Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peugeot Motorcycles PM-01-Serie 2023
Inhaltszusammenfassung für Peugeot Motorcycles PM-01-Serie 2023
- Seite 1 PM-01 Notice d'utilisation User's manual...
- Seite 3 Bedienungsanleitung...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Überprüfung vor Fahrtantritt........19 Starten des Motors............ 20 Hinweise................1 Fahren................. 20 Sicherheitshinweise............1 Bremssystem..............21 Technische Daten............2 Anhalten und Parken des Fahrzeugs...... 21 Identifizierung des Fahrzeugs........6 Einfahren des Motors..........21 Einzusetzende Produkte..........6 Versorgung mit Kraftstoff........21 Informationen zur Anleitung........6 Beschreibung des Fahrzeugs........8 Öffnen des Kraftstofftankdeckels......22 Bedienelemente..............9... -
Seite 7: Hinweise
HINWEISE SICHERHEITSHINWEISE die entsprechend der Ausrüstung zulässige Transportlast von 3 bis 5 kg darf nicht überschritten Sie haben ein Fahrzeug von Peugeot erworben. Unerfahrene Zweiradfahrer sollten sich vor werden. der Teilnahme am Straßenverkehr unbedingt Wir freuen uns über Ihre Wahl und bedanken uns Die Montage von Zubehör wie beispielsweise das genauestens mit ihrem Fahrzeug vertraut für Ihr Vertrauen. ... -
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PM-01 PM-01 125 cc 300 cc Typencode Gewicht in kg Leergewicht In fahrbereitem Zustand Zulässig maximal. Gesamtgewicht des Fahrzeugs mit Fahrer, Beifahrer, Zubehör und Gepäck. Abmessungen in mm 2/32... - Seite 9 PM-01 PM-01 125 cc 300 cc Typencode Motor Identifizierung PM154MI-4C PM178MN-A Motortyp Einzylinder 4-Takt. Einzylinder 4-Takt. Obenliegende Nockenwelle. 4 Ventile. Doppelte obenliegende Nockenwelle. 4 Ventile. Hubraum 125 cc 300 cc Bohrung x Hub in mm 54 x 54.5 mm 78 x 61.2 mm Maximale Leistung 11 kW bei 9500 1/min 21.5 kW bei 9000 1/min Maximales Drehmoment 12 Nm bei 7500 1/min 24.5 Nm bei 7000 1/min Getriebe 6-Gang-Schaltgetriebe...
- Seite 10 PM-01 PM-01 125 cc 300 cc Typencode Fassungsvermögen in Liter Motoröl • Ohne Auswechseln des Ölfilters • Mit Auswechseln des Ölfilters Kühlflüssigkeit Kraftstofftank 12.5 Gabelöl 0.3 / pro Rohr Reifendimensionen Vorne 110/70 - R17 Standard-Tragfähigkeits- und Geschwindigkeitsindex Tragfähigkeits- und Geschwindigkeitsindex Hinten 150/60 - R17 Standard-Tragfähigkeits- und Geschwindigkeitsindex Tragfähigkeits- und Geschwindigkeitsindex Druck in bar...
- Seite 11 PM-01 PM-01 125 cc 300 cc Typencode Federung Vorne Upsidedown-Teleskopgabel Ø41 mm Federweg: 125 mm Hinten 1 Einheit aus Feder und Stoßdämpfer Federweg: 60 mm Bremsen Vorne 1 Bremsscheibe Ø280 mm Hinten 1 Bremsscheibe Ø240 mm Elektrik Scheinwerfer LED Beleuchtung Standlichter LED Beleuchtung Blinkerleuchten LED Beleuchtung Rücklicht LED Beleuchtung Kennzeichenbeleuchtung LED Beleuchtung Batterie 12V - 6Ah...
-
Seite 12: Identifizierung Des Fahrzeugs
IDENTIFIZIERUNG DES FAHRZEUGS INFORMATIONEN ZUR ANLEITUNG Einzusetzende Produkte Die besonderen Hinweise werden durch folgende Kraftstoff Ausschließlich: Symbole gekennzeichnet: Bleifrei E5 oder E10 Oktan Recycling-Symbol Wiederverwertbar. Zeigt an, dass das Produkt oder seine Verpackung wiederverwertbar ist. 4 Takt Motoröl SAE 15W50 100% synthetisch Mindest-Qualität API SN/SM/SL Explosionsgefährlich JASO : MA2 T903 Das Produkt kann bei Kontakt mit Gabelöl Hydrauliköl SAE10W... - Seite 13 Schadet der Gesundheit Wichtig Das Produkt kann bei hoher Dosierung Maßnahme, die Schäden am Fahrzeug Vergiftungen auslösen. herbeiführen kann. Es kann die Haut, die Augen und die Zeigt an, welche spezifischen Vorgänge Atemwege reizen. zur Vermeidung von Beschädigungen am Fahrzeug durchzuführen sind. Es kann Hautallergien auslösen. ...
-
Seite 14: Beschreibung Des Fahrzeugs
BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGS 1. Cockpit. 2. Zündschalter. 3. Verriegelbare Tankklappe. 4. Sitzbankschloss. 5. Spulen für Werkstattständer. 6. Beifahrer-Fußstützen. 7. Seitenständer. 8. Fahrer-Fußrasten. 9. Schalthebel 10. Ausgleichsbehälter / Kühlflüssigkeitsstand. 11. Kupplungshebel. 12. Zubehör-Stecker (USB). 13. Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse. 14. Vorderradbremshebel. 15. Gasdrehgriff. 16. Einfüllstopfen Motoröl. 17. ... -
Seite 15: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Steuerungen rechts 5. Blinkerknopf. Zum Anzeigen eines Richtungswechsels den Steuerungen links Schalter zur Seite schieben: • nach rechts. • oder nach links. Zum Abschalten des Blinkers auf den Schalter drücken. 6. Hupenschalter. Betätigen Sie diese Taste für die Hupe. 7. -
Seite 16: Kupplungshebel
Kupplungshebel Schalthebel Vorderradbremshebel Der Kupplungshebel befindet sich am linken Griff Der Wahlschalter befindet sich auf der linken Seite Der Bremshebel befindet sich am rechten Griff des des Lenkers. Ziehen Sie zum Auskuppeln den Hebel des Motorrads und wird beim Wechsel der 6 Gänge Lenkers. Um die Vorderbremse zu betätigen, den zum Griff hin. Zum Kuppeln den Hebel loslassen. Ein des Getriebes mit konstantem Eingriff gleichzeitig... -
Seite 17: Hinterradbremspedal
INSTRUMENTE Hinterradbremspedal 1 - Kraftstoffstandgeber. Das Bremspedal befindet sich auf der rechten Digitalanzeige Die Kraftstofffüllstandsanzeige zeigt Seite des Motorrads. Um die Hinterradbremse zu Sie können die Farbe der Digitalanzeige die im Tank verbleibende betätigen, drücken Sie das Bremspedal. ändern, indem Sie zwischen zwei Farben Kraftstoffmenge an. ... - Seite 18 2 - Wartungsanzeige. 6 - Anzeige der Rufnummer eines eingehenden 9 - Motortemperatursensor. oder ausgehenden Anrufs. Bei jedem Einschalten zeigt die Anzeige die Kilometerzahl an, die noch gefahren werden Die Nummer wird angezeigt, sobald die Eine erhöhte Temperatur wird durch kann, bevor die nächste Inspektion fällig wird. ...
-
Seite 19: Kontroll- Und Warnleuchten
Anzeige des eingelegten Gangs. Diese Anzeige zeigt den gewählten Gang aus. Das Fahrzeug verfügt über 6 Gänge. Der Leerlauf wird durch die Anzeige "N" angezeigt. Kontroll- und Warnleuchten Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über die Inbetriebnahme eines Systems oder das Auftreten eines Fehlers. •... -
Seite 20: Beschreibung Der Kontrollleuchten
BESCHREIBUNG DER KONTROLLLEUCHTEN Leuchte Zustand Ursache Aktionen / Bemerkungen Blinker links Blinkt Die Blinkersteuerung nach links ist Ein schnelles Blinken der Anzeige weist auf eine Störung der Blinker aktiviert. hin. Blinker rechts Blinkt Die Blinkersteuerung nach rechts ist Ein schnelles Blinken der Anzeige weist auf eine Störung der Blinker aktiviert. ... -
Seite 21: Einstellungs- Und Personalisierungsmenü
EINSTELLUNGS- UND PERSONALISIERUNGSMENÜ Menü Aktion Tasten Untermenü Kommentare ENTER < 1s TRIP Rückstellung des Kurzstreckenzählers. • TRIP1 • TRIP2 • EXIT • Stunden/Minuten/12/24 • Einstellung durch kurzes Drücken der Taste "SELECT". (CLOCK) • Kurzes Drücken auf "ENTER", um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln. •... -
Seite 22: Smartphone-Verbindung
SMARTPHONE-VERBINDUNG ZÜNDSCHLOSSFUNKTIONEN 1. Aktivieren der Bluetooth-Funktion des Fahrzeugs (Siehe Abschnitt: Einstellungs- und Auswahl des mobilen Betriebssystems A. Position Abstellen des Motors. Personalisierungsmenü Seite 15 ). Der Motor ist abgeschaltet. Die Zündung und die 2. Aktivieren Sie die Funktion Bluetooth Ihres 1. Zündung einschalten. Stromversorgung ist abgeschaltet. Der Schlüssel Smartphones. ... -
Seite 23: Ausstattungselemente
AUSSTATTUNGSELEMENTE Seitenständer • Die Zündungsunterbrechung verhindert das Einschalten des Motors bei eingelegtem Gang, Der Seitenständer ist mit einer Zubehör-Stecker (USB) wenn der Seitenständer eingeklappt ist, aber der Zündungsunterbrechung ausgestattet und Kupplungshebel nicht betätigt wurde. Am Lenker befindet sich eine Zubehörsteckdose, verhindert das Starten des Motors, so lange er die bei eingeschalteter Zündung den Anschluss •... -
Seite 24: Einstellung Der Vorspannung Des Dämpfers
KONTROLLEN VOR DER BENUTZUNG Einstellung der Vorspannung des Dämpfers Ausbau der Sitzbank Das Fahrzeug wird werksseitig mit einer für nur eine Der Ausbau der Sitzbank ermöglicht den Zugang: Der Benutzer muss sich persönlich vom ordnungsgemäßen Zustand seines Fahrzeugs Person eingestellten Federung geliefert. •... -
Seite 25: Hinweise Zur Inbetriebnahme Und Zum Fahren
HINWEISE ZUR INBETRIEBNAHME UND ZUM Fahren auf überschwemmter Straße Überprüfung vor Fahrtantritt FAHREN Komponente Prüfungen Es wird dringend davon abgeraten, auf Warnhinweis überschwemmten Straßen zu fahren, da Kraftstoff • Den Kraftstoffstand im Tank dies zu einer schweren Beschädigung des überprüfen. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung Motors, des Getriebs sowie der elektrischen unbedingt mit allen Schaltern und Instrumenten... -
Seite 26: Starten Des Motors
• Den Seitenständer einklappen. • Bei jedem Wechseln in einen anderen Gang, durch Komponente Prüfungen Auskuppeln und durch Betätigen des Schalthebels • Den Zündschlüssel auf «ON» stellen. Antriebskette • Den Zustand der nach oben / unten, darf der Gasgriff nicht betätigt • Es ist sicherzustellen, dass der Schalthebel im Antriebskette kontrollieren. ... -
Seite 27: Bremssystem
Verwendung der Bremsen • Es ist sicherzustellen, dass der Schalthebel im Leerlauf ist (N). • Den Gasgriff schnell zurückdrehen. • Zündschlüssel auf "OFF" drehen um den Motor • Das Bremssystem durch progressive Erhöhung des auszustellen. Drucks betätigen. • Vom Fahrzeug absteigen. •... -
Seite 28: Öffnen Des Kraftstofftankdeckels
WARTUNGSARBEIT Ein Etikett in der Nähe des Tankdeckels gibt den Schließen des Kraftstofftankdeckels Hinweis über den zu tankenden Kraftstoff. • Den Schlüssel in das Schloss einführen. Wartungshinweise • Den Schlüssel um 1/4-Drehung nach rechts Befolgen Sie den Wartungsplan Ihres Fahrzeugs, drehen. andernfalls kann die vertragliche Garantie •... -
Seite 29: Kontrolle Oder Wechsel Der Zündkerze
PM-01 125 cc • Den Entstörstecker abziehen (1). Keinen Hochdruckreiniger verwenden, Der Motor muss kalt sein. dies würde zum Eindringen von • Die Zündkerze ausbauen. Wasser in den folgenden Teilen • Den Entstörstecker abziehen (1). führen: Dichtungen, Lager, Gelenke und • Die Zündkerze ausbauen. elektrische Elemente wie Steckverbinder, Relais und Beleuchtung. ... -
Seite 30: Überprüfung Des Motorölstands
• bei gebrauchter Zündkerze Empfohlener Motoröl um 1/8 bis 1/4 Umdrehung. Anzahl • bei neuer Zündkerze um 1/2 Umdrehung. PM-01 125 cc SAE 15W50 100% synthetisch Vergewissern Sie sich, dass der entstörte Mindestqualität API SN/SM/SL Zündkerzenstecker korrekt auf die JASO: MA2 T903 Zündkerze gesteckt ist. Das Anzugsdrehmoment ist umgehend von einem Vertragshändler prüfen zu lassen. Ohne Auswechseln des Ölfilters: 1.0 l Mit Auswechseln des Ölfilters: 1.1 l Überprüfung des Motorölstands... -
Seite 31: Auswechseln Des Ölfilters
PM-01 125 cc PM-01 300 cc Auswechseln des Ölfilters • Das Fahrzeug auf ebenen Boden stellen. • Das Fahrzeug auf ebenen Boden stellen. Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel bei • Das Fahrzeug in der Senkrechte stabilisieren (einen • Das Fahrzeug in der Senkrechte stabilisieren (einen einem Vertragshändler durchführen zu Werkstattständer verwenden). ... -
Seite 32: Kühlflüssigkeit
PM-01 300 cc Der Kühlflüssigkeitspegel muss zwischen den Austausch des Luftfilters Markierungen für Minimum und Maximum liegen • Den Sitz ausbauen. und darf den Maximalwert nicht überschreiten. • Entfernen Sie die Haltelaschen des Den Kühlflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter bei Lufteinlasses (1). Bedarf nachfüllen. • Den Deckel des Ölfilters entfernen (1). •... -
Seite 33: Sekundärantrieb
Sekundärantrieb • Spannung und Schmierung des Antriebsstrangs regelmäßig überprüfen. • Antriebskette alle 500 km reinigen und schmieren. • Der Verschleiß des Antriebsstrangs ist regelmäßig zu überprüfen. • Wenn ein Teil des Antriebsstrangs ausgewechselt wird, dann muss zwangsläufig die gesamte Einheit bestehend aus Kette, Zahnrad und Zahnkranz ausgewechselt werden. ... -
Seite 34: Schutz Des Gasdrehgriffs
Schutz des Gasdrehgriffs • Den Schutz des Hebels mithilfe des Einstellrades Sind die Verschleißgrenzen der Lauffläche anpassen. erreicht ((A)), sollten Sie den Reifen bei einem Den Schutz des Gasdrehgriffs regelmäßig Vertragshändler auswechseln lassen. kontrollieren, wenn nötig einstellen. Schutz des Gasdrehgriffs A = 3-5 mm •... -
Seite 35: Batterie
ein Bremsbelag so stark beschädigt, dass eine Anzeige die Bremsscheibe berührt, müssen Sie die Bremsbeläge von einem Vertragshändler wechseln lassen. Vordere Bremsbeläge Befindet sich der Stand nahe der A. Verschleißanzeigen Minimummarkierung, dann sollte ein Vertragshändler aufgesucht werden, Bremsflüssigkeit der das Bremssystem überprüft und Der Bremsflüssigkeitsstand muss regelmäßig über gegebenenfalls Bremsflüssigkeit nachfüllt. ... - Seite 36 • Den Haltegurt abnehmen. Wenden Sie sich bei Undichtigkeiten der Das Laden der Batterie muss an Batterie an Ihren Vertragshändler. Dieser einem gut gelüfteten Ort erfolgen. • Den Minuspol der Batterie (1) abklemmen. verfügt über die erforderliche Ausrüstung Es ist ein geeignetes Ladegerät mit •...
-
Seite 37: Einstellen Des Lichtkegels Des Scheinwerfers
EINSTELLEN DES LICHTKEGELS DES SICHERUNGEN Zuordnung der Sicherungen SCHEINWERFERS Die elektrische Anlage wird durch Sicherungen unter F1 30A Pluspol-Stromanschluss Batterie Das Einstellen des Lichtkegel des Scheinwerfers dem Sattel geschützt (Sicherungen von F2 bis F7). F2 15A Allgemeine Stromversorgung erfolgt über eine Schraube an der rechten Seite des Sicherung F1: Die Spannungssicherung plus Batterie Fahrzeugs. ... - Seite 38 32/32...
- Seite 39 Peugeot Motocycles recommends Peugeot Motocycles SA Rue du 17 Novembre F-25350 Mandeure Tél. +33(0)3 81 36 80 00 Fax +33(0)3 81 36 80 80 RCS Belfort B 875 550 667 www.peugeot-motocycles.fr www.peugeot-motocycles.com ISO 9001 (Édition 2008) / N°SQ/1956 0 800 007 216 Dans un souci constant d’amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de supprimer, modifier ou ajouter toutes références citées.
- Seite 40 11.805699.00 02/23.v1 Guide d’utilisation en ligne Online user’s guide Crédits photo : Photographe Benjamin Dauchez...