Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Указания техники безопасности для газонокосилки
a) Не используйте газонокосилку в плохую погоду, особенно во
время грозы. Это снижает риск поражения молнией.
b) Т ательно осмотрите участок скашивания на наличие диких
животных. Дикие животные могут быть ранены работающей машиной.
c) Т ательно осмотрите участок скашивания и удалите все камни,
палки, провода, кости и другие посторонние предметы.
Разлетающиеся части могут привести к травмам.
d) Перед использованием машины всегда проверяйте, что нож
косилки и косилочный механизм не изношены и не повреждены.
Изношенные или поврежденные детали повышают риск получения травм.
e) Регулярно проверяйте травосборник на износ или повреждения.
Изношенный или поврежденный травосборник повышает риск получения
травм.
f) Оставляйте за итные кожухи на месте. За итные кожухи должны
быть в рабочем состоянии и должным образом закреплены.
Незакрепленный, поврежденный или неисправный защитный кожух может
приводить к травмам.
g) Следите за тем, чтобы отверстия для впуска воздуха не были
забиты отложениями. Заблокированные воздухозаборники и мусор
могут привести к перегреву или пожару.
h) При работе с машиной всегда надевайте нескользя ую за итную
обувь. Никогда не работайте босиком или в открытых сандалиях.
Это снижает риск травмирования ног при контакте с вращающимся
ножом косилки.
i) При работе с машиной всегда надевайте длинные брюки.
Голая кожа увеличивает вероятность травм от разлетающихся объектов.
j) Не работайте с машиной по мокрой траве. Ходите при этом,
никогда не бегайте.
Это снижает риск поскользнуться и упасть, что может приводить
к травмам.
k) Не работайте с машиной на слишком крутых склонах.
Это снижает риск потери контроля, поскальзывания и падения, что
может приводить к травмам.
l) При работе на склонах убедитесь, что у вас есть устойчивая
опора; всегда работайте поперек склона, никогда вверх или вниз,
и будьте предельно осторожны при изменении направления работы.
Это снижает риск потери контроля, поскальзывания и падения, что может
приводить к травмам.
m) Будьте особенно осторожны при движении задним ходом или
подтягивании машины к себе.
Это снижает риск контакта со ступнями или ногами.
n) Не прикасайтесь к ножам или другим опасным частям, которые
все е е движутся.
Это снижает риск травмирования движущимися частями.
o) Перед удалением застрявшего материала или очисткой машины
убедитесь, что все выключатели выключены, а аккумулятор отсое-
динен.
Неожиданный пуск машины может привести к серьезной травме.
p) Перед удалением застрявшего материала или очисткой машины
убедитесь, что все выключатели выключены, и извлеките за итный
ключ.
Неожиданный пуск машины может привести к серьезной травме.
Остановите режущие средства, когда машину необходимо наклонить для
транспортировки, при пересечении поверхностей, отличных от травы,
а также при транспортировке машины к месту применения и обратно.
Не наклоняйте машину при запуске мотора, за исключением случаев,
когда для запуска требуется наклон машины. В этом случае не накло-
няйте машину больше, чем это абсолютно необходимо, и поднимайте
только ту часть, которая находится дальше всего от пользователя.
Остановите машину, снимите аккумулятор, извлеките защитный ключ
и убедитесь, что все движущиеся части остановились:
– После удара о посторонний предмет осмотрите машину на наличие
повреждений и отремонтируйте ее, прежде чем снова эксплуатиро-
вать машину.
– Если машина начинает необычно вибрировать, немедленно проверьте
ее на наличие повреждений, замените или отремонтируйте все повре-
жденные детали, а также проверьте и затяните все незакрепленные
детали.
Регулярно проводите техническое обслуживание косилки.
Это продлевает срок службы косилки.
Используйте только запасные части, рекомендованные GARDENA.
Это единственный способ обеспечить безопасное использование
косилки.
При регулировке машины следите за тем, чтобы пальцы не попали между
движущимися режущими деталями и неподвижными частями машины.
Всегда давайте машине остыть перед тем, как поставить ее на хранение.
При техническом обслуживании режущего механизма помните, что он
может двигаться даже при отключенном источнике питания.
Мы рекомендуем носить средства защиты органов слуха.
Дополнительные указания по технике безопасности
Безопасное обра ение с аккумулятором
Прочитайте все указания по технике безопасности
и инструкции.
Небрежность в соблюдении указаний техники безопасности и инструк-
ций может привести к поражению электрическим током, пожару и / или
тяжелым травмам.
14630-20.960.03.indd 99
14630-20.960.03.indd 99
Бережно храните эти инструкции. Пользуйтесь зарядным устрой-
ством только при условии, что вы можете полностью оценить все функ-
ции и выполнить их без ограничений или получили соответствующие
инструкции.
v При пользовании, чистке и техническом обслуживании контроли-
руйте детей.
Этим вы обеспечите, что дети не будут играть с зарядным устройством.
v Заряжайте только литий-ионные аккумуляторы системы POWER
FOR ALL типа PBA 18V емкостью не менее 1,5 Ач (5 и более аккумуля-
торных элементов). Напряжение аккумулятора должно соответство-
вать напряжению зарядки аккумулятора, выдаваемому зарядным
устройством. Не заряжайте неперезаряжаемые аккумуляторы.
В противном случае существует опасность пожара и взрыва.
Оберегайте зарядное устройство от дождя или сырости.
v
Попадание воды в электрическое устройство повышает риск
поражения электрическим током.
v Поддерживайте чистоту зарядного устройства. В случае загрязне-
ния существует опасность поражения электрическим током.
v Перед каждым использованием проверяйте зарядное устройство,
кабель и штекер. Не пользуйтесь зарядным устройством, если най-
дены повреждения. Не производите самостоятельное вскрытие
зарядного устройства и производите его ремонт только силами ква-
лифицированного персонала с использованием оригинальных запас-
ных частей.
Поврежденные зарядные устройства, кабели и штекеры повышают риск
поражения электрическим током.
v Не эксплуатируйте зарядное устройство на легковоспламеняю-
ихся поверхностях (например, бумага, текстиль и т.п.) или в горю-
чей среде. Из-за нагрева зарядного устройства в процессе зарядки
существует опасность возгорания.
v Если требуется замена соединительного кабеля, то во избежание
снижения уровня надежности следует выполнить эту операцию силами
специалистов GARDENA или в авторизованном сервисном центре, обслу-
живающем электроинструменты GARDENA.
v Не пользуйтесь изделием во время его зарядки.
v Эти указания техники безопасности относятся только к 18-вольто-
вым литий-ионным аккумуляторам системы POWER FOR ALL.
v Применяйте аккумулятор только в изделиях партнера системы
POWER FOR ALL. 18-вольтовые аккумуляторы с маркировкой POWER
FOR ALL полностью совместимы со следующими изделиями: все 18-воль-
товые изделия партнеров системы POWER FOR ALL.
v Соблюдайте рекомендации по обра ению с аккумуляторами,
содержа имися в инструкции по эксплуатации вашего изделия.
Только таким образом можно обеспечить безопасную эксплуатацию
аккумулятора и изделия и защитить их от опасной перегрузки.
v Заряжайте аккумуляторы только в рекомендованных изготови-
телем или партнерами системы POWER FOR ALL зарядных устрой-
ствах.
От зарядного устройства, предназначенного для определенного типа
аккумуляторов, исходит опасность возгорания при его использовании
с другими аккумуляторами (Тип аккумулятора: PBA 18V... / Совместимые
зарядные устройства: AL 18...).
v Аккумулятор поставляется в частично заряженном состоянии.
Чтобы добиться максимальной эффективности аккумулятора, перед
первым использованием полностью зарядите аккумулятор в зарядном
устройстве.
v Храните аккумуляторы в недоступных для детей местах.
v Не вскрывайте аккумулятор.
Существует опасность короткого замыкания.
v При повреждении и ненадлежа ем использовании аккумуляторов
из них могут выделяться пары. Аккумулятор может загореться или
взорваться.
Обеспечьте доступ свежего воздуха и в случае недомогания обратитесь
к врачу. Пары могут раздражать дыхательные пути.
v При неправильном применении или повреждении из аккумулятора
может вытечь горючая жидкость. Избегайте контакта с ней. При слу-
чайном контакте промойте пораженное место водой. Если жидкость
попала в глаза, обратитесь за дополнительной врачебной помо ью.
Вытекшая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение кожи
или химические ожоги.
v Если аккумулятор поврежден, из него может вытечь жидкость
и намочить соседние предметы. Проверьте пораженные части.
Очистите их или замените в случае необходимости.
v Не допускайте короткого замыкания аккумулятора. Держите
неиспользуемый аккумулятор вдали от скрепок, монет, ключей,
гвоздей, винтов и других мелких металлических предметов, которые
могут вызвать замыкание контактов.
Короткое замыкание между контактами аккумулятора может привести к
ожогам или к возгоранию.
v При использовании контакты батареи могут нагреваться.
При снятии батареи помните об ее горячих контактах.
v Аккумулятор может быть поврежден острыми предметами, напри-
мер, гвоздем или отверткой, либо воздействием внешней нагрузки.
Это может привести к внутреннему короткому замыканию и аккумулятор
загорится, задымится, взорвется или перегреется.
v Никогда не ремонтируйте поврежденные аккумуляторы.
Любое техническое обслуживание аккумуляторов должно производиться
только изготовителем или уполномоченными им станциями технического
обслуживания.
За и айте аккумулятор от жары, например, от длительного
v
нахождения на солнце, открытого пламени, грязи, воды и
влаги.
Существует опасность взрыва и короткого замыкания.
99
25.07.22 12:00
25.07.22 12:00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
