Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peugeot Motorcycles PULSION
Inhaltszusammenfassung für Peugeot Motorcycles PULSION
- Seite 1 PULSION Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Bedienungsanleitung...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT Ausstattungselemente...........33 Wartungsarbeit ............39 Hinweise ..............4 Einstellbare Windschutzscheibe ......33 Wartungshinweise..........39 Sicherheitshinweise ..........4 Lenkereinstellung............33 Umweltschutz / Wiederverwertbar ......39 Technische Daten ............ 5 Gepäckträger ............33 Reinigen des Fahrzeugs ........39 Identifizierung des Fahrzeugs ........ 9 Ablage / Zubehör-Stecker (USB oder 12V).....34 Kontrolle oder Wechsel der Zündkerze .... -
Seite 6: Hinweise
HINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Sie haben ein Fahrzeug von Peugeot erworben. Unerfahrene Zweiradfahrer sollten sich vor der Teilnahme Durch PEUGEOT MOTOCYCLES zugelassene Gepäckträger und Koffer sind optional verfügbar am Straßenverkehr unbedingt genauestens mit ihrem Wir freuen uns über Ihre Wahl und bedanken uns für Ihr (modellabhängig). -
Seite 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PULSION 125 cc Typencode Z1ABAA Gewicht in kg Leergewicht In fahrbereitem Zustand Zulässig maximal. Gesamtgewicht des Fahrzeugs mit Fahrer, Beifahrer, Zubehör und Gepäck. Abmessungen in mm 1460 2065 2113 Große Windschutzscheibe, Position oben. Windschutzscheibe Version GT, Position oben. - Seite 8 TECHNISCHE DATEN PULSION 125 cc Typencode Z1ABAA Motor Identifizierung P1P52MI-5 Motortyp Einzylinder 4-Takt Hubraum 125 cc Bohrung x Hub in mm 52.4 x 57.8 mm Maximale Leistung 10.6 kW bei 8800 1/min Maximales Drehmoment 12.4 Nm bei 6900 1/min Kühlung Flüssigkeitskühlung (LC)
- Seite 9 TECHNISCHE DATEN PULSION 125 cc Typencode Z1ABAA Fassungsvermögen in Liter Motoröl Getriebeöl 0.18 Kühlflüssigkeit Kraftstofftank 11.1 Gabelöl 0.127 cc pro Standrohr Reifendimensionen Vorne 120/70 - 14 Tragfähigkeits- und Geschwindigkeitsindex Hinten 140/60 - 13 Tragfähigkeits- und Geschwindigkeitsindex Druck in bar Vorne...
- Seite 10 TECHNISCHE DATEN PULSION 125 cc Typencode Z1ABAA Federung Vorne Hydraulische Teleskopgabel Ø33 mm Federweg: 95 mm Hinten 2 Einheiten aus Feder und einstellbarem hydraulischem Stoßdämpfer. Federweg: 90 mm Bremsen Vorne 1 Bremsscheibe Ø260 mm Hinten 1 Bremsscheibe Ø210 mm Elektrik...
-
Seite 11: Identifizierung Des Fahrzeugs
IDENTIFIZIERUNG DES FAHRZEUGS EINZUSETZENDE PRODUKTE Kraftstoff Motoröl 4 -Takt-Motor SAE 5W40 4T Synthetiköl API SL/SJ Getriebeöl SAE 80W90 API GL4 Gabelöl A. Typenschild. Hydrauliköl. SAE 10W Fett B. Identifizierungsnummer des Fahrzeugs (V.I.N). Schild und Identifizierungsnummer im Handschuhfach Hochtemperaturfett werden nach Ausbau einer Klappe sichtbar. Vielzweckfett Bremsflüssigkeit C.Motornummer. -
Seite 12: Informationen Zur Anleitung
INFORMATIONEN ZUR ANLEITUNG Schadet der Gesundheit Wichtig Die besonderen Hinweise werden durch folgende Das Produkt kann bei hoher Dosierung Maßnahme, die Schäden am Fahrzeug Symbole gekennzeichnet: Vergiftungen auslösen. herbeiführen kann. Recycling-Symbol Es kann die Haut, die Augen und die Zeigt an, welche spezifischen Vorgänge zur Atemwege reizen. -
Seite 13: Beschreibung Des Fahrzeugs
BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGS 1. Cockpit 2. Bremsflüssigkeitsstand 3. Linker Bremshebel (Hauptbremse) 4. Ablage / Zubehör-Stecker 5. Taschenhaken 6. Verschliessbarer Kraftstoff-Tankverschluss 7. Einstellbare Stoßdämpfer 8. Mittelständer 9. Ausklappbare Beifahrer-Fußrasten 10. Seitenständer 11. Drehknopf (Zündschalter) 12. Ausgleichsbehälter / Kühlflüssigkeitsstand 13. Batterie / Sicherungen 14. - Seite 14 BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGS 1. Cockpit 2. Warnblinkschalter 3. Befehl "SELECT" 4. Rechter Bremshebel (Hilfsbremse) 5. Gasdrehgriff 6. Lichtumschalter Abblend-/Tagfahrlicht 7. Starterknopf / Not-Aus-Schalter 8. Smart-Key Schlüssel 9. Drehknopf (Zündschalter) 10. Technikdeckel 11. Öffner Gepäckfach hinten 12. Taschenhaken 13. Öffner Kraftstoffklappe 14.
-
Seite 15: Bedienelemente
Wenn der Motor mit dem Notschalter ausgeschaltet - die Bestätigung einer Auswahl (2 Sekunden lang BEDIENELEMENTE wurde, schalten sich die Scheinwerfer unmittelbar nach drücken). Siehe Abschnitt: Menü "Personalisierung - vollständigem Stillstand des Fahrzeugs aus. Konfiguration". Steuerungen links. c. Taste für die Lichthupe (PASSING). g. -
Seite 16: Instrumente
INSTRUMENTE KONTROLLLEUCHTEN Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über die Inbetriebnahme eines Systems oder das Auftreten eines Fehlers. - Beim Einschalten leuchten einige Warnleuchten einige 1. Digitalanzeige (I-CONNECT) Sekunden lang auf. Sie können das Erscheinungsbild des Cockpits ändern - Beim Start des Motors müssen diese genannten mit Auswahl: Kontrollleuchten erlöschen. -
Seite 17: Beschreibung Der Kontrollleuchten
BESCHREIBUNG DER KONTROLLLEUCHTEN Leuchte Zustand Ursache Aktionen / Bemerkungen Blinker links Blinkt Die Blinkersteuerung nach links ist Ein schnelles Blinken der Anzeige weist auf eine Störung der Blinker hin. aktiviert. Blinker rechts Blinkt Die Blinkersteuerung nach rechts ist Ein schnelles Blinken der Anzeige weist auf eine Störung der Blinker hin. aktiviert. -
Seite 18: Digitalanzeige
1. Datum / Uhr. 4. Motortemperatursensor. DIGITALANZEIGE Einstellung von Datum und Uhrzeit: Eine erhöhte Temperatur wird durch eine rote Kontrollleuchte angezeigt (Siehe Abschnitt: Menü "Personalisierung - Sie können das Erscheinungsbild des Cockpits ändern (t). Konfiguration"). mit Auswahl: - Einer Anzeigefarbe. 2. -
Seite 19: Menü "Personalisierung - Konfiguration
7. Kurzstreckenzähler 10. Wartungsanzeige. MENÜ PERSONALISIERUNG - " - Der Kurzstreckenzähler zeigt und speichert eine - Bei jedem Einschalten zeigt die Anzeige die KONFIGURATION " während einer gegebenen Zeitdauer gefahrene Kilometerzahl an, die noch gefahren werden kann, Wegstrecke. bevor die nächste Inspektion fällig wird. Über dieses Menü... - Seite 20 Die Funktionen, auf die über das Menü der Parametrierungen zugegriffen werden kann, sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Menü Aktion Tasten Untermenü Kommentare EXIT > 2S SELECT > 2S + Validierung - Rücksteller Rückstellung des Kurzstreckenzählers. - Schnellverfahren: Stellen Sie den Kurzstreckenzähler auf Null durch gleichzeitige Betätigung der Tasten "SELECT"...
- Seite 21 Menü Aktion Tasten Untermenü Kommentare EXIT > 2S SELECT > 2S + Validierung - Français Sprachenauswahl. - English Sprache - Deutsch SELECT - Español - Italiano - Wartung - Reset Rückstellung der Wartungsanzeige. - 2500 Auswahl des Wartungsintervalls (Das Wartungsheft <1S - 3000 einsehen).
-
Seite 22: Einstellungen
Menü Aktion Tasten Untermenü Kommentare EXIT > 2S SELECT > 2S + Validierung - Einheiten - Metrisch Auswahl der Messeinheiten: - Imperial Bei Angabe der Strecken in Km wird die Aussentemperatur in °C angezeigt. Die Reichweitenanzeige erscheint in L/ 100 km. SELECT Bei Angabe der Strecken in Meilen wird die Aussentemperatur in °F angezeigt. -
Seite 23: Menü "Verbindungsfähigkeit" (I-Connect)
Die Funktionen, auf die über das Menü der EIN BLUETOOTH ®-TELEFON VERBINDEN MENÜ "VERBINDUNGSFÄHIGKEIT" Verbindungsfähigkeit zugegriffen werden kann, sind Connect) in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Menü Kommentare Aus Gründen der Sicherheit und weil Laden Sie die Applikation Peugeot seine Benutzung Fahrer eine Aktivierung/Deaktivierung der... -
Seite 24: Digitalanzeige
DIGITALANZEIGE Übersicht über die digitale Anzeige bei aktivierter Navi- Funktion. 01/01/19 15°C +336XXXXXX 10:00 12,0 V 31 km 15:24 Rue des Prés Suivant: Rue des Ecoles 670 km 283 km 2.9l/100 12.0 km 1. Benachrichtigung über einen eingehenden Anruf oder eine Nachricht. 2. -
Seite 25: Mobile Anwendung
Die Anwendung steht in 5 Sprachen zur Verfügung: MOBILE ANWENDUNG Um ein Konto zu erstellen, aktivieren Sie Französisch / English / Deutsch / Italienisch / Spanisch. die mobilen Internetdaten auf Ihrem Telefon (oder wifi). Bei der Installation der Telefone (Modelle, Version 5 Konten können in der Verbindungsbox Anwendung verwendet diese... -
Seite 26: Ein Bluetooth®-Telefon Verbinden
4. Öffnen Sie die Applikation PEUGEOT 6. Geben Sie über die Tastatur Ihres Telefons den am ® EIN BLUETOOTH -TELEFON VERBINDEN MOTOCYCLES Ihres Telefons. Bildschirm angezeigten PIN-Code ein und bestätigen Sie. 5. Drücken Sie im Reiter "Einstellungen" auf "Roller" Telefone (Modelle, Version 01/01/19... -
Seite 27: Startseite
Profil STARTSEITE Mit Ausnahme des Feldes "E-Mail" können alle Felder des Profils geändert werden. 1. Zugang Profil 2. Informationsübersicht zum Fahrzeug Die Informationen zur Adresse von Wohn- 3. Kilometerzähler / Wartung / Position des Fahrzeugs. Arbeitsort werden 4. Taste für die Positionsspeicherung des Fahrzeugs. Registerkarte Navigation kopiert. -
Seite 28: Seite "Navigation
Voranzeige der Strecke Indem auf das Symbol (A) gedrückt wird, ist es möglich, SEITE "NAVIGATION" die Navigationsoptionen nach Bedarf zu ändern oder - Bei der Wahl, die Navigation zu starten, prüft die anzupassen. Anwendung, ob das Fahrzeuge über eine - Geodatendienst: HERE MAPS ausreichende Autonomie verfügt, um diese Strecke zu - Navigationsstrategie: Offline (um den Verlust des bewältigen, andernfalls wird ein Informationsfenster... -
Seite 29: Seite "Cockpit
2. Registerkarte "TRIP". 3. Registerkarte "DIAGNOSE". SEITE "COCKPIT" Informationen zu: Nicht funktionsbereite Rubrik / In der Entwicklung. - Fahrtlänge. 1. Registerkarte "LIVE". - Kilometerzähler. Informationen in Echtzeit: - Kraftstoffstand. - Fahrzeuggeschwindigkeit. - Autonomie. - Die Motordrehzahl. - Durchschnittlicher Verbrauch. - Außentemperatur. - Die Batteriespannung. -
Seite 30: Seite "Einstellungen
1. Liste der mit dem Konto verknüpften Scooter. - Beim Hinzufügen eines neuen Fahrzeugs in der SEITE "EINSTELLUNGEN" - Möglichkeit, das Fahrzeug in der Wunschliste zu Anwendung ist es erforderlich, über die Anwendung zu verwalten. Entweder, indem es gelöscht, ausgewählt gehen und den Pairing-Code einzugeben, der vom 1. - Seite 31 2. Konfiguration des Cockpits 3. Kartographie - Die Änderung des Parameters über die Anwendung Wenn die Anwendung zum ersten Mal Möglichkeit, die gewünschte Region zu installieren oder erfolgt in Echtzeit am Cockpit (Wenn die Verbindung gestartet wird, gibt es auf der Startseite deinstallieren, um die Navigation in der gewünschten aktiv ist).
-
Seite 32: Schlüssel Smart Key, Drehknopf Und Staufach-Öffnungen
Elektrische Störungen SCHLÜSSEL SMART KEY, DREHKNOPF DREHKNOPF (ZÜNDSCHALTER) Der smart key Schlüssel funktioniert ggf. nicht, wenn er UND STAUFACH-ÖFFNUNGEN sich in der Nähe eines elektronischen Geräts befindet: Telefon, Notebook, hohes Magnetfeld. Wenn kein smart key erkannt wurde, kann der Drehknopf nicht betätigt werden. Man SMART KEY SCHLÜSSEL kann den Knopf nur drücken, dann blinkt LOKALISIERUNG DES FAHRZEUGS... -
Seite 33: Keine Erkennung Des Schlüsselssmart Key
Batterie austauschen. C.Lenkung verriegeln. KEINE ERKENNUNG DES Die Zündung und die Stromversorgung ist abgeschaltet. Wenn die Batterie entladen ist, blinkt die Umrandung des SCHLÜSSELSSMART KEY Drehknopfs langsam bei Einschalten der Zündung. Den Lenker nach links einschlagen. Den Drehknopf drücken und in dieser Position drehen, um die Lenkung Batterie sollte alle... -
Seite 34: Auswechseln Oder Hinzufügen Eines Smart Key Schlüssels
AUSWECHSELN ODER HINZUFÜGEN EINES STAUFACH-ÖFFNER SMART KEY SCHLÜSSELS Über die Tasten in der Trittbrettverkleidung können Bei Verlust oder wenn Sie einen weiteren smart key Staufach und Tankdeckel nur geöffnet werden, wenn der Schlüssel wünschen, wenden Sie sich an Ihren smart key vorhanden ist. Vertragshändler unter Vorlage der Zulassungsbescheinigung, Ihres Personalausweises und des Etiketts mit dem Code der Schlüssel. -
Seite 35: Ausstattungselemente
AUSSTATTUNGSELEMENTE LENKEREINSTELLUNG GEPÄCKTRÄGER - Lösen Sie leicht die Schraube der Lenkerschelle. Der hintere Gepäckträger kann Lasten EINSTELLBARE WINDSCHUTZSCHEIBE - Neigen Sie den Lenker je nach Wunsch nach vorne bis maximal 7 kg tragen. oder nach hinten. Die Windschutzscheibe kann auf 2 verschiedene Höhen eingestellt werden. -
Seite 36: Ablage / Zubehör-Stecker (Usb Oder 12V)
ABLAGE / ZUBEHÖR-STECKER (USB ODER TASCHENHAKEN EINSTELLUNG DER STOßDÄMPFER 12V) Jeder Stoßdämpfer ist mit einem Einstellring ausgestattet, über den die Federvorspannung des Im Handschuhfach befindet sich eine Zubehörsteckdose, Fahrzeugs je nach Last vermindert bzw. erhöht werden die bei eingeschalteter Zündung mit Strom versorgt wird kann. -
Seite 37: Kontrollen Vor Der Benutzung
KONTROLLEN VOR DER BENUTZUNG HINWEISE ZUR INBETRIEBNAHME UND FAHREN AUF ÜBERSCHWEMMTER STRAßE ZUM FAHREN Es wird dringend davon abgeraten, auf Der Benutzer muss sich persönlich vom überschwemmten Straßen zu fahren, da ordnungsgemäßen Zustand seines Fahrzeugs WARNHINWEIS dies zu einer schweren Beschädigung überzeugen. -
Seite 38: Überprüfung Vor Fahrtantritt
ÜBERPRÜFUNG VOR FAHRTANTRITT STARTEN DES MOTORS Unter bestimmten Bedingungen kann • Die leichtgängige Funktion des Komponente Prüfungen es sein, dass der Smart-Key nicht Gasdrehgriff Gasdrehgriffs und die automatische funktioniert, wenn sich das Fahrzeug • Den Kraftstoffstand im Tank Rückstellung überprüfen. beispielsweise in einer Zone mit überprüfen. -
Seite 39: Fahren
FAHREN BREMSSYSTEM ANHALTEN UND PARKEN DES FAHRZEUGS Fahrtantritt Dieses Fahrzeug ist mit einem ABS-System ausgerüstet, Zum Abschalten des Motors wird der Zündschlüssel das an ein Integralbremssystem gekoppelt ist. auf "OFF" gestellt, während sich der Motor im Leerlauf Den Motor vor der Fahrt einige befindet. -
Seite 40: Versorgung Mit Kraftstoff
Befüllen Sie den Tank bis zum unteren Ende des VERSORGUNG MIT KRAFTSTOFF EINFAHREN DES MOTORS Einfüllstützens und nicht weiter. Das Einfahren des Motors ist überaus wichtig, um seine Für eine sichere Befüllung des Tanks, Leistung und seine Lebensdauer zu garantieren. schalten Sie den Motor aus. -
Seite 41: Wartungsarbeit
WARTUNGSARBEIT WARTUNGSHINWEISE REINIGEN DES FAHRZEUGS KONTROLLE ODER WECHSEL DER ZÜNDKERZE Der Wartungsplan für Ihr Fahrzeug ist genauestens einzuhalten, damit Ansprüche Karosserie besteht vertragliche Garantie erhalten bleiben Kunststoffelementen. Diese sind unbedingt eine entstörte entweder matt oder glänzend lackiert. Zündkerze entstörtem Eine Kontrolltabelle für den Wartungsplan befindet sich Keine Lösungsmittel oder... -
Seite 42: Motorölstand
• Elektrodenabstand messen und ggf. korrigieren (A). • Den Öleinfüllverschluss/Messstab herausnehmen und MOTORÖLSTAND den Ölstand überprüfen. • Der Ölstand muss sich zwischen den Den Ölstand alle 1000km / 600Mi oder vor Ölstandsmarkierungen Minimum (A) und einer längeren Fahrt kontrollieren. Maximum (B) befinden und darf diese nicht Zum Nachfüllen dürfen Sie nur vom überschreiten. -
Seite 43: Motorölwechsel
• Die Verschlussschraube des Filtersiebs (3) MOTORÖLWECHSEL ENTLEERUNG DES GETRIEBES herausdrehen und das Sieb reinigen. Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel bei Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel bei einem Vertragshändler durchführen zu einem Vertragshändler durchführen zu lassen. lassen. Öl enthält umweltgefährdende Stoffe. Ihr Öl enthält umweltgefährdende Stoffe. -
Seite 44: Kühlflüssigkeit
Füllen Sie Kühlflüssigkeit in folgender Weise nach, • Ölablassschraube mit einer neuen Dichtung wieder KÜHLFLÜSSIGKEIT wenn der Füllstand an der Minimummarkierung oder einsetzen (Anziehdrehmoment: 10 Nm). darunter liegt: • Füllen Sie die erforderliche Ölmenge gemäß den Prüfen Füllstand Herstellerangaben in die Einfüllöffnung ein. - Entfernen Sie den Technikdeckel (Rechte Seite). -
Seite 45: Austausch Des Luftfilters
Ist das Spiel nicht korrekt, regeln Sie es mit der AUSTAUSCH DES LUFTFILTERS REIFEN Stellschraube (3). • Den Deckel des Luftfilters abnehmen. Der Reifendruck muss regelmäßig bei kalten Reifen • Die Luftfiltereinheit entnehmen. überprüft werden. • Das Innere des Luftfiltergehäuses reinigen. Nicht korrekter Reifendruck kann zu überhöhtem •... -
Seite 46: Kontrolle Der Bremsen
Bremsflüssigkeit KONTROLLE DER BREMSEN Der Bremsflüssigkeitsstand muss regelmäßig über das Kontrollfenster (C) des Bremszylinders überprüft werden. Wir empfehlen Ihnen, die Teile bei einem Vertragshändler auswechseln Stellen Sie vor der Prüfung des zu lassen. Füllstands Bremsflüssigkeit sicher, dass der obere Teil des Verschleiß... -
Seite 47: Batterie
Längere Stilllegung und Lagerung Laden der Batterie BATTERIE Im Falle einer längeren Stilllegung Eine Batterie produziert explosive erfordert das natürliche oder durch die Gase. Vor Arbeiten an der Batterie ist Elektronik Fahrzeugs oder Halten Batterie unbedingt sicherzustellen, dass die bestimmte Zubehörteile ausgelöste Funkenschlag, Flammen, Zigaretten... - Seite 48 Ausbau der Batterie Einbau der Batterie - Die Zündung ausschalten. - Setzen Sie die Batterie in ihr Fach. - Die Batterieklappe abnehmen. - Den Haltegurt abnehmen. - Den Minuspol der Batterie (1) abklemmen. - Schließen Sie den Pluspol an die Batterie (2). - Die Batterie zum Abklemmen des Pluspols (2) leicht aus ihrem Fach heben.
-
Seite 49: Einstellung Der Scheinwerfer
EINSTELLUNG DER SCHEINWERFER SICHERUNGEN ZUORDNUNG DER SICHERUNGEN Die Einstellung der Scheinwerfer erfolgt mit einer Die elektrische Anlage ist durch Sicherungen geschützt, Einstellschraube für jeden Scheinwerfer. die im Batteriekasten verbaut sind. (Sicherungen von F1 OBD-Stecker bis F12) Cockpit Ortungssystem des Fahrzeugs (Find me) Lichtmaschinenregler Zubehör-Stecker Kennzeichnung... - Seite 50 Peugeot Motocycles recommends Peugeot Motocycles SA Rue du 17 Novembre F-25350 Mandeure Tél. +33(0)3 81 36 80 00 Fax +33(0)3 81 36 80 80 RCS Belfort B 875 550 667 www.peugeot-motocycles.fr www.peugeot-motocycles.com ISO 9001 (Édition 2008) / 0 800 007 216 N°SQ/1956 Dans un souci constant d'amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de supprimer, modifier ou ajouter toutes références citées.
- Seite 52 11.799385.00 03/21.v1 Guide d’utilisation en ligne i-Connect® : application Peugeot Motocycles disponible sur Online user’s guide i-Connect® : Peugeot Motocycles app available on Crédits photo : HE&ME...