Seite 1
® GARDENA 300 C Art. 4021 380 C Art. 4024 Gebrauchsanweisung Spindelmäher Operating Instructions Cylinder Lawnmower Mode d’emploi Tondeuse hélicoïdale Gebruiksaanwijzing Kooimesmaaier Bruksanvisning Handgräsklippare Istruzioni per l’uso Rasaprato a mano Manual de instrucciones Cortacésped helicoidal Instruções de utilização Cortador de relva cilíndrico Brugsanvisning Spindelplæneklipper...
............1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Spindelmähers Ordnungsgemäßer Der GARDENA Spindelmäher ist für das Schneiden von Rasen- Gebrauch: und Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt.
Benutzen Sie den Spindelmäher nicht, wäh- Üben Sie besondere Vorsicht beim Rück- rend Personen, besonders Kinder, oder Tiere wärtsbewegen und beim Ziehen des in unmittelbarer Nähe sind. Der Benutzer ist Spindelmähers. Stolpergefahr ! für Schäden verantwortlich. Sollte das Schneidwerkzeug oder der Der durch die Führungsholme gegebene Spindelmäher auf ein Hindernis bzw.
Nach längeren Mähpausen (Urlaubsrasen) zuerst in eine Richtung mit größter Schnitthöhe (42 mm) und dann quer in der gewünschten Schnitthöhe mähen. Die Halme dürfen max. 12 cm lang sein, um vom Spindelmäher geschnitten werden zu können. Möglichst nur trockenen Rasen mähen, bei feuchtem Rasen kommt es zu unsauberem Schnittbild.
Seite 5
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Abnorme Geräusche Schrauben / Teile lose. v Schrauben nachziehen. Fremdkörper im Messer. v Fremdkörper entfernen. Scharte auf Messer. v Scharten mit Schleifstein entfernen. Messer berühren sich zu stark. v Schneidwerk einstellen. Rasenschnitt unsauber Messereinstellung falsch. v Schneidwerk einstellen. Messer stumpf.
Seite 6
Lassen Sie Ihren Spindelmäher möglichst im Herbst überprüfen, damit er zur nächsten Rasensaison sofort einsatzbereit ist. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur...
9,5 kg 10 kg 10. Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
Seite 8
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Seite 9
Deutschland Finland Norway GARDENA Manufacturing GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S Service Center Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Str. 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten 89079 Ulm Poland France Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA Polska Sp. z o.o.