Verwandte Anleitungen für FMS Toyota LC80 Land Cruiser
Inhaltszusammenfassung für FMS Toyota LC80 Land Cruiser
- Seite 1 Toyota LC80 Land Cruiser Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation 操作手册...
-
Seite 2: Safety, Precautions And Warnings
Introduction This manual is written to assist you in properly operating, maintaining and repairing the vehicle. As many of the components used are unique to this truck, please retain this manual as a future reference. Composed of precision-made components, the Rochobby 1:12 Suzuki Jimny is not a toy, thus it is not suited for children under 14 years of age. - Seite 3 Please read this manual carefully prior to using.We are not responsible for any intention- al damage or improper use. lf you require any additional information or have any quesions adout he product or its use,please contact us via . This product is not a toy! (14+) Recommended for ages 14 and up. Adult supervision required for ages under 14 years old.
-
Seite 4: Safety Symbols
Safety symbols Pay close attention to the following symbols and their meanings. Failure to follow these warnings could cause damage, injury or death. Attention Not following these instructions may lead to minor injuries. Warning Not following these instructions may lead to major injuries. Danger Not following these instructions may lead to serious injuries or death. - Seite 5 Water-resistant 2S 7.4V electronics consists of an independent servo, 2-in-1 receiver/ESC, 050 motor and 7.4V 600mAh battery; Allowing for high power-to-weight ratio and all weather operations. If you want the best looking, best performing 1:18 scaler on the market, look no further than the fms LC80! Transmitter intruction FS-R4A1 based on ANT protocol is a three-in-one receiver with ESC and LED light group control board.
- Seite 6 Overview [1] CH1 [14] Motor port "+" [2] CH3 [15] Motor port "-" [3] CH4 [16] Stickers [4] Left-turn light port [17] LED [5] Head light port [18] Left-turn light port [6] Right-turn light port [19] Right-turn light port [7] Head light port [20] Reversing light port [8] Fog light port [21] Brake light port...
- Seite 7 ESC protection This receiver has multiple prompt functions such as power-on self-check display, overheating alarm pro and low/high voltage alarm prompt. • Self-check display: all car lights will be on for 1S when the receiver is powered on; • Overheating alarm: When the internal temperature of the ESC is detected to exceed 110 ,motor ha output, all car lights flash promptly, and the normal output will be restored when the temperature is lower •...
- Seite 8 • Make sure the receiver is mounted away from motors or any device that emits excessive electrical noise. • Keep the antenna of the receiver at least 1cm away from conductive materials such as carbon or metal. • Do not power on the receiver during the setup process to prevent loss of control. ESC Parameter Setting Dial Switch sign The Dial Switch on the transmitter is used to set ESC parameters, that is, the Dial Switch is located at different posi-...
- Seite 9 3. Drag Brake Force The drag brake means that when the throttle trigger moves from the forward or reverse area to netural range, it will produce certain braking force to the motor, the larger the value is, the greater the drag brake force is. Select proper braking force according to the actual situation.
-
Seite 10: Getting Started
Getting started Transmitter Battery Installation Only use specified battery (X4 AA batteries). Danger Do not open, disassemble, or attempt to repair the battery. Danger Danger Do not crush/puncture the battery, or short the external contacts. Do not expose to excessive heat or liquids. Danger Do not drop the battery or expose to strong shocks or vibrations. -
Seite 11: Setting The Gear Mesh
Throttle stick position Setting the Gear Mesh The gear mesh is the clearance between the pinion and spur gear s in your vehicle. If the motor or gearing components are replaced,check that the gears are not meshing too tightly as this may cause premature w ear. Charging the Battery 1.Connect the charger to a USB port then connect the battery to the charger. -
Seite 12: Spare Parts List
CAUTION:Cells may become hot after usage.Allow the pack to cool to room temperature prior to recharging. Do not allow the electrolyte to get into eyes or on skin.Wash affected areas immediately if they if they come into contact with electrolyte.Do not alter or modifv connectors or wires of a LiPo battery pack. Always inspect the condition of the battery before charging and operating. -
Seite 13: Einleitung
Einleitung Dieses Handbuch soll Sie bei der ordnungsgemäßen Bedienung, Wartung und Reparatur des Fahrzeugs unterstützen. Da viele der verwendeten Komponenten nur bei diesem Fahrzeug vorhanden sind, bewahren Sie bitte dieses Handbuch für die Zukunft auf. Der Rochobby Kübelwagen im Maßstab 1:12 ist kein Spielzeug und ist daher nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. -
Seite 14: Zertifizierung
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen oder Fragen zum Produkt oder dessen Verwendung haben kontaktieren Sie uns bitte. Dieses Produkt ist kein Spielzeug! (14+) Empfohlen für Kinder ab 14 Jahren. Beaufsichti- gung durch Erwachsene für Kinder unter 14 Jahren erforderlich. - Seite 15 Sicherheitssymbole Achten Sie genau auf die folgenden Symbole und ihre Bedeutung. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu Schäden, Verletzungen oder Tod führen. Attention Anweisungen kann zu leichten Verletzungen führen. Warning Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Danger Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Sicherheitshinweis Obligatorisch Unzulässig...
-
Seite 16: Sender-Übersicht
Einleitung Sie suchen einen Mini-Scaler, der zuverlässig, detailliert und souverän auf jedem Terrain ist? Wir stellen Ihnen den Toyota LC80 Land Cruiser vor. Von den originalgetreuen Scheinwerfern und funktionierenden Blinkern bis hin zu den Lüftungsöffnungen an der Karosserie wurde der Land Cruiser nach den Standards eines statischen Modells entworfen. Sogar der Innenraum wurde sorgfältig im Maßstab 1:18 nachgebildet. -
Seite 17: Übersicht
Übersicht [1] Kanal 1 [14] Motor "+" [2] Kanal 3 [15] Motor "-" [3] Kanal 4 [16] Aufkleber [4] Linker Blinker [17] LED [5] Scheinwerfer [18] Linker Blinker [6] Rechter Blinker [19] Rechter Blinker [7] Scheinwerfer [20] Rückfahrlampe [8] Nebellampe [21] Bremslicht [9] Nebellampe [22] Rücklicht... -
Seite 18: Anweisungen Für Die Esc-Funktion
Fahrtregler-Schutz Dieser Empfänger verfügt über mehrere Eingabeaufforderungen, wie z. B. Selbsttest beim Einschalten, Überhitzungsalarm, und Nieder-/Hochspannungsalarm. • Selbsttest-Anzeige: Alle Fahrzeugleuchten leuchten für 1 Sekunde auf, wenn der Empfänger eingeschaltet wird; • Überhitzungsalarm: Wenn die interne Temperatur des ESC 110° überschreitet, hat der Motor keine Leistung. Der Motor hat keine Leistung, alle Fahrzeuglampen blinken sofort, und die normale Leistung wird wiederhergestellt, wenn die Temperatur unter 70°... -
Seite 19: Reglereinstellungen
Achtung: • Vergewissern Sie sich, dass das Produkt korrekt installiert und kalibriert ist, andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. • Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Anweisungen für jedes Gerät und den Fahrzeugrahmen, um sicherzustellen, dass die Leistung angemessen ist. vor dem Gebrauch. Vermeiden Sie eine Beschädigung des Stromversorgungssystems aufgrund einer falschen Anpassung. - Seite 20 Erläuterung der Parameter: 1. Fahrmodus FWD/REV/BRK: Dieser Modus verwendet den "Doppelklick"-Rückwärtsmodus. Wenn der Gashebel zum ersten Mal vom normalen Bereich in den Rückwärtsgang geschoben wird, bremst der Motor nur und fährt nicht rückwärts. Wenn der Gashebel zurück in den normalen Bereich bewegt und zum zweiten Mal in den Rückwärtsgang gescho- ben wird, erfolgt der Rückwärtsgang.
-
Seite 21: Beleuchtungsfunktion
Beleuchtungsfunktion Times for Pressing Strom ein ist Funktion Schalter Lichter Steuerung Mod Bemerkungen standardmäßig ausgeschaltet Weiße Scheinwerfer OFF OFF OFF bleiben an Scheinwerfer Weiße Scheinwerfer bleiben an OFF OFF mit hoher Helligkeit Das rücklicht steht Aber die scheinwerfer verkehrt herum mit bleiben an dem gas Rücklichter... -
Seite 22: Erste Schritte
Erste Schritte Bevor es losgeht, legen Sie die Batterie ein und verbinde sie wie unten beschrieben. Sender Batterien einlegen. Nur AAA Batterien verwenden (4x). Danger Danger Öffnen Sie den Akku nicht, nehmen Sie ihn nicht auseinander und versuchen Sie nicht, ihn zu reparieren. Danger Die Batterie darf nicht gequetscht oder durchstochen werden, und die externen Kontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden. -
Seite 23: Neutralstellung
Gashebelposition Neutralstellung Endpunkt Vorwärts Endpunkt Rückwärts Einstellung des Getriebes Der Zahneingriff ist der Abstand zwischen dem Ritzel und dem Hauptzahnrad in Ihrem Fahrzeug. Wenn der Motor oder die Getriebekomponenten ausgetauscht werden, prüfen Sie, ob die Zahnräder nicht zu eng ineinandergreifen, da dies zu vorzeitigem Verschleiß führen kann. Laden des Akkus 1. - Seite 24 HINWEIS 1. wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker und nehmen Sie den Akku heraus, um ein Auslaufen des Akkus zu verhindern 2. Öffnen Sie den Akku nicht, nehmen Sie ihn nicht auseinander und versuchen Sie nicht, ihn zu reparieren.
-
Seite 25: Consignes De Sécurité Et Avertissements
Constitué d’éléments de haute précision, la Kubelwagen Type 82 au 1/12è de FMS n’est pas un jouet et n’est donc pas adaptée pour une utilisation par des enfants de moins de 14 ans. Les mineurs doivent être accompagnés par un adulte lors de l’utilisation. - Seite 26 Merci de lire attentivement ce manuel avant utilisation. Nous ne sommes pas responsables de tous dégâts intentionnels ou d'une mauvaise utilisation. Si vous avez besoin d'informa- tions supplémentaires ou si vous avez des questions concernant le produit ou son utilisation, merci de nous contacter via notre site : www.fmsmodel.com Ce produit n'est pas un jouet ! Il est conseillé...
-
Seite 27: Symboles De Sécurité
Symboles de sécurité Faites bien attention aux symboles suivants et à leur signification. Ne pas respecter ces avertissements peut causer des dégâts matériels, des blessures et même entraîner la mort. Avertissement Ne pas respecter ces instructions peut causer des blessures légères. Warning Ne pas respecter ces instructions peut causer des blessures graves. - Seite 28 Introduction Vous cherchez un mini Scaler fiable, détaillé et à l'aise sur n'importe quel terrain ? Voici le Toyota LC80 Land Cruiser ! Des éclairages réalistes aux clignotants fonctionnels en passant par les aérations sur la carrosserie du véhicule, le Land Cruiser a été...
-
Seite 29: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble [1] CH1 [14] Connecteur moteur "+" [2] CH3 [15] Connecteur moteur "-" [3] CH4 [16] Stickers [4] Connecteur clignotant gauche [17] LED [5] Connecteur phare avant [18] Connecteur clignotant G [6] Connecteur clignotant droit [19] Connecteur clignotant D [7] Connecteur phare avant [20] Connecteur feu de recul [8] Connecteur phare antibrouillard... - Seite 30 Protections du variateur Ce récepteur offre de multiples fonctions comme la réalisation d'un auto-test à la mise sous tension, une alarme de surchauffe et une alarme de tension trop forte ou trop faible. • Affichage de l'auto-test : Toutes les lumières de la voiture doivent s'allumer durant 1 seconde lors de la mise sous tension du récepteur.
- Seite 31 Achtung: • Vergewissern Sie sich, dass das Produkt korrekt installiert und kalibriert ist, andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. • Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Anweisungen für jedes Gerät und den Fahrzeugrahmen, um sicherzustellen, dass die Leistung angemessen ist. vor dem Gebrauch. Vermeiden Sie eine Beschädigung des Stromversorgungssystems aufgrund einer falschen Anpassung.
- Seite 32 Explication des paramètres : 1. Mode de fonctionnement AV/AR/Frein : Ce mode utilise la méthode du "double-clic" pour la marche arrière. Quand on pousse la gâchette du neutre vers la zone de marche arrière une première fois, le moteur ne fait que freiner et ne fait pas marche arrière. Quand la gâchette est poussée pour la seconde fois du neutre vers la marche arrière, le moteur fait reculer la voiture.
- Seite 33 Fonctions de l'éclairage TNombre d'appuis Eclairage est Position Moyen de Bouton Fonction Remarques coupé d'éclairage contrôle par défaut Phares blancs OFF OFF OFF toujours ON Scheinwerfer Phares blancs toujours ON, OFF OFF haute intensité Les feux de marche Les lumières arrière restent allumés de renversement continuent...
-
Seite 34: Mise En Route
Mise en route Avant l'utilisation, placez les piles dans l'émetteur et connectez l'ensemble en suivant les instructions ci-dessous. Installation des piles dans l'émetteur N'utilisez que les piles spécifiées (4 x piles AAA) Danger Danger Ne pas ouvrir, démonter, ou tenter de réparer les piles ou les batteries. Danger Ne pas écraser/poinçonner les piles ou batteries, ne pas mettre en court-circuit les contacts. -
Seite 35: Réglage De L'entredents
Positions de la gâchette des gaz Position neutre A fond en marche avant A fond en marche arrière Réglage de l’entredents L’entredents est le jeu entre le pignon et la couronne de votre véhicule. Si vous remplacez le moteur ou des éléments de la pignonerie, vérifiez que l’entredents n’est pas trop serré, car cela peut engendrer une usure prématurée. -
Seite 36: Liste Des Pièces De Rechange
Set moteur 050 1/18 C2021 Servo 1/18 1 kg C2051 Cordon de charge USB pour LiPo 2S pour 1/18 C2052 Batterie FMS LiPo 2S 380 mAh C2053 Capot Land Cruiser LC80 C2036 Jeu de boîtiers d'éclairage AV & AR Land Cruiser LC80 C2037 Set de fixation capot Land Cruiser LC80... - Seite 39 产品介绍 您是否正在寻找一款细节不马虎、性能不将就、令人耳目一新、过目不忘的迷你攀爬车？FMS荣誉出品 1:18丰田LC80 陆地巡洋舰，精准嵌合您的一切需求。 从复古的像真车灯到转向联动的方向灯组，从车身硬朗线条到精心制作的散热格栅，到仿真伞齿驱动车轴，到静态模 型级别的全比例驾驶舱内饰，专注于每个细节！ 只有漂亮的外观显然是不够的，作为迷你硬派越野攀爬车， 1：18丰田LC80 陆地巡洋舰亦有硬派底盘与悬吊。铝合金 大梁确保即便在崎岖地形中车架依旧保持良好的刚性。多连杆悬吊与止推杆设计有效精准舵机动作。超高扭力的齿轮 箱与尼龙传动轴，将动力传递到车轴，再通过抓地力强的软胎传递至地面。 防溅水的电子系统是1：18丰田LC80 陆地巡洋舰的一大亮点：独立舵机、二合一接收与电调、 050 大扭力电机、7.4V 380毫安时锂电池，使冒险者可在任何天气和地形下行走。续航力长达30分钟！ 如果你喜欢兼具收藏和操作价值的越野攀爬车丰田LC80 陆地巡洋舰是您的不二之选！ 发射机概览 [1] 方向手轮，左右各 35 度（CH1） [10] 方向舵量调节旋钮（ST.D/R） [2] 油门扣机，前 25 度后 12.5 度（CH2） [11] 油门舵量调节旋钮（TH.D/R） [3] 按键开关（CH4）[ 轻按为灯效模式] [12] 拨码开关（切换电调的工作模式） [4] 三档拨动开关（CH3）...
- Seite 40 • • • • • • • • • • • • • • • • • • · ”...
- Seite 43 当触发油门后退, 倒车灯 倒车灯常亮 会常亮...
- Seite 44 按住Bind键后，...
- Seite 46 齿轮齿盒设置 齿轮啮合是模型车内小齿轮和直齿轮之间的间隙配合。如果更换电机或齿 轮传动部件，请检查齿轮咬合是否过于紧密，如过于紧密，则可能导致过 早出现磨损。 电池充电 1.将充电器连接到USB端口，然后将电池连接到充电器电源线上。 2.充电时，LED灯状态为红色，充电完成时，LED灯状态为绿色 。 3.请勿在无人看管的情况下充电! 4.如果发现电池或充电器温度过热，请立即断开电池和充电器，因为这可能是由内部短路引起的。 1.将USB充电器端口连接到电源。 2.将电池连接到充电器上。 警告 1.长期不使用时,应拔开并取出 电池,以防电池漏液. 2.请勿打开、拆卸或维修电池。...
- Seite 47 配件表 C2049 1:18 050电机 +电机齿 C2042 陆巡LC80 防撞 C2021 1:18 1kg 舵机 C2043 陆巡LC80 灯镜片 C2051 1:18 USB 2S LIPO 电池线 C2054 陆巡LC80 车壳银槍色 C2052 LIPO 电池 2S 380mAh C2045 陆巡LC80 轮胎 C2053 陆巡LC80 引擎盖银槍色 C2046 陆巡LC80 车轮 C2036 陆巡LC80 前/后灯杯组 C2056 陆巡LC80 金属齿轮...
- Seite 48 MADE IN CHINA...