Gardena 34 E easyMove Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
GARDENA
34 E easyMove Art. 4034
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Lenkmäher
GB
Operating Instructions
Electric Flexible Steerable Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse électrique multidirectionnelle
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische zwenkmaaier
S
Bruksanvisning
Flexibelt styrbar gräsklippare
I
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico "Slalom"
E
Manual de instrucciones
Cortacésped con volante
P
Instruções de utilização
Máquina de Cortar Relva com Volante, eléctrica
DK
Brugsanvisning
Flexibel bevægelig plæneklipper
®
38 E easyMove Art. 4038
38 E mulchCut
Art. 4039
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 34 E easyMove
Inhaltszusammenfassung für Gardena 34 E easyMove
- Seite 1 GARDENA ® 34 E easyMove Art. 4034 38 E easyMove Art. 4038 38 E mulchCut Art. 4039 Gebrauchsanweisung Elektro-Lenkmäher Operating Instructions Electric Flexible Steerable Lawnmower Mode d’emploi Tondeuse électrique multidirectionnelle Gebruiksaanwijzing Elektrische zwenkmaaier Bruksanvisning Flexibelt styrbar gräsklippare Istruzioni per l’uso Rasaerba elettrico “Slalom”...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
............1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Elektro Lenkmähers Ordnungsgemäßer Der GARDENA Lenkmäher ist für das Schneiden von Rasen- Gebrauch : und Grasflächen mit einer maximalen Hang-Steigung von 20 °... - Seite 3 Wenn die Isolation der Messerbefes- Verwenden Sie den Lenkmäher ausschließlich tigungs-Schraube beschädigt ist, muss entsprechend dem in dieser Gebrauchsanwei- diese durch den GARDENA Service oder sung angegebenen Verwendungszweck. den von GARDENA autorisierten Fach- Tragen Sie festes Schuhwerk und lange handel ausgetauscht werden.
-
Seite 4: Montage
1,5 mm 220 - 240V/ 50 Hz 20 - 50 m 2,5 mm 3. Montage 34 E easyMove Alle 4 Räder müssen immer auf der selben Schnitthöhe einge- Räder montieren : schraubt sein (siehe 4. Bedienung „Schnitthöhen-Einstellung“ ). 1. Schraube... - Seite 5 3. Nach Anlaufen des Motors die Starttaste wieder loslassen. 4. Mäher nur vorwärts und im Schritttempo führen. Schnitthöhen-Einstellung : Für 34 E easyMove : Die Schnitthöhe kann von 2,0 bis 6,5 cm in 1,5 cm-Schritten (4 Positionen) eingestellt werden. v Räder von Hand ausschrauben und an der gewünschten...
- Seite 6 Schnitthöhen-Einstellung : Für 38 E : Die Schnitthöhe kann zentral von 2 bis 7 cm in 1 cm-Schritten (6 Positionen) eingestellt werden. 1. Griff umfassen und Taste drücken. 2. Gewünschte Schnitthöhe durch Anheben oder Absenken des Mähers einstellen. Die eingestellte Schnitthöhe wird an der Schnitthöhenanzeige in cm angezeigt.
-
Seite 7: Außerbetriebnahme
Mähen ohne Grasfangkorb : Nicht mit der Hand in die Auswurföffnung greifen. Wenn die Schutzklappe losgelassen wird, fällt diese automa- tisch zu und verdeckt die Auswurföffnung. Die Schutzklappe ist so angeordnet, dass auch mit geschlos- sener Schutzklappe ohne Grasfangkorb gemäht werden kann. Das Schnittgut wird dann auf dem Rasen abgelegt. -
Seite 8: Beheben Von Störungen / Service
Der Austausch des Messers darf nur vom GARDENA Service oder dem von GARDENA autorisierten Fach- handel erfolgen. Es darf nur ein original GARDENA Messer verwendet werden. Die GARDENA Ersatzteile sind bei ihrem GARDENA Händler oder über den GARDENA Service erhältlich. - Seite 9 (siehe 6. Wartung). noch nicht voll ist. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Vor dem Versand des Geräts setzen Sie sich bitte mit dem GARDENA Service in Verbindung. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt...
-
Seite 10: Technische Daten
Schweiz (01) 86 02 66 6 info gardena.ch 8. Technische Daten 34 E easyMove (Art. 4034) 38 E easyMove (Art. 4038) Aufnahmeleistung 1100 W 1300 W Netzspannung / Netzfrequenz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Schnittbreite / Schnitthöhe... -
Seite 11: Garantie
9. Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatur des eingesandten Gerätes nach unserer Wahl, wenn... - Seite 12 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 13 EU-Richtlinien : et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. 98 / 37 / EC Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU directives : supprime la validité de ce certificat.
- Seite 14 Bulgaria info gardena.ch Poland DENEX LTD. Greece GARDENA Polska Sp. z o.o. Turkey 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip Szymanów 9 d GARDENA / Dost Diþ Ticaret Sofia 1404 G. Psomadopoulos & Co. Mümessillik A.Þ. Sanayi...