Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PRSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Akkuwerkzeuge
  5. PRSA 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PRSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PRSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-rotationsschneider 20 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PRSA 20-Li A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AKKU-ROTATIONSSCHNEIDER 20 V
CORDLESS DRYWALL CUTTER 20V PRSA 20-Li A1
AKKU-ROTATIONSSCHNEIDER 20 V
Originalbetriebsanleitung
АКУМУЛАТОРНА РОТАЦИОННА
РЕЗАЧКА 20 V
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 413096_2207
AKUMULÁTOROVÁ ROTAČNÁ
FRÉZKA 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
K-SK
K-BG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PRSA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PRSA 20-Li A1

  • Seite 1 AKKU-ROTATIONSSCHNEIDER 20 V CORDLESS DRYWALL CUTTER 20V PRSA 20-Li A1 AKKU-ROTATIONSSCHNEIDER 20 V AKUMULÁTOROVÁ ROTAČNÁ Originalbetriebsanleitung FRÉZKA 20 V Preklad originálneho návodu na obsluhu АКУМУЛАТОРНА РОТАЦИОННА РЕЗАЧКА 20 V Превод на оригиналното ръководство за експлоатация IAN 413096_2207 K-SK K-BG...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...
  • Seite 4 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A max. 12,0 A...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung........14 PRSA 20-Li A1  ...

  • Seite 6: Einleitung

    Spannzange 3,18 mm AKKU-ROTATIONSSCHNEIDER u Spannzange 6,35 mm 20 V PRSA 20-Li A1 i Maulschlüssel Einleitung o Schneidbit 6,35 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Lieferumfang Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Akku-Rotationsschneider 20 V Produkt entschieden.

  • Seite 7: Geräuschemissionswert

    Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile des Be- dosen verringern das Risiko eines elektrischen triebszyklus zu berücksichtigen (beispielsweise Schlages. Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug ab- geschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). PRSA 20-Li A1   │  3 ■...

  • Seite 8: Sicherheit Von Personen

    Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür be- je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden verringert das Risiko von Verletzungen. Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. ■ 4  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 9: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs Laden Sie nicht aufladbare Batterien in unvorhergesehenen Situationen. niemals auf. PRSA 20-Li A1   │  5 ■...

  • Seite 10: Service

    Elektrowerkzeug angegebene Höchst- ■ Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht drehzahl. Zubehör, das sich schneller als zu- von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann lässig dreht, kann zerstört werden. zu elektrischem Schlag und Feuer führen. ■ Fräser oder anderes Zubehör müssen genau in die Spannzange (Schaftdurchmesser 3,18 / 6,35 mm) Ihres Elektrowerkzeuges passen.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Lassen Sie die Spindelarretiertaste 6 jetzt los. ♦ WARNUNG! ■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge rätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. PRSA 20-Li A1   │  7 ■...

  • Seite 12: Absaugstutzen Anschließen

    Akku- Pack e defekt. Schieben Sie den Akku-Pack e in das Gerät ♦ ein. ♦ Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufein- anderfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten ab. Ziehen Sie dazu den Netz- stecker. ■ 8  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 13: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen

    Sie dann die Schraube 3 wieder Hotline bestellen. fest. Vergewissern Sie sich vor dem Arbeiten, dass genügend Platz unter dem Werkstück vorhanden ist, damit das Schneidwerkzeug nicht unbeabsichtigt auf die Unterlage trifft. PRSA 20-Li A1   │  9 ■...

  • Seite 14: Entsorgung

    Altgeräte in keiner Ab- messung größer sind als 25 cm. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahme möglichkeiten vor Ort. ■ 10  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 15: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und ■ Schäden durch Elementarereignisse reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig. PRSA 20-Li A1   │  11 ■...

  • Seite 16: Abwicklung Im Garantiefall

    Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf unsere internationale Seite (www.kaufland.com/manual). Mit Klick auf das entsprechende Land gelangen Sie auf die nationale Übersicht unserer Hand- bücher. Mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 413096_2207 können Sie Ihre Bedienungs- anleitung öffnen. ■ 12  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 17: Original-Konformitätserklärung

    EN 62841-1:2015 EN 62841-2-17:2017 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 EN ISO 12100:2010 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Rotationsschneider 20 V PRSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12–2022 Seriennummer: IAN 413096_2207 Bochum, 17.11.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Seite 18: Ersatz-Akku Und Ladegerät Bestellung

    Sollten Sie Probleme mit der Online-Bestellung haben, können Sie sich telefonisch oder per E-Mail an unser Servicecenter wenden. ► Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 413096_2207 bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. ■ 14  │ PRSA 20-Li A1...
  • Seite 19 Originálne vyhlásenie o zhode ......... . . 26 Objednávka náhradného akumulátora a nabíjačky ......27 PRSA 20-Li A1 │...

  • Seite 20: Úvod

    6,35 mm AKUMULÁTOROVÁ ROTAČNÁ i otvorený kľúč FRÉZKA 20 V PRSA 20-Li A1 o rezací bit 6,35 mm Úvod Rozsah dodávky Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového 1 akumulátorová rotačná frézka 20 V prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok 1 otvorený...

  • Seite 21: Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

    časy, počas ktorých je náradie Spolu s elektrickým náradím, ktoré má síce zapnuté, ale beží bez zaťaženia). ochranné uzemnenie, nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektric- kým prúdom. PRSA 20-Li A1 │  17 ■...

  • Seite 22: Bezpečnosť Osôb

    Pred pripojením elektrického náradia berateľný akumulátor. Toto preventívne opatre- k sieti a/alebo akumulátoru a pred jeho zdví- nie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektric- haním alebo prenášaním sa presvedčte, že je kého náradia. ■ 18  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 23: Používanie Náradia S Akumu Látorom A Manipulácia S Ním

    Nikdy nevykonávajte údržbu na poškode- kancelárskym sponkám, minciam, kľúčom, ných akumulátoroch. Akúkoľvek údržbu aku- klincom, skrutkám alebo iným malým kovo- mulátorov by mal vykonávať iba výrobca alebo vým predmetom, ktoré by mohli spôsobiť splnomocnené zákaznícke servisy. PRSA 20-Li A1 │  19 ■...

  • Seite 24: Bezpečnostné Pokyny Pre Horné Frézy

    Prípustné otáčky frézovacích nástrojov musia VÝSTRAHA! zodpovedať prinajmenšom maximálnym ■ Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré otáčkam uvedeným na elektrickom náradí. nebolo odporúčané spoločnosťou PARKSIDE. Príslušenstvo rotujúce nad úrovňou prípustných Môže to viesť k zásahu elektrickým prúdom a otáčok môže byť zničené. požiaru. ■...

  • Seite 25: Pred Uvedením Do Prevádzky

    Aretácia vretena sa musí pritom vaní náradia a akumulátorov je medzi -5 °C zasunúť do hriadeľa. a 50 °C. Pomocou otvoreného kľúča i pevne utiahnite ♦ prevlečnú maticu 5. Teraz uvoľnite tlačidlo aretácie vretena 6. ♦ PRSA 20-Li A1 │  21 ■...

  • Seite 26: Vloženie/Vybratie Akumulátora Do/Z Prístroja

    Stlačte tlačidlo na odblokovanie 7 a vyberte ♦ plné otáčky. akumulátor e. ♦ Prístroj pevne držte. ♦ Prístroj veďte opatrne k obrobku, ktorý chcete obrábať. ♦ Frézovanie vykonávajte rovnomernou rýchlos- ťou a rovnomernou prítlačnou silou. ■ 22  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 27: Údržba A Čistenie

    Dbajte na označenie na rôznych obalo- vých materiáloch a trieďte ich osobitne. Obalové materiály sú označené skrat- kami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: plasty, 20–22: papier a lepenka, 80–98: kompozitné materiály. PRSA 20-Li A1 │  23 ■...

  • Seite 28: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    Poskytnutie záruky neplatí pri ■ normálnom opotrebovaní kapacity akumulátora ■ komerčnom používaní výrobku ■ poškodení alebo zmene výrobku zákazníkom ■ nerešpektovaní predpisov týkajúcich sa bezpeč- nosti a údržby, chybách obsluhy ■ škodách v dôsledku elementárnych udalostí ■ 24  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 29: Servis

    Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na našu medzinárodnú stránku (www.kaufland.com/manual). Kliknutím na príslušnú krajinu sa dostanete na národný prehľad našich príručiek. Pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 413096_2207 môžete otvoriť váš návod na obsluhu. PRSA 20-Li A1 │  25 ■...

  • Seite 30: Originálne Vyhlásenie O Zhode

    EN 62841-2-17:2017 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 EN ISO 12100:2010 Typové označenie stroja: Akumulátorová rotačná frézka 20 V PRSA 20-Li A1 Rok výroby: 12–2022 Sériové číslo: IAN 413096_2207 Bochum, 17.11.2022 Semi Uguzlu ‒ Manažér kvality ‒...

  • Seite 31: Objednávka Náhradného Akumulátora A Nabíjačky

    Ak by ste mali mať problémy s online objednávkou, môžete sa obrátiť telefonicky alebo e-mailom na naše servisné centrum. ► Pri vašej objednávke vždy uveďte číslo výrobku (IAN) 413096_2207. ► Zohľadnite, že online objednávanie náhradných dielov nie je možné pre všetky krajiny. PRSA 20-Li A1 │  27 ■...
  • Seite 32 ■ 28  │   PRSA 20-Li A1...
  • Seite 33 Оригинална декларация за съответствие ....... . . 42 Поръчка за резервна акумулаторна батерия и зарядно устройство ..43 PRSA 20-Li A1  ...

  • Seite 34: Въведение

    Бит за рязане 3,18 mm АКУМУЛАТОРНА РОТА- t Смукателен щуцер ЦИОННА РЕЗАЧКА 20 V z Затегателни челюсти 3,18 mm PRSA 20-Li A1 u Затегателни челюсти 6,35 mm Въведение i Гаечен ключ Поздравяваме ви за покупката на вашия нов o Бит за рязане 6,35 mm уред.

  • Seite 35: Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти

    тещи с акумулаторни батерии електрически менти. инструменти (без мрежов кабел). ► Посочените сумарни стойности на вибра- циите и посочените стойности на шумовите емисии могат да се използват и за предва- рителна оценка на натоварването. PRSA 20-Li A1   │  31 ■...

  • Seite 36: Безопасност На Работното Място

    нагряване, масло, остри ръбове или дви- електрическия инструмент. Инструмент или жещи се части. Повредени или оплетени ключ, намиращ се във въртяща се част на свързващи кабели увеличават риска от електрическия инструмент, може да причи- токов удар. ни наранявания. ■ 32  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 37: Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент

    отстранете свалящата се акумулаторна батерия, преди да предприемете настрой- ки на уреда, да смените части на работния инструмент или да оставите електрическия инструмент. Тази предпазна мярка предот- вратява неволното пускане на електрическия инструмент. PRSA 20-Li A1   │  33 ■...

  • Seite 38: Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент

    огън или твърде високи температури. Огън тялото си, той остава нестабилен, а това или температура над 130 °C (265 °F) могат може да доведе до изгубване на контрол. да предизвикат експлозия. ■ Носете прахозащитна маска. ■ 34  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 39: Допълнителни Инструкции

    ■ Не използвайте принадлежности, които не ■ Фрезите или други принадлежности тряб- са препоръчани от PARKSIDE. Използване- ва да пасват точно в затегателните челюсти то им може да доведе до токов удар и (диаметър на опашката 3,18/6,35 mm) на пожар.

  • Seite 40: Преди Пускането В Експлоатация

    С гаечния ключ i отвинтете холендровата ♦ гайка 5 обратно на часовниковата стрел- ка, така че затегателните челюсти z да могат да се извадят. Затегателните челюсти 3,18 mm z влизат в затегателните челюсти 6,35 mm u. ■ 36  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 41: Зареждане На Акумулаторния Пакет (Вж. Фиг. А)

    светва за кратко, след това свети червеният акумулаторната батерия контролен светодиод за зареждането q. ♦ Зеленият контролен светодиод за зарежда- нето w сигнализира, че процесът на зареж- дане е завършен и акумулаторният пакет e е готов за експлоатация. PRSA 20-Li A1   │  37 ■...

  • Seite 42: Пускане В Експлоатация

    водителя или негов представител, за да ♦ Водете внимателно уреда по обработвания се избегнат опасности за безопасността. детайл. ♦ Извършете процеса на фрезоване с равно- мерна скорост и равномерна сила на при- тискане. ■ 38  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 43: Предаване За Отпадъци

    хвърляне на отпадъци). Батериите/Акумулатор- ните батерии могат да съдържат токсични тежки метали. Затова не изхвърляйте батериите/акумулатор- ните батерии в битовите отпадъци, а ги преда- вайте в специален събирателен пункт. Връщайте батериите/акумулаторните батерии само в разредено състояние. PRSA 20-Li A1   │  39 ■...

  • Seite 44: Гаранция

    и поддръжка, грешки при обслужването ремонта се прибавя към гаранционния срок. За ■ повреди поради природни бедствия евентуално наличните и установени повреди и дефекти още при покупката трябва да се съоб- щи веднага след разопаковането. Евентуалните ■ 40  │   PRSA 20-Li A1...

  • Seite 45: Сервизно Обслужване

    Уредите, предмет на извънгаранционо об- служване, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди. PRSA 20-Li A1   │  41 ■...

  • Seite 46: Оригинална Декларация За Съответствие

    EN 62841-2-17:2017 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 EN ISO 12100:2010 Типово обозначение на машината: Акумулаторна ротационна резачка 20 V PRSA 20-Li A1 Година на производство: 12–2022 Сериен номер: IAN 413096_2207 Бохум, 17.11.2022 г. Семи Угузлу - Мениджър качество - Запазено...

  • Seite 47: Поръчка За Резервна Акумулаторна Батерия И Зарядно Устройство

    Ако имате проблеми при поръчването онлайн, можете да се свържете с нашия сервизен център по телефона или по имейл. ► При поръчката винаги посочвайте също артикулния номер (IAN) 413096_2207. ► Моля, имайте предвид, че не за всички страни доставчици е възможна онлайн поръчка на резервни части. PRSA 20-Li A1 │  43 ■...
  • Seite 48 ■ 44  │   PRSA 20-Li A1...
  • Seite 49 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stav informácií · Актуалност на информацията: 11 / 2022 · Ident.-No.: PRSA20-LiA1-112022-1 IAN 413096_2207...

Inhaltsverzeichnis