Werbung
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
Spindelmäher
EN
Operating Instructions
Hand Cylinder Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuses hélicoïdales à main
NL
Gebruiksaanwijzing
Kooimesmaaier
SV
Bruksanvisning
Handgräsklippare
DA
Brugsanvisning
Håndplæneklipper
FI
Käyttöohje
Kelaleikkuri
NO
Bruksanvisning
Håndklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaprato a mano elicoidale
ES
Instrucciones de empleo
Cortacéspedes manuales helicoidales
PT
Manual de instruções
Cortador de relva cilíndrico
PL
Instrukcja obsługi
Ręczna kosiarka bębnowa
HU
Használati utasítás
Suhanó fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Vřetenová sekačka
330 Art. 4027
400 Art. 4018
400 C Art. 4022
SK
Návod na obsluhu
Vretenová kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή
RU
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка барабанная
механическая
SI
Navodilo za uporabo
Vretenska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Vretenaste kosilice
SR /
Uputstvo za rad
BS
Vretenaste kosilice
UK
Інструкція з експлуатації
Газонокосарка барабанна
RO
Instrucţiuni de utilizare
Masina manuala tuns iarba
TR
Kullanma Kılavuzu
Mekanik Çim Biçme
BG
Инструкция за експлоатация
Ръчна цилиндрична косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari
ET
Kasutusjuhend
Spindelniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Cilindrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Cilindrisko asmeņu zāles pļāvējs
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 330
Inhaltszusammenfassung für Gardena 330
- Seite 1 330 Art. 4027 400 C Art. 4022 400 Art. 4018 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Spindelmäher Vretenová kosačka Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Hand Cylinder Lawnmower Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuses hélicoïdales à main Газонокосилка барабанная механическая Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 ß...
-
Seite 3: Bedienung
Schnitthöhe (42 mm) und dann quer in der gewünschten Schnitt- höhe mähen. Die Halme dürfen max. 12 cm lang sein, um vom Spindel- Der GARDENA Spindelmäher ist für das Schneiden von Rasen- und Gras- mäher geschnitten werden zu können. -
Seite 4: Lieferbares Zubehör
Die Verschleißteile Messerwalze (kpl.) und Untermesser sind von der Lassen Sie Ihren Spindelmäher möglichst im Herbst überprüfen, damit er Garantie ausgeschlossen. zur nächsten Rasensaison sofort einsatzbereit ist. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 7. Lieferbares Zubehör GARDENA Grasfangkorb Erspart das Zusammenrechen des Schnittguts. - Seite 5 In accordance with the German Product Liability Act, we hereby expressly declare that we accept no liability for damage incurred from our products where said products have not been properly repaired by a GARDENA-approved service partner or where original GARDENA parts or parts author- ised by GARDENA were not used.
- Seite 6 Съгласно германския Закон за отговорността за вреди, причинени от стоки, с настоящото изрично декларираме, че не носим отговорност за щети, причинени от нашите продукти, ако те не са били правилно ремонтирани от одобрен от GARDENA сервиз или ако не са използвани оригинални части на GARDENA или части, одобрени от GARDENA.
- Seite 7 @ kaku-ichi.co.jp 03-371 Warszawa Mümessillik A.Ş Brazil Dominican Republic Kazakhstan Phone: (+ 48) 22 330 96 00 Yunus Mah. Adil Sok. No:3 Husqvarna do Brasil Ltda Phone: (+ 809) 736-0333 LAMED Ltd. gardena @ husqvarna.com.pl Ic Kapi No: 1 Kartal Av.