INHALTSVERZEICHNIS Prüfung vor Lieferung............ 1 Hinweise................ 2 Diagnose und personenbezogene Daten...... 2 Herstellergarantie............3 Wichtig................6 Einzusetzende Produkte..........6 Wartungshinweise............6 Reinigen des Fahrzeugs..........6 Umweltschutz / Wiederverwertbar.......7 Längere Stilllegung und Lagerung......7 Schnellstartanleitung............8 Starten und Fahren............8 Bedienelemente............9 Instrumente..............10 Kontrollleuchten............10 Ausstattungselemente..........11 Ein Bluetooth ®-Telefon verbinden......
HALTERDATEN PRÜFUNG VOR LIEFERUNG Name: ................Fahrgestellnummer: VGA ..................Der Vertragshändler muss die Übergabeinspektion vor Auslieferung vornehmen und das Inspektionsprotokoll Vorname: ................ des gelieferten Fahrzeugs übergeben..................Adresse: ................Prüfung bei Auslieferung ..................Sichtvermerk Kunde Postleitzahl: ..............Ich habe das Aussehen des Fahrzeugs überprüft ..................
HINWEISE DIAGNOSE UND PERSONENBEZOGENE Die folgenden Symbole bedeuten: DATEN Sie haben ein Fahrzeug von Peugeot erworben. Wir Es wird empfohlen, die gesamte Beim Anschluss der Diagnosewerkzeuge an Ihr freuen uns über Ihre Wahl und bedanken uns für Ihr Bedienungsanleitung zu lesen. Fahrzeug werden Daten ausgegeben.
HERSTELLERGARANTIE Diese Garantie beginnt ab der Erstzulassung und gilt für Folgende Hinweise müssen beachtet werden: Ihr Fahrzeug mit folgenden Ausnahmen: • Mit der Instandsetzung oder dem Austausch von (Ausgabe März 2022) • Antriebsbatterie des Elektrofahrzeugs , für das Teilen im Rahmen der vorliegenden Herstellergarantie Der Hersteller Ihres Fahrzeugs, PEUGEOT sich die vorliegende Garantie auf 24 Monate wird deren Dauer nicht verlängert.
Seite 10
Die Garantie gilt unter folgenden Bedingungen: Der Garantieumfang umfasst folgende Punkte nicht: • Reparaturen infolge von Nachlässigkeit, unsachgemäßer Verwendung, Fahren auf • Die erste Wartung – die sogenannte • Wartungsarbeiten (einschließlich, aber ohne nicht befahrbaren oder schlechten Straßen, "Garantiewartung" – sowie die regelmäßigen Beschränkung auf Flüssigkeitswechsel, Schmierung, Nichtbeachtung der im Wartungsheft von PEUGEOT Wartungen wurden in Übereinstimmung mit den...
Seite 11
Spanien). Das entsprechende Verzeichnis kann auf der Website des Herstellers eingesehen werden: http://www.peugeot-motocycles.com Das Fahrzeug ist ausschliesslich für den Vertrieb und die Verwendung in den oben genannten Ländern und Gebieten bestimmt unter Ausschluss aller Länder und Gebiete, in denen das Fahrzeug voraussichtlich nicht den geltenden Normen entspricht, was insbesondere, aber nicht ausschließlich für die USA usw.
WICHTIG Wartungshinweise Reinigen des Fahrzeugs Der Wartungsplan für Ihr Fahrzeug ist genauestens Einzusetzende Produkte Die Karosserie besteht aus einzuhalten, damit die Ansprüche auf die vertragliche Kunststoffelementen. Diese sind entweder Kraftstoff Ausschließlich: Garantie erhalten bleiben. matt oder glänzend lackiert. Keine Bleifrei E5 oder E10 Oktan Eine Kontrolltabelle für den Wartungsplan befindet sich Lösungsmittel oder zu aggressive im Wartungsheft;...
Umweltschutz / Wiederverwertbar Längere Stilllegung und Lagerung Die alten und bei einer regelmäßigen Wartung ersetzten Wenn das Fahrzeug für die Dauer von 1 Monat Teile (mechanische Teile, Batterie ...) müssen bei oder länger nicht verwendet wird, wird empfohlen, die spezialisierten Stellen abgegeben werden. folgenden Handlungen vorzunehmen: Das Fahrzeug muss an seinem Lebensende einer Batterie...
SCHNELLSTARTANLEITUNG • Der Fahrer muss den smart key bei sich tragen. ABS-Bremssystem • Betätigen Sie den Drehknopf, um das System zu Dabei handelt es sich um ein Antiblockiersystem des Starten und Fahren aktivieren, die Umrandung leuchtet auf und zeigt das Vorderrades.
Bedienelemente Steuerungen links Steuerungen rechts 5. Befehl "EXIT". Diese Steuerung erlaubt: 1. Befehl "SELECT". • den Zugriff auf das Menü der Personalisierung des Diese Steuerung erlaubt: Cockpits (2 Sekunden lang drücken). • den Zugriff auf das Menü der • Die Navigation in den Menüs (1 Sekunde drücken). Verbindungsfähigkeit* (2 Sekunden lang drücken).
INSTRUMENTE Digitalanzeige Kontrollleuchten Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über die Inbetriebnahme eines Systems oder das Auftreten eines Fehlers. Siehe Online-Bedienungsanleitung für weitergehende Informationen. 1 - Digitalanzeige (I-CONNECT). 2 - Analoger Geschwindigkeitsanzeiger. Fehlfunktionsleuchte des 3 - Drehzahlmesser. Datum / Uhr. Abgassystems / Selbstdiagnose Motor 4 - Anzeigebereich der Kontrollleuchte der Konstant/Blinkt.
AUSSTATTUNGSELEMENTE Nullstellen des Kurzstreckenzählers Schließen des vorderen Staufachs • Stellen Sie den Kurzstreckenzähler auf Die Sitzbank zuklappen und fest andrücken, um sie Die Bedienungsanleitung stellt andere Null durch gleichzeitiges Betätigung der korrekt zu schließen. Ausstattungen vor. Tasten "SELECT" und "EXIT" 3 Sekunden lang (Oder Die Fahrer-Sitzbank öffnet sich automatisch, über das Menü...
Zubehör-Stecker (USB) Einstellen der Position der Bremshebel Die Bremshebel sind mit einer Rändelschraube zum Einstellen der Position versehen. Um den Abstand (A) zwischen Hebel und Griff zu ändern, die Rändelschraube drehen und dabei den Hebel vom Griff wegziehen. Darauf achten, dass sich die gewählte Position auf der Rändelschraube (m) gegenüber der Markierung am Hebel (r) befindet..
TIPPS • Drücken Sie bei vorhandenem smart key Schlüssel 1 • Für eine korrekte Messung des Ölstands stellen Sie Sekunde auf den Öffner des Tankdeckels. das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche auf dem Versorgung mit Kraftstoff Mittelständer ab. • Den Motor starten, einige Minuten laufen lassen und Für eine sichere Befüllung des Tanks, schalten dann abstellen.
REGELMÄ IGE WARTUNG • Wenn der Füllstand in der Nähe der Gründe für ein Nichterkennen: Minimummarkierung oder darunter liegt, wird • Batterie schwach oder falsch eingesetzt. Wichtige Anmerkungen: empfohlen, unverzüglich vom Hersteller empfohlenes • Funkstörungen. • Die Einhaltung des Wartungsplans in Bezug Öl in kleinen Mengen bis zu 3/4 des Füllstands •...
Seite 21
bereitet, sondern ist auch unerlässlich, um Ihre Gewährleistungsansprüche zu wahren. 15/18...
ÜBERSICHT ÜBER DIE REGELMÄ IGEN WARTUNGEN Diese Wartungsvorgänge müssen von einer durch PEUGEOT MOTOCYCLES autorisierten Person durchgeführt werden. Durchzuführende Arbeiten 1000km 5000km* 10000km 15000km* 20000km Jährliche Wartung 600mi 3100mi* 6200mi 9400mi* 12400mi oder 1 Monate Motor Motoröl Ölfilter Ventilspiel I Alle 40000 km / 25000 mi Zündkerze Ansaugluftfilter R Alle 10000 km (5000 km bei intensiver Wartung)
Seite 23
Durchzuführende Arbeiten 1000km 5000km* 10000km 15000km* 20000km Jährliche Wartung 600mi 3100mi* 6200mi 9400mi* 12400mi oder 1 Monate Rahmen und Fahrgestell Lenkung: Leichtgängikeit in allen Richtungen / Kein Spiel Räder: Zustand und Rundlauf / Kein Spiel Räder: Spannung der Speichen Reifen: Keine Risse, Verschleiß und Druck Vorderradgabel/Vorderradfederung: Zustand, Funktionsfähigkeit und keine undichten Stellen Gabelöl...
Seite 24
Durchzuführende Arbeiten 1000km 5000km* 10000km 15000km* 20000km Jährliche Wartung 600mi 3100mi* 6200mi 9400mi* 12400mi oder 1 Monate Elektrik Beleuchtung und Richtungsanzeige Einstellung der Scheinwerfer Bremslichtschalter Batterie des Schlüsselssmart key R Alle 2 Jahre Batterie: Ladestand und keine undichten Stellen Sonstiges Steuergeräte: Auslesen der Fehlercodes und Aktualisierung Allgemeine Funktionen: Probefahrt *: Intensive Wartung...
Seite 27
_ _ _ _ _ _ _ km _ _ _ _ _ _ _ mi _ _ _ _ _ _ _ km _ _ _ _ _ _ _ mi _ _ _ _ _ _ _ km _ _ _ _ _ _ _ mi _ _ _ _ _ _ _ km _ _ _ _ _ _ _ mi...
Seite 28
_ _ _ _ _ _ _ km _ _ _ _ _ _ _ mi _ _ _ _ _ _ _ km _ _ _ _ _ _ _ mi _ _ _ _ _ _ _ km _ _ _ _ _ _ _ mi _ _ _ _ _ _ _ km _ _ _ _ _ _ _ mi...
Seite 29
Peugeot Motocycles recommends Peugeot Motocycles SA Rue du 17 Novembre F-25350 Mandeure Tél. +33(0)3 81 36 80 00 Fax +33(0)3 81 36 80 80 RCS Belfort B 875 550 667 www.peugeot-motocycles.fr www.peugeot-motocycles.com ISO 9001 (Édition 2008) / N°SQ/1956 0 800 007 216 Dans un souci constant d’amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de supprimer, modifier ou ajouter toutes références citées.
Seite 32
11.401150.00 02/23 v2 Guide d’utilisation en ligne i-Connect® : application Peugeot Motocycles disponible sur Online user’s guide i-Connect® : Peugeot Motocycles app available on Crédits photo : Photographe Jean-François Muguet / Agence : 87seconds...