Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch BAT 251 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Ladegeräte für Autobatterien
  5. BAT 251
  6. Originalbetriebsanleitung
Bosch BAT 251 Originalbetriebsanleitung

Bosch BAT 251 Originalbetriebsanleitung

Batteriestarter für 12 volt-bordnetze
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Verwendete Symbolik
  • In der Dokumentation
  • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
  • Symbole - Benennung und Bedeutung
  • Auf dem Produkt
  • Benutzerhinweise
  • Wichtige Hinweise
  • Sicherheitshinweise
  • Lieferumfang und Erstinbetriebnahme
  • Lieferumfang
  • Erstinbetriebnahme
  • Was Sie Wissen und Beachten Sollten
  • Verwendung
  • Wichtige Hinweise Beim Umgang mit BAT
  • Gerätebeschreibung
  • Leuchtdioden (LED) am BAT
  • Bedienung
  • Starthilfe mit Batterie IM Fahrzeug
  • Starthilfe mit Defekter oder ohne Batterie IM Fahrzeug (Batterie-Ersatzbetrieb)
  • Stützbetrieb
  • Starten aus Stützbetrieb
  • Esten und Laden der Internen Batterie
  • Interner Batterietest
  • Tiefentladeschutz
  • Interne Batterie des BAT 251 Laden
  • Störungsbeseitigung
  • Übersicht �Eilenummern
  • Sonderzubehör
  • Ersatz- und Verschleißteile
  • Echnische Daten
  • 10. Umweltschutz
  • Symbols Used
  • In the Documentation
  • Warning Notices - Structure and Meaning
  • Symbols in this Documentation
  • On the Product
  • User Information
  • Important Notes
  • Safety Instructions
  • Delivery Specification and Start-Up
  • Delivery Specification
  • Initial Start-Up
  • Important Information and Precautions
  • Use
  • Important Instructions for Using the BAT
  • Description of the Unit
  • Leds on the BAT
  • Operation
  • Starting with a Battery in the Vehicle
  • Starting with a Defective Battery or no Battery in the Vehicle (Battery Replacement Mode)
  • Back-Up Mode
  • Starting from Back-Up Mode
  • Esting and Charging the Internal Battery
  • Internal Battery Test
  • Exhaustive Discharge Protection
  • Charging the Internal Battery in the BAT
  • Roubleshooting
  • List of Part Numbers
  • Special Accessories
  • Service Parts and Parts Subject to Wear
  • Echnical Data
  • 10. Environmental Protection
  • Symboles Utilisés
  • Dans la Documentation
  • Avertissements - Conception et Signification
  • Pictogrammes Utilisés Dans la Présente Documentation
  • Sur le Produit
  • Consignes D'utilisation
  • Remarques Importantes
  • Consignes de Sécurité
  • Contenu de la Livraison et Mise en Service
  • Contenu de la Livraison
  • Première Mise en Service
  • Connaissances Préalables et Consignes
  • Utilisation
  • Remarques Importantes Relatives à
  • L'utilisation du Démarreur de Batterie BAT
  • Description de L'appareil
  • Diodes Électroluminescentes (LED)
  • Du Démarreur de Batterie BAT
  • Commande
  • Aide au Démarrage Avec une Batterie Dans le Véhicule
  • Aide au Démarrage Avec Batterie Défectueuse ou Sans Batterie Dans le Véhicule (Mode Remplacement de Batterie)
  • Mode Support
  • Démarrage en Mode Support
  • Est et Charge de la Batterie Interne
  • Test de la Batterie Interne
  • Protection Contre la Décharge Complète
  • Charge de la Batterie Interne du Démarreur
  • Résolution des Problèmes
  • Accessoires Spéciaux
  • Pièces de Rechange et D'usure
  • Données Techniques
  • Protection de L'environnement
  • Símbolos Empleados
  • En la Documentación
  • Advertencias: Estructura y Significado
  • Símbolos en Esta Documentación
  • En el Producto
  • Indicaciones para el Usuario
  • Indicaciones Importantes
  • Indicaciones de Seguridad
  • Volumen de Suministro
  • Primera Puesta en Servicio
  • Lo que Debe Saber y Tener en Cuenta
  • Utilización
  • Advertencias Importantes Respecto al Manejo del BAT
  • Descripción del Aparato
  • Diodos Luminosos (LED) en el BAT
  • Manejo
  • Ayuda de Arranque con Batería en el Vehículo
  • Ayuda de Arranque con Batería Defectuosa O sin Batería en el Vehículo (Servicio de Sustitución de Batería)
  • Servicio de Apoyo
  • Arrancar desde el Servicio de Apoyo
  • Comprobar y Cargar la Batería
  • Prueba de Batería Interna
  • Protección contra Agotamiento
  • Cargar la Batería Interna del BAT
  • Eliminación de Anomalías
  • Vista General de Los Números de Pieza
  • Accesorios Especiales
  • Lista de Piezas de Recambio y de Desgaste
  • Datos Técnicos
  • 10. Protección Medioambiental
  • Simboli Utilizzati
  • Nella Documentazione
  • Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
  • Simboli Nella Presente Documentazione
  • Sul Prodotto
  • Istruzioni Per L'utente
  • Indicazioni Importanti
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Materiale in Dotazione E Messa in Funzione
  • Materiale in Dotazione
  • Prima Messa in Funzione
  • Nozioni da Conoscere E Rispettare
  • Impiego
  • Indicazioni Importanti Per L'utilizzo DI BAT
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Diodi Luminosi (LED) Su BAT
  • Uso
  • Avviamento con la Batteria Nel Veicolo
  • Avviamento con Batteria Difettosa O Senza Batteria (Modalità DI Sostituzione Della Batteria)
  • Modalità DI Supporto
  • Avviamento in Modalità DI Supporto
  • Controllo E Carica Della Batteria
  • Test Della Batteria Interna
  • Protezione da Sovrascarica
  • Ricarica Della Batteria Interna DI BAT
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Panoramica Numeri Componenti
  • Accessori Speciali
  • Parti DI Ricambio E Parti Soggette Ad Usura
  • Dati Tecnici
  • Utela Dell'ambiente
  • Använda Symboler
  • I Dokumentationen
  • Uppbyggnad Och Betydelse
  • Symboler I Denna Dokumentation
  • På Produkten
  • Användaranvisningar
  • Viktiga Anvisningar
  • Säkerhetsanvisningar
  • Leveransens Omfattning / Idrifttagning
  • Leveransens Omfattning
  • Idrifttagning För Första Gången
  • Vad ni Bör Veta Och Beakta
  • Användning
  • Viktiga Anvisningar VID Hantering Av BAT
  • Apparatbeskrivning
  • Lysdioder (LED) På BAT
  • Hantering
  • Starthjälp Med Batteri I Fordonet
  • Starthjälp Med Defekt Batteri Eller Utan Batteri I Bilen (Batteriersättningsdrift)
  • Stöddrift
  • Start Från Stöddrift
  • Kontroll Och Laddning Av Det Interna Batteriet
  • Intern Batteritest
  • Djupurladdningsskydd
  • Laddning Av Det Interna Batteriet I BAT
  • Åtgärdande Av Störningar
  • Översikt Delnummer
  • Specialtillbehör
  • Reserv- Och Slitdelar
  • Ekniska Data
  • 10. Miljöskydd
  • Gebruikte Symbolen
  • In de Documentatie
  • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
  • Symbolen in Deze Documentatie
  • Op Het Product
  • Gebruikersinstructies
  • Belangrijke Opmerkingen
  • Veiligheidsinstructies
  • Omvang Van de Levering en Eerste Inbedrijfstelling
  • Leveringsomvang
  • Wat U Moet Weten en in Acht Nemen
  • Toepassing
  • Belangrijke Aanwijzing Voor de Omgang Met
  • Bat
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Lichtdioden (LED) Op BAT
  • Bediening
  • Starthulp Met Accu in Het Voertuig
  • Starthulp Met Defecte of Zonder Accu in Het Voertuig (Vervangende Accuwerking)
  • Stand-By
  • Starten Vanuit de Stand-By
  • Esten en Laden Van de Interne Batterij
  • Interne Batterijtest
  • Bescherming Tegen Diepontladen
  • Interne Batterij Van de BAT 251 Laden
  • Verhelpen Van Storingen
  • Overzicht Onderdeelnummers
  • Speciale Toebehoren
  • Reserve- en Slijtdelen
  • Echnische Gegevens
  • 10. Milieubescherming
  • Símbolos Utilizados
  • Na Documentação
  • Indicações de Aviso
  • Símbolos Nesta Documentação
  • Instruções de Utilização
  • Notas Importantes
  • Instruções de Segurança
  • Âmbito Do Fornecimento E Operação Inicial
  • Âmbito Do Fornecimento
  • Operação Inicial
  • O que Deve Saber E Ter Em Atenção
  • Utilização
  • Notas Importantes sobre O Manuseamento
  • Descrição Do Aparelho
  • Díodos Luminosos (LED) no BAT
  • Operação
  • Partida Auxiliada Com Bateria no Veículo
  • Partida Auxiliada Com Bateria Defeituosa ou Sem Bateria no Veículo (Modo de Substituição da Bateria)
  • Operação de Suporte
  • Iniciar a Partir da Operação de Suporte
  • Este E Carregamento da Bateria Interna
  • Teste Interno da Bateria
  • Proteção contra Descarga Total
  • Carregar a Bateria Interna Do BAT
  • Eliminação de Falhas
  • Vista Geral Dos Números de Peça
  • Acessórios Especiais
  • Peças de Reposição E de Desgaste
  • Dados Técnicos
  • 10. Proteção Do Meio Ambiente
  • Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  • Ohjeistossa
  • Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
  • Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
  • Tuotteessa
  • Ohjeita Käyttäjälle
  • Tärkeitä Suosituksia
  • Turvaohjeita
  • Oimitussisältö Ja Ensimmäinen Käyttöönotto
  • Toimituksen Sisältö
  • Ensimmäinen Käyttöönotto
  • Hyvä Tietää Ja Muistaa
  • Käyttökohteet
  • Tärkeitä Seikkoja BAT 251 -Laitetta Käsiteltäessä
  • Laitekuvaus
  • BAT 251:N LED-Merkkivalot
  • Laitteen Käyttö
  • Käynnistysapu Autossa Olevaan Akkuun
  • Jännitteen Ylläpitotoiminto
  • Käynnistäminen Ylläpitotoiminnolta Käsin
  • Estaa Ja Varaa Sisäinen Akku
  • Sisäinen Akkutesti
  • Syväpurkaussuoja
  • BAT 251:N Sisäisen Akun Varaus
  • Häiriönpoisto
  • Osanumerot
  • Erikoisvarusteet
  • Vara- Ja Kulutusosat
  • Ekniset Tiedot
  • 10. Ympäristönsuojelu
  • Anvendte Symboler
  • I Dokumentationen
  • Advarsler - Opbygning Og Betydning
  • Symboler - Betegnelse Og Betydning
  • På Produktet
  • Brugerhenvisninger
  • Vigtige Henvisninger
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Leveringsomfang Og Første Ibrugtagning
  • Leveringsomfang
  • Første Ibrugtagning
  • Hvad du Skal Vide Og Være Opmærksom På
  • Anvendelse
  • Vigtige Henvisninger Vedr. Håndtering
  • Produktbeskrivelse
  • Lysdioder (LED) På BAT
  • Af BAT 251
  • Betjening
  • Starthjælp Med Monteret Batteri I Køretøjet
  • Starthjælp Med Defekt Eller Afmonteret Batteri I Køretøjet (Batteri-Nøddrift)
  • Støttedrift
  • Start Via Støttedrift
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BAT 251
de Originalbetriebsanleitung
Batteriestarter für 12 Volt-Bordnetze
es Manual original
Motor de arranque de batería para una
red de a bordo de 12 V
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Accustarter voor 12 Volt-boordnet
da Original brugsanvisning
Batterilader til 12-volts el-anlæg
cs Původní návod k používání
Startér pro palubní sítě o napětí 12 V
en Original instructions
Battery starter for 12 Volt vehicle
electrical systems
it Istruzioni originali
Avviatore a batteria per impianto elett-
rico di bordo da 12 Volt
pt Manual original
Auxiliar de partida para sistemas
elétricos de veículos de 12 Volt
no Original driftsinstruks
Batteristarter 12 V bordnett
tr Orijinal işletme talimatı
12 Volt oto elektrik tesisatları için akü
marş basma cihazı
fr Notice originale
Démarreur de batterie aux réseau de
bord de 12 Volt
sv Bruksanvisning i original
Batteristart för 12-volts elsystem
fi Alkuperäiset ohjeet
Käynnistysapulaite 12 voltin sähköjär-
jestelmiin
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Akumulator rozruchowy dla sieci
pokładowych 12 V
zh 原始的指南
适用于 12 伏汽车电路的电池启动器
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch BAT 251

Inhaltszusammenfassung für Bosch BAT 251

  • Seite 1 BAT 251 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Batteriestarter für 12 Volt-Bordnetze Battery starter for 12 Volt vehicle Démarreur de batterie aux réseau de electrical systems bord de 12 Volt es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Motor de arranque de batería para una...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire français Índice español Indice italiano �6 Innehållsförteckning svenska Inhoud Nederlands �2 Índice português Sisällysluettelo Suomi Indholdsfortegnelse Dansk Innholdsfortegnelse norsk Spis treści po polsku Obsah česky İçindekiler �ürkçe 目录中文 Robert Bosch GmbH 1 689 979 900 2012-10-18...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    �. Lieferumfang und Erstinbetriebnahme Lieferumfang Erstinbetriebnahme Was Sie wissen und beachten sollten Verwendung Wichtige Hinweise beim Umgang mit BAT 251 Gerätebeschreibung Leuchtdioden (LED) am BAT 251 �. Bedienung Starthilfe mit Batterie im Fahrzeug Starthilfe mit defekter oder ohne Batterie im Fahrzeug (Batterie-Ersatzbetrieb) Stützbetrieb...

  • Seite 5: Verwendete Symbolik

    Warnhinweise haben folgenden Aufbau: Sicherheitshinweise zu Bosch Test Equipment". Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedie- SIGNALWOR� – Art und Quelle der Gefahr! nung von BAT 251 sorgfältig durchzulesen und zwin- Warn- gend zu beachten. symbol Folgen der Gefahr bei Missachtung der auf- geführten Maßnahmen und Hinweise.

  • Seite 6: Lieferumfang Und Erstinbetriebnahme

    BA� 2�1 ¶ Leisten Sie Starthilfe nur an Fahrzeugen mit 12 Volt- Bordnetz! ¶ Lesen Sie vor Inbetriebnahme des BAT 251 die Be- triebsanleitung sorgfältig. ¶ Sorgen Sie bei Starthilfe für sicheren Stand des BAT 251. Gerät immer aufrecht stellen! ¶...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    Was Sie wissen und beachten sollten | BA� 2�1 | 7 BA� 2�1 | 7 4.� Gerätebeschreibung 4510012-2 Fig. 2: BAT 251 Oberseite 1 Klebeschild 2 EIN/AUS-Taster 3 Leuchtdioden (LED) 4510012-1 Fig. 1: BAT 251 Rückseite 1 Tragegriff 2 Taste für Batterie-Ersatzbetrieb zum Starten mit defekter oder ohne Batterie 3 Typenschild 4 Netzkabel für eingebautes Ladegerät...

  • Seite 8: Leuchtdioden (Led) Am Bat

    8 | BA� 2�1 | Was Sie wissen und beachten sollten Leuchtdioden (LED) am BA� 2�1 Folgende Tabellen zeigen Ihnen die Bedeutung der Leuchtdioden am BAT 251: LED 1 und 2: Information während des Ladevorgangs der internen Batterie. Pos. Bedeutung...

  • Seite 9: Bedienung

    Rote Polzange (+) an Pluspol. 2. EIN/AUS-Taster (Fig. 2, Pos. 2) kurz betätigen. Schwarze Polzange (–) an Minuspol.  BAT 251 ist startbereit, wenn LED 6 grün leuchtet. 2. EIN/AUS-Taster (Fig. 2, Pos. 2) kurz betätigen. Wenn LED 7 rot leuchtet, wurde verpolt angeschlos- sen.

  • Seite 10: Stützbetrieb

    LED 6 springt von gelb auf grün. 6.� Interne Batterie des BA� 2�1 laden Das Ladegerät für die interne Batterie ist im BAT 251 eingebaut. 1. Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels (Fig. 1, Pos. 4) vom BAT 251 in eine Netzsteckdose.

  • Seite 11: Störungsbeseitigung

    Automobilindustrie. Übersicht Teilenummern 10. Umweltschutz Sonderzubehör Entsorgung Bleibatterie Benennung Sachnummer Im BAT 251 befindet sich eine Blei-Batterie. Entsorgen Fahrgestell 1 688 003 196 Sie die Batterie nach den örtlichen Vorschriften über Beseitigung von Sondermüll. Ersatz- und Verschleißteile Benennung Sachnummer BA�...
  • Seite 124 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 979 900 | 2012-10-18...

Inhaltsverzeichnis