleber K84/Promat F14 L-Profil aus Stahl 25 × 25 × 2 mm F15 Gipskartonstreifen Plattenstärke 15 mm; Breite mind. 100 mm A4 Montagesatz IKOWS-FD-W×H (Zubehör) 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Ziegel/Porenbeton...
  • Seite 58 58/92 | 42 Kalziumsilikatplatte, Stärke von 40 × 60 mm; Promatect L500/Promat 43 Schraube mit Holzdübel; Spanne max. 250 mm 44 Eckverbinder; MQP-1/HILTI Anmerkungen a) – Einbau in Leichtbauwand b) – Einbau in Massivwand - vertikale Tragkonstruktion (Wand) Die Vorgaben für die Positionierung der Halterungen und Kanalabhängungen richten sich nach dem Abstand der Brandschutzklappe von der Tragkonstruktion LE.
  • Seite 59 59/92 | Einbau AN und ENTFERNT der Wand, maximal EI60S Verwendung von Promatect-Platten Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Kanäle in einem Brandfall die Verwendung einer flexible Manschette (siehe Zubehör FCS). Falls nötig montieren Sie bei überstehenden Klappenblättern Verlängerungsteile (siehe Zubehör DES-FD).
  • Seite 60 60/92 | Einbau in eine Wand, die dünner ist als die geprüfte Der Einbau in eine dünnere Wand ist unter der Voraussetzung erlaubt, dass (eine) zusätzliche Lage(n) Brandschutzplatten an die Oberfläche der Wand angebracht werden, um die gleiche Länge der Klappenabschottung zu erzielen wie die geprüfte.
  • Seite 61 61/92 |...
  • Seite 62 62/92 |...
  • Seite 63 63/92 | Legende F1 Schraube  ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F12 Abschnitt aus Mineralwolle, Stärke von 50 mm, min. 150 kg/m3 – in einer Wand F13 Brandschutzkitt-Anstrich; Promat-Kleber K84/Promat F14 L-Profil aus Stahl 25 × 25 × 2 mm F15 Gipskartonstreifen in der Plattenstärke von 15 mm; Breite mind. 100 mm A4 Montagesatz IKOWS-FD-W×H (Zubehör) 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Ziegel/Porenbeton...
  • Seite 64 64/92 | 40 Kalziumsilikatplatte, Stärke von 20 mm (EI60) oder 40 mm (EI90); Promatect EI60/Promat 41 L-Profil aus Stahl 60  40 × 1 mm 42 Kalziumsilikatplatte, Stärke von 40 × 60 mm; Promatect L500/Promat 43 Schraube mit Holzdübel; Spanne max. 250 mm 44 Eckverbinder; MQP-1/HILTI Anmerkungen a) – Einbau in Trockenbauwand b) –...
  • Seite 65 65/92 | 7 Mehrfacheinbau Brandschutzklappen, EI90S Einbauen eines Satzes von FDS-EI90S-Brandschutzklappen Bei diesem Einbau empfehlen wir aufgrund der thermischen Ausdehnung der angeschlossenen Kanäle in einem Brandfall die Verwendung flexibler Manschetten (siehe Zubehör FCS). Montieren Sie bei überstehenden Klappenblättern Verlängerungsteile (siehe Zubehör DES-FD). 1.
  • Seite 66 66/92 | 15. Entfernen Sie die überflüssigen Reste des Brandschutzkitt-Anstrichs, bevor dieser trocknet. 16. Entfernen Sie nach dem Einbau die Abdeckung und säubern Sie die Brandschutzklappe bei Bedarf. Montieren Sie die zuvor entfernten Mechanismen. 17. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschrauben nicht die Bewegungsfreiheit des Blattes beeinträchtigen. 18.
  • Seite 67 67/92 |...
  • Seite 68 68/92 | Legende F1 Schraube  ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F4 Brandschutzkitt-Anstrich, z. B. Promastop-CC/Promat F5 Abschnitt aus Mineralwolle (mind. 150 kg/m3) F7 L-Profil 60 × 40 × 3 mm, Länge W + 300 mm oder WL + 300 mm F8 Schraube 3,9 × max. 13 DIN7504 F16 Konsole 150 ×...

  • Seite 69: Elektrische Anschlüsse

    69/92 | Elektrische Anschlüsse W (mm) T/PC/A B230T/6,5 VA/BFL230-T B24T/4 VA/BFL24-T B24T-W/4 VA/BFL24-T-ST BST0/11 VA/BFL24-T-ST + BKN230-24 B24T-SR/6,5 VA/BFL24-T-SR H (mm) B230T/10 VA/ BFN230-T B24T/6 VA/BFN24-T B24T-W/6 VA/BFN24-T-ST BST0/11 VA/BFN24-T-ST + BKN230-24 B24T-SR/8,5 VA/BFN24-T-SR B230T/11 VA/BF230-T B24T/10 VA/BF24-T B24T-W/10 VA/BF24-T-ST BST0/11 VA/BF24-T-ST + BKN230-24 1000 B24T-SR-KR/9,5 VA/BF24-T-SR...
  • Seite 70 70/92 | W (mm) T/PC/A B230T/6,5 VA/BFL230-T B24T/4 VA/BFL24-T B24T-W/4 VA/BFL24-T-ST BST0/11 VA/BFL24-T-ST + BKN230-24 B24T-SR/6,5 VA/BFL24-T-SR H (mm) B230T/10 VA/BFN230-T B24T/6 VA/BFN24-T B24T-W/6 VA/BFN24-T-ST BST0/11 VA/BFN24-T-ST + BKN230-24 B24T-SR/8,5 VA/BFN24-T-SR B230T/11 VA/BF230-T B24T/10 VA/BF24-T B24T-W/10 VA/BF24-T-ST BST0/11 VA/BF24-T-ST + BKN230-24 B24T-SR-KR/9,5 VA/BF24-T-SR 1000...
  • Seite 71 71/92 | W (mm) T/PC/A G230T/9,5 VA/340TA-230-05... G24T/9 VA/340TA-024-05... G24T-W/9 VA/340TA-024-05...ST01 GST0/11 VA/340TA-024-05...ST01 + fs-UFC24-2 G24T-SR/7,5 VA/340CTA-024-05... H (mm) G230T/11,5 VA/360TA-230-12... G24T/7 VA/360TA-024-12... G24T-W/7 VA/360TA-024-12...ST01 GST0/9 VA/360TA-024-12...ST01 + fs-UFC24-2 1000 G24T-SR/8 VA/360CTA-024-12...
  • Seite 72 72/92 | W (mm) T/PC/A G230T/9,5 VA/340TA-230-05... G24T/9 VA/340TA-024-05... G24T-W/9 VA/340TA-024-05...ST01 GST0/11 VA/340TA-024-05...ST01 + fs-UFC24-2 G24T-SR/7,5 VA/340CTA-024-05... H (mm) G230T/11,5 VA/360TA-230-12... G24T/7 VA/360TA-024-12... G24T-W/7 VA/360TA-024-12...ST01 GST0/9 VA/360TA-024-12...ST01 + fs-UFC24-2 G24T-SR/8 VA/360CTA-024-12... 1000 HINWEIS: T/PC/A - Auslösungsart/Leistungsaufnahme/Stellantrieb Auslösungsart H0 Diese Art von Auslöseeinrichtung weist keine elektrischen Bestandteile auf.
  • Seite 73 73/92 | Auslösungsart B230T WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Stromversorgung des Stellantriebs: AC 230 V, 50/60 Hz ANMERKUNGEN: • Vorsicht! Hauptnetzanschluss! • Eine Vorrichtung (mit mind. 3 mm Luftstrecke) zur Trennung der Polleiter ist für die Isolierung vom Netzanschluss erforderlich.
  • Seite 74 74/92 | Auslösungsart B24T WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Stromversorgung des Stellantriebs: AC (50/60 Hz)/DC 24 V ANMERKUNGEN: • Spannungsversorgung über Sicherheitstransformator. •...
  • Seite 75 75/92 | Auslösungsart B24T-W WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Diese Art von Auslösung erfolgt über mitgelieferte Kabelverbinder für das Netz- und Kommunikationsgerät (das Kommunikationsgerät ist kein Teil der Auslöseeinrichtung).
  • Seite 76 76/92 | Auslösungsart G24T-W WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Diese Art von Auslösung erfolgt über mitgelieferte Kabelverbinder für das Netz- und Kommunikationsgerät (das Kommunikationsgerät ist kein Teil der Auslöseeinrichtung).
  • Seite 77 77/92 | Auslöseart BST0 • Der Stellantrieb und das Steuermodul sind werkseitig verdrahtet. • Schließen Sie die Versorgungsspannung an. • Schalten Sie vor allen Arbeiten an elektrischen Anlagen die Stromversorgung ab. • Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. •...
  • Seite 78 78/92 | 2 - 3 - Pol AMP Stecker für Versorgung Antrieb 24V DC 3 - 6 - Pol AMP Stecker für Endlagenschalter Antrieb 4 - Anschlussklemme für: • 1 – 2 Brücke werkseitig montiert. Kann bei Bedarf für den Austausch durch einen thermoelektrischen Auslöser entfernt werden (die Sicherheitsfunktion wird ausgelöst, wenn die Klemmen 1 und 2 nicht verbunden sind).
  • Seite 79 79/92 | Auslöseart BST1 WICHTIG: Gefahr eines elektrischen Schlages! Parallelschaltungen, d.h. ein Rauchmelder an mehreren Geräten, sind nicht zulässig! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Spannungsversorgung des am Kommunikationsgerät angeschlossenen Antriebs: DC 24 V ANMERKUNGEN: •...
  • Seite 80 80/92 | T - Test-Taste: Diese ermöglicht den einfachen Funktionstest der Klappe vor Ort. Die Tastenbetätigung bewirkt eine Fehlermeldung am Steuergerät, die zurückgesetzt werden muss. X2 - 2-Pol Federzugsklemme 1 / 2 (ehemals 6/7)Anschluss für SLC - 2 Drahtleitung, Adern vertauschbar. Maximale Leitungslängen können mit dem SLC-Planungstool berechnet werden.
  • Seite 81 81/92 | Auslöseart BST2 WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Spannungsversorgung des am Kommunikationsgerät angeschlossenen Antriebs: DC 24 V ANMERKUNGEN: • Darstellung der Teile für das eingebaute Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24-MOD (Modbus/BACnet). BKN230-24-MOD 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6...
  • Seite 82 82/92 | 5 - Kommunikation • A1:Baudrate • A2:Parität • A3: Abschlusswiderstand (150 Ω bei an) • A4: Bus: BACnet (AN) oder Modbus (AUS) • B:Modbusaddresse 6 - LEDs status indication of actuator LED colour| LED state | Status Green | ON | Damper open Green | Blinks | Damper is opening Yellow | ON | Damper closed Yellow | Blinks | Damper is closing...
  • Seite 83 83/92 | Auslösungsart BST3 WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Spannungsversorgung des am Kommunikationsgerät angeschlossenen Antriebs: DC 24 V ANMERKUNGEN: • Darstellung der Teile für das eingebaute Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24-C-MP (SBS/MP). •...
  • Seite 84 84/92 | BKN230-24-C-MP 1 2 3 4 5 6 7 Legende T - Test-Taste: Testlauf / Adressierung 1 - Spannungsversorgung 230V AC mit Netzstecker 2 - 3 - Pol AMP Stecker für Versorgung Antrieb 24V DC 3 - 6 - Pol AMP Stecker für Endlagenschalter Antrieb 4 - 2- Pol AMP Stecker für BAT…...
  • Seite 85 85/92 | Auslöseart BST10 WICHTIG: Gefahr eines elektrischen Schlages! Das BKN230-24-PL darf nur mit einem dafür vorgesehenen Master (z.B. BKS64-PL) betrieben werden. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie an einem elektrischen Gerät arbeiten. Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften durchführen. Stromversorgung des Stellantriebs über das eingebaute Netz- und Kommunikationsgerät: DC 24 V HINWEISE: •...
  • Seite 86 86/92 | • 3- IN. X300 - AMP-Steckanschluss, 4polig, für Belimo TopLine-Antrieb (nicht benötigt).
  • Seite 87 87/92 | Auslösungsart B24T-SR WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Stromversorgung des Stellantriebs: AC (50/60 Hz)/DC 24 V ANMERKUNGEN: • Spannungsversorgung über Sicherheitstransformator. •...
  • Seite 88 88/92 | Auslösungsart G24T-SR WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Stromversorgung des Stellantriebs: AC (50/60 Hz)/DC 24 V ANMERKUNGEN: • Spannungsversorgung über Sicherheitstransformator. •...
  • Seite 89 89/92 | Bedienungsanleitung Warnung Tragen Sie Schutzhandschuhe und halten Sie sich sich vom Bewegungsbereich des Blattes fern, während Sie die Klappe einstellen, um Verletzungen zu vermeiden. Funktionsprüfung der Brandschutzklappen Manuelle Auslöseeinrichtung 1. Öffnen Sie die Klappe – drehen Sie die rote Kurbel (P10) mithilfe eines abgewinkelten Sechskantschlüssels Nr. 10 (P13).
  • Seite 90 90/92 | Auslöseeinrichtung mit Federrücklaufantrieb Schließen Sie die elektrische Auslöseeinrichtung an die vorgegebene Spannungsversorgung an (siehe Abschnitt „Elektrischer Anschluss“). Der Elektromotor wird aktiviert und stellt die Klappe in die Stellung „Offen“. Manuelle Auslöseeinrichtung Drehen Sie dir rote Kurbel in die Stellung „OFFEN“. Das Klappenblatt muss in der offenen Stellung verbleiben. Wartung der Brandschutzklappen Durch die Auslöseeinrichtung bleiben die Klappen während ihrer gesamten Lebensdauer gemäß...
  • Seite 91 91/92 | Ergänzung Alle Abweichungen von den technischen Daten, die unter SystemairDESIGN und in den Geschäftsbedingungen aufgeführt sind, müssen mit dem Hersteller besprochen werden. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung Änderungen am Produkt vorzunehmen, vorausgesetzt, diese Änderungen stellen keine Beeinträchtigung der Produktqualität und der erforderlichen Parameter dar.
  • Seite 92 Systemair DESIGN • 2022-05-23 • Handbook_FDS_de-CH • Übersetzung der Original-Anleitungen...

Diese Anleitung auch für:

Fds-3gFds-ei90sFds-ei120Fds-ei120s