Seite 1
HVG III Holzvergaserksessel mit Lambdasonde Montage- und Bedienungsanleitung für Installateure und Endverbraucher ⌂ www.nmt-systeme.com...
Seite 2
Werte Kunden Wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie uns durch die Wahl unseres Holzvergaserkessels HVG III erwiesen haben. Die vorliegende Anleitung soll Sie mit der Bedienung, der Wartung und der Pflege der Anlage vertraut machen. Bei unsachgemäßer Bedienung der Anlage kann es zu Personen- und Sachschäden kommen.
1.1. Sicherheitshinweise Die Bedienung darf nur durch unterwiesene erwachsene Personen durchgeführt werden. Eine Einweisung kann durch den autorisierten Heizungsbauer oder den NMT Kundendienst erfolgen. Die Vorschriften, Warnungen und Hinweise „Arbeitsschutz, Sicherheitsvorschriften und Umweltschutz“ sind bei der Aufstellung und Installation zu beachten.
1.2. Inbetriebnahme und Einweisungspflicht Jede Kessel Inbetriebnahme und Einweisung des Betreibers hat durch den NMT Kundendienst oder eine durch NMT autorisierte Fachfirma zu erfolgen. Durch eine falsche Betriebsweise können Folgekosten für den Betreiber entstehen, welche nicht Bestandteil der Garantie sind.
Voraussetzung hierfür sind die in dieser Anleitung beschriebenen Bedingungen. Die Aufstellung des Heizkessels muss in einem trockenen Raum erfolgen. Die Garantie für den Heizkessel HVG III beträgt 24 Monate ab Einkaufdatum. Voraussetzung für diese Garantie ist die Verwendung einer Rücklaufanhebung > 60 °C.
Seite 8
Die Garantie für den Heizkessel HVG III erlischt in folgenden Fällen: • Benutzung von Sicherheitselementen, die der Norm PN-91/B-02413 nicht entsprechen. • Durchführung von Reparaturen während der Garantiezeit durch Personen oder Firmen, die durch NMT nicht autorisiert wurden sind. • Schäden und Unregelmäßigkeiten beim Betrieb des Kessels •...
Produkt: Heizkessel für feste Brennstoffe mit der Handelsbezeichnung HVG III15/ HVG III20/ HVG III30/ HVG III 40 allen einschlägigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie den weiteren angewandten Richtlinien (nachfolgend) – einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen –...
Druckdifferenz von 3 Pa nicht überschritten werden. 1.6.3. Anforderungen an das Heizungswasser Das Heizungswasser muss den Anforderungen nach VDI 2035 entsprechen! Der Kessel HVG III muss mit einer Rücklaufanhebung betrieben werden. Damit muss eine Mindestrücklauftemperatur von 60°C gewährleistet werden um Kondenswasserbildung vorzubeugen.
Vor Errichtung der Anlage ist eine Genehmigung bei dem bevollmächtigtem Bezirksschornsteinfeger einzuholen und eine Schornsteinberechnung vorzulegen Der Schornstein und das Abgasrohr müssen beim HVG III entsprechend ausgelegt werden. Ein geeigneter Zugbegrenzer ist einzubauen. Um bei einer Neuinstallation der Heizungsanlage einen störungsfreien Betrieb gewährleisten zu können, ist eine optimale Dimensionierung des Schornsteins nach DIN 4705 und 18160...
1.8. zulässige Brennstoffe Im HVG III darf nur naturbelassenes stückiges Holz in Form von Scheitholz einschließlich anhaftender Rinde verbrannt werden. Paletten, Bretter, Balken u.ä sind nicht naturbelassen, d.h. durch die Behandlung mit Anstrichen sowie das Bearbeiten durch sägen, hobeln etc.
2. Informationen zum Heizkessel Der HVG III verfügt über eine vollautomatisierte Betriebsweise. Dafür sorgt die integrierte Touchscreen Steuerung in Verbindung mit allen Temperaturfühlern in den Anlagenkomponenten. Bei der Inbetriebnahme ist der Installateur dazu verpflichtet, die Steuerung so zu konfigurieren, dass alle Anlagenparameter miteinander abgestimmt sind und der Betreiber keine den Betrieb möglicherweise behindernden Einstellungen tätigen...
2.3. Technische Dokumentation Kessel Typ HVG III 15 HVG III 20 HVG III 30 HVG III 40 Nennwärmeleistung 17 kW 21 kW 29 kW 37 kW Kesselwirkungsgrad 89 % 89,3 % 89,9 % 90,5 % Größe Füllraum 83 l 83 l...
Seite 15
Das erforderliche Puffervolumen für den Kessel ist in der Montageanleitung angeführt. Die Emissionswerte beziehen sich auf einen Restsauerstoffgehalt von 10% O Hersteller NMT Heizsysteme GmbH, Hohe Straße 12, 01558 Großenhain Puffervolumen (Anheizmodus) Der Kessel sollte mit einem Warmwasserspeicher mit einem Puffervolumen (Anheizmodus) von...
Seite 16
Braunkohle (einschließlich nein Briketts) Koks nein Anthrazit nein Briketts aus einer Mischung nein aus fossilen Brennstoffen Sonstige fossile Brennstoffe nein Briketts aus einer Mischung nein aus Biomasse (30-70 %) und fossilen Brennstoffen Sonstige Mischung aus nein Biomasse und fossilen Brennstoffen Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoff Abgegebene Nutzwärme bei...
Rücklauf (2) Entleerung (6) 2.6.1. Sicherheitswärmetauscher Der Sicherheitswärmetauscher der Heizkessels HVG III muss nach DIN 4751 Teil 2 zwingend mit einer bauteilegeprüften thermischen Ablaufsicherung ausgestattet werden. Diese schaltet bei einer Überschreitung der Kesseltemperatur von 95°C die Kaltwasserzufuhr frei, um eine weitere Erhöhung der Kesseltemperatur zu verhindern. Der wasserseitige Anschluss darf nur von einem Installationsbetrieb durchgeführt werden.
3. Montage des Kessels 3.1. Demontage/ Einbringung/ Montage Der HVG III wird fast vollständig vormontiert geliefert. Ausschließlich der Hebel zur Wärmetauscherreinigung sowie die Lüftereinheit müssen montiert werden. Demontage Je nach den örtlichen Gegebenheiten der Einbringung in den Aufstellraum kann der Kessel unterschiedlich weit demontiert werden.
3.2. Aufbau Schamotte obere Brennkammer untere Schicht obere Schicht 3.3. Anschluss der Abgasanlage Die Verbindung zwischen Abgasstutzen des Kessels, sowie der Einmündung in den Schornstein muss gemäß Schornsteinberechnung und den örtlichen Möglichkeiten gewählt werden. Dabei ist die EN 303-5 zu berücksichtigen. Der Abgasflansch mit Lüfter sowie die dazugehörige Dichtung sind nicht vormontiert.
Seite 22
Montage des Abgasflansches mit Lüfter Dichtung auf den Kesselflansch legen. Eine Schraube (M8x20)zur Fixierung nutzen. Abgasflansch in gewünschter Drehposition ansetzen und mit 4 Schrauben M8x20 (SW13) gleichmäßig und vorsichtig anziehen! Drehrichtung und Komponenten Nachfolgend werden die möglichen Drehrichtungen des Abgasflansches dargestellt. 1 –...
3.4. wasserseitiger Anschluss Der Anschluss des Kessels an das Heizungsnetz (Vor- und Rücklauf) muss mindestens mit folgenden Rohrquerschnitten geschehen: HVG III 15 28 mm HVG III 20 28 mm HVG III 30 35 mm HVG III 40 35 mm Kalk, Korrosion und Rostschlamm stören den Betrieb der Heizungsanlage. Das Füllwasser hat die Anforderungen nach VDI 2035 zu erfüllen (Entsalzung, Enthärtung), um Folgeschäden zu...
Seite 24
Einbau der NMT-Rücklaufanhebung und Sicherheitskomponenten 1 Kesselvorlauf 2 Kesselrücklauf 3 Rücklaufanhebung Laddomat 21-60 4 Puffervorlauf 5 Pufferrücklauf 6 Kesselsicherheitsgruppe 7 Ausdehnungsgefäß 8 Schlamm- und Magnetitabscheider 1 Kesselvorlauf 2 Kesselrücklauf 3 Rücklaufanhebung (HZ111) mit Konstantwertmischer 4 Puffervorlauf 5 Pufferrücklauf 6 Kesselsicherheitsgruppe 7 Ausdehnungsgefäß...
3.5. elektrischer Anschluss Netzanschluss: Bei allen elektrischen Leitungen ist eine Zugprobe durchzuführen um mögliche Wackelkontakte bzw. Kurzschlüsse auszuschließen! Der 230 V-Netzanschluss darf nur von ausgebildeten Elektrofachkräften ausgeführt werden! ACHTUNG Gefahr durch Stromschlag! Der Netzanschluss muss fest am Stromnetz erfolgen. Braun – (Phase) =L Blau –...
3.5.1. Netzanschluss des Hauptschalters, der Sicherung und des STB 3.5.2. Rücklaufanhebung mit Mischer Der elektrische Anschluss für die Rücklaufanhebung befindet sich an der Kesselrückseite. Der Mischer wird an den schwarzen Stecker angeschlossen und somit mit dem Kessel verbunden. Der Rücklauffühler wird an der Anschlussplatine auf der Kesselrückseite angeschlossen.
3.5.6. Heizkreis Erweiterungsmodul Versorgungsleitung und RS Verbindungskabel vom bereits verbauten Heizkreismodul auf das Erweiterungsmodul ziehen und anschließen.
Den Netzschalter betätigen (am rechten Rand des Steuerungstableaus) und Steuerung hochfahren lassen bis der Startbildschirm angezeigt wird. Zur Aktivierung es Pufferspeichers wird die Handwerkerebene benötigt. Dies ist eine Fachmann Ebene und ausschließlich vom NMT Kundendienst und Heizungsfachhandwerkers einzustellen! Dazu Menü drücken.
Seite 31
Pfeil nach rechts Handwerkermenü drücken Code 0012 eingeben mit OK bestätigen Temperatureinstellungen drücken Pufferspeicher drücken Pufferspeicher aktivieren Starttemperatur Die Starttemperatur wird am oberen Pufferfühler gemessen. Bei 40-55°C Unterschreitung dieser Temperatur beginnt der Pelletbrenner zu arbeiten Voraussetzung: aktiver Pelletbetrieb Stopptemperatur Die Starttemperatur wird am unteren Pufferfühler gemessen. Bei 50-65°C Erreichen dieser Temperatur stoppt der Kessel den Pelletbetrieb.
4.2.2. Heizkreiseinstellung Die folgenden Einstellungen müssen ausschließlich dann bearbeitet werden, wenn eine gemischte Heizkreispumpengruppe vom Kessel angesteuert wird. Pfeil nach rechts Heizkreis 1 drücken Heizkreis aktiv schalten Mischer Einstellung drücken Mischertyp Zeit für Vollöffnung (Heizkörper oder Fußbodenheizung) (Mischerlaufzeit je nach Fabrikat) Pfeil nach rechts Öffnungsrichtung Mischer (falls Öffnungsrichtung vertauscht ist)
Anschließend 2x Taste „Zurück“ drücken. Alle Einstellungen zu Wochenprogrammen und Heizkurven befinden sich im Kundenmenü und werden in Punkt 5.3 beschrieben. 4.2.3. Brauchwassereinstellung Die folgenden Einstellungen müssen ausschließlich dann bearbeitet werden, wenn eine externe Brauchwasserbeladung vom Kessel angesteuert wird. (Brauchwasserspeicher mit Ladepumpe) Solltemperatur Diese Temperatur legt fest, bis zu welchem Punkt die 50-60°C...
Mit Hilfe der Taste Ausgang gelangt man zurück zum Startbildschirm. Soll die Brauchwasserbeladung parallel zur Bedienung des Heizkreises verlaufen muss die Betriebsart umgestellt werden. Linke obere Ecke drücken Parallelpumpen Betrieb auswählen Anschließend mittels Taste „Zurück“ zum Startbildschirm. Nun werden alle aktivierten Parameter auch im Startbildschirm angezeigt. Um diese abzurufen kann mittels den Pfeiltasten rechts und links zwischen den anzeigen gewechselt werden.
Kundenmenü Handbetätigung Nun können alle angesteuerten Bauteile separat aktiviert und getestet werden. 4.3. Anheizen 4.3.1. Manuelles Anheizen Bevor im Holzbetrieb angeheizt wird, müssen die Pufferspeichertemperaturen betrachtet werden um den Kessel mit der richtigen Brennstoffmenge zu beschicken. Achten Sie bitte auf genügend Wärmekapazität im Pufferspeicher und speziell in den Übergangszeiten auf den Wärmebedarf Ihrer Anlage in Verbindung mit den Außentemperaturen, um eine Überhitzung der Anlage zu vermeiden! Schichten Sie die Holzmenge entsprechend der Wärmekapazität der Anlage folgendermaßen...
Seite 36
3. Nun kann die Brennkammer nach oben mit größeren Scheithölzern möglichst Luftdicht vollgeschichtet werden. Dabei sollten die Größten Scheite nach oben gelegt werden! Der Querschnitt der Scheite muss der Breite des Brennraumes angepasst werden. Um eventuelle Hohlbrände durch „verkanten“ zu vermeiden wird empfohlen, die Breite so zu wählen, dass mind.
Seite 37
Anheizen bestätigen Der Lüfter beginnt zu arbeiten. Läuft der Lüfter nicht an, hat der STB aufgrund von Überhitzung während des letzten Abbrandes ausgelöst. Dieser muss entriegelt werden! 6. Anzündhilfe anbrennen 7. Anheiztür „anlehnen“ Nach dem Anzünden der Pappe oder des Papiers wird die Anheiztür bis auf einen Spalt von 1cm angelehnt.
Abgastemperatur über 5 min beobachten Nachdem die Türen geschlossen sind muss die Abgastemperatur innerhalb von 5 Minuten weiter steigen. Danach geht der Kessel automatisch in den Arbeitsmodus über. Sollte dies nicht der Fall sein muss die Anheiztür noch einmal kurz geöffnet werden! 4.3.2.
Seite 39
Während des Automatik-Modus darf die Fronttür des Kessels nicht geöffnet werden, da sonst der Zünd-, Brennvorgang unterbrochen wird und ein erneuter Start nur manuell möglich ist! Nachdem der Kessel je nach Zündungs-Art beschickt wurde (siehe 2. Seite) kann der Anheizvorgang bestätigt werden. 2.) Beschickung des Kessels Scheitholzbetrieb automatische Zündung 1.
Seite 40
3. Zweite Lage kleines Anzündholz + Pappe auflegen. Dabei 1 Stück Pappe direkt vor den Zünder (rechts) Stellen. 4. Brennkammer mit Scheitholz, je nach Pufferspeichervolumen, möglichst Luftdicht vollschichten. 5. Alle Türen schließen und automatisches Anheizen bestätigen! Menü drücken Anheizen Anheizen bestätigen Nun beginnt der Kessel mit dem automatischen Anheizvorgang.
5. Kesselsteuerung 5.1. Startdisplay Abgastemp. Außentemp. Betriebsart Datum/ Uhrzeit Parameter-Anzeige Parameter-Anzeige links rechts Status Menütaste Pfeiltasten zum Wechseln der Parameteranzeigen Symbol- und Tastenerklärung: Saugzuggebläse des Kessel ist aktiv, aktuelle Laufleistung in % unterhalb Kesselkreispumpe aktiv (Rücklaufanhebung) Brauchwasser-Ladepumpe aktiv Anzeige der Außentemperatur Pfeiltasten rechts und links um zwischen den Parameteranzeigen zu wechseln oder sich im Menü...
Pufferspeicher und Brauchwasserspeicher vornehmen. Code siehe Montageanleitung 4. Servicemenü: Hier befinden sich Einstellungen, welche sich drastisch auf den Kesselbetrieb auswirken können. Diese sind ebenfalls durch eine Codierung geschützt. Der Zugang ist ausschließlich dem NMT Kundendienst und geschultem Fachpersonal erlaubt. 5.3. Kundenmenü...
5.3.1. Handbetätigung/ Aktorentest Menü drücken Pfeil nach rechts Kundenmenü Handbetätigung In der Handbetätigung können alle angeschlossenen Aktoren getestet werden. Neben den zum Kessel gehörenden Bauteilen wie Stellmotoren und Lüfter können Heizkreismischer- und pumpen angesteuert werden. 5.3.2. Arbeitsmodus: - Parallelpumpenbetrieb Heizkreis und Brauchwasserpumpe arbeiten parallel - Heizbetrieb ausschließlich Heizkreise arbeiten - Brauchwasservorrang...
Seite 44
HK Abschaltung In diesem Programm kann der gesamte Heizkreis in den gewählten Zeiträumen abgeschalten werden. Ausgangstellung: Beispiel: Aktiv von 6 – 22 Uhr Ablauf: 1. Sie AUS um diesen Modus aktiv zu schalten 2. Tippen Sie einen Wochentag an; Jetzt ist ein Zeitbereich von 0:00-0:30 gewählt und der Schalter steht auf „OFF“(also Heizkreis inaktiv) 3.
Seite 45
Außentemp. Abschaltung In diesem Programm werden zwei Außentemperaturen festgelegt, anhand dieser wird der gesamte Heizkreis automatisch Ab- bzw. Angeschaltet. Oberhalb des Einstellwerts „Abschalttemperatur Tag“ wird der Heizkreis automatisch abgeschaltet und erst 2°C unterhalb dieses wieder angeschaltet. Unterhalb des Einstellwerts „Einschalttemperatur Nacht“ wird der Heizkreis automatisch eingeschaltet und erst 2°C oberhalb dieses wieder abgeschaltet.
Seite 46
Heizkurveneinstellung In diesem Programm wird festgelegt mit welcher Vorlauftemperatur gearbeitet, im Zusammenhang mit der Außentemperatur. Um dieses Programm zu aktivieren setzten Sie den Haken bei „EIN“. Das heißt es wird vier Außentemperaturen eine Soll-Vorlauftemperatur zugeordnet. Tippen Sie auf „Heizkurve“ um diese zu verschieben. Der weiße Punkt auf der Linie zeigt die Außentemperatur in Abhängigkeit der Vorlauftemperatur.
Seite 47
WW Wochensteuerung In diesem Programm kann die Ladetemperatur des WW-Speichers in den gewählten Zeiträumen abgesenkt oder angehoben werden. Es wird zwischen zwei Modi gewählt, in denen die Ladetemperatur des WW-Speichers Stundenweiße angepasst werden kann. Modus1 : Im Modus 1 können die eingestellten Werte von Montag bis Sonntag kopiert oder auch für jeden Wochentag separat eingestellt werden.
5.3.4. Legionellenschutz: Wird dieser Punkt betätigt wird der Brauchwasserspeicher kurzzeitig auf 60°C erwärmt. Nach betätigen der Taste erscheint eine Sicherheitsabfrage welche mit „ja“ bestätigt oder mit „nein“ abgebrochen werden muss. 5.3.5. Zeiteinstellungen Hier wird das aktuelle Datum sowie die Uhrzeit eingestellt. Diese Funktion ist ebenfalls direkt über den Startbildschirm zu erreichen.
6. Schornsteinfegertaste und Emissionsmessung Bei der Messung durch den Schornsteinfegermeister ist es von Vorteil, dass der Ersteller der Anlage (Heizungsinstallateur) mit anwesend ist. Bei eventuellen Problemen mit der Anlage kann dieser schnell und sicher helfen. Eine genaue Einhaltung der Messfolge ist sicher zu stellen! Vorbereitung: komplett gereinigter Kessel (Die Restasche auf der Keramik der oberen Brennkammer nicht entfernen)
7. Reinigung Zur Reinigung des Kessels muss die Anlage unter 60°C Kesseltemperatur abgekühlt sein. Bei der Reinigung ist die Anlage außer Betrieb zu setzen. Vorsicht: Brandgefahr durch heiße Asche. Gehen Sie stets vorsichtig mit der Asche um, da sie noch weiter glühen kann. Nie mit handelsüblichen Staubsaugern ohne Aschezyklon absaugen (Sonderzubehör)! Eine Reinigung des Kessels muss in regelmäßigen Zeitabständen erfolgen.
Seite 51
„Kunde“, „Kunde oder Fachmann“ sowie „Fachmann“ unterschieden. Als „ Kunde“ wird jeder in die Anlage eingewiesene Erwachsene erachtet. Diese Einweisung kann bei der Inbetriebnahme durch den Handwerker oder den NMT-Kundendienst erfolgen. Die Schritte, welche nur mit „Fachmann“ gekennzeichnet sind, dürfen ausschließlich vom Handwerker oder dem NMT-Kundendienst durchgeführt werden.
Sie dabei auf mögliche Glutnester! Eine Demontage des Heizkessels und den zugehörigen Anlagenteilen ist nur durch einen Fachbetrieb durchzuführen und erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Montage. Die NMT- Produkte sind recyclebar und erfüllen die Anforderungen an die gesetzlichen Vorschriften. Die Heizkessel sind nach der europäischen Norm EN 303-5 zertifiziert. Vor der endgültigen Außerbetriebnahme und Entsorgung der Heizkessel sollten Sie Ihren Heizungsfachbetrieb...
9. Störungen Bei allen Störungsmeldungen steht Ihnen der technische Support von NMT unter folgenden Nummern zur Verfügung: Mo-Do 7:30 – 17:00 Uhr 03522 5295820 7:30 – 15:00 Uhr 03522 5295820 oder rund um die Uhr per WhatsApp unter 015254645411 Fehlermeldung Mögliche Ursache...
Seite 54
Außenfühler beschädigt Verbindung unterbrochen Ohmwert prüfen (siehe Widerstandstabelle) Steckplätze und Verbindungen kontrollieren Fühler austauschen Brauchwasserfühler Übertemperatur Temperatur im Brauchwasserspeicher prüfen, beschädigt weitere Wärmeerzeuger(vor allem Solaranlagen) prüfen Verbindung unterbrochen Ohmwert prüfen (siehe Widerstandstabelle) Steckplätze und Verbindungen kontrollieren Fühler austauschen Vorlauffühler Heizkreis Übertemperatur Temperatur am Heizkreis prüfen, 1 oder 2 beschädigt...
Seite 56
NMT Heizsysteme GmbH Hohe Straße 12 01558 Großenhain T: 03522 52958-0 F: 03522 52958-29 info@nmt-systeme.de www.nmt-systeme.com HVG III Bedienungsanleitung Stand 02/2023...