Decathlon FW500 Gebrauchsanweisung
Rollstuhl für fechtsport
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FW500
FENCING WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT DE ESCRIME
SILLA DE RUEDAS PARA ESGRIMA
ROLLSTUHL FÜR FECHTSPORT
CARROZZINA DA SCHERMA
CADEIRA DE RODAS PARA ESGRIMA
WÓZEK INWALIDZKI DLA SZERMIERZY
MAČEVANJE KOLICA
MEČEVANJE VOZIČEK
INSTRUCTION FOR USE - MODE D'EMPLOI - MODO DE EMPLEO - GEBRAUCHSANWEISUNG - GUIDA
PER L'UTENTE - MODO DE UTILIZAÇÃO - INSTRUKCJA OBSŁUGI - UPUTE ZA UPORABU - NAVODILA ZA
UPORABO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Decathlon FW500
Inhaltszusammenfassung für Decathlon FW500
- Seite 1 FW500 FENCING WHEELCHAIR FAUTEUIL ROULANT DE ESCRIME SILLA DE RUEDAS PARA ESGRIMA ROLLSTUHL FÜR FECHTSPORT CARROZZINA DA SCHERMA CADEIRA DE RODAS PARA ESGRIMA WÓZEK INWALIDZKI DLA SZERMIERZY MAČEVANJE KOLICA MEČEVANJE VOZIČEK INSTRUCTION FOR USE - MODE D’EMPLOI - MODO DE EMPLEO - GEBRAUCHSANWEISUNG - GUIDA PER L’UTENTE - MODO DE UTILIZAÇÃO - INSTRUKCJA OBSŁUGI - UPUTE ZA UPORABU - NAVODILA ZA...
- Seite 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKIE HRVATSKI SLOVENŠČINA...
- Seite 48 Bevor Sie Eingriffe zur Einstellung oder Inbetriebnahme dieses Produkts vornehmen, lesen Sie bi e zunächst aufmerksam die Gebrauchsanweisung. Kontak eren Sie Decathlon oder den Hersteller unter der nachfolgend angegebenen Adresse, wenn Sie allgemeine Fragen zum Produkt haben: Haben Sie Schwierigkeiten, das Dokument zu lesen, können Sie die Gebrauchsanweisung im PDF-Format herunterladen unter: www.decathlon.com...
- Seite 49 1. Produktbeschreibung Beschreibung des FW500 Technische Merkmale des FW500 2. Warnhinweise 3. Grundkonfigura on der Aussta ung Inbetriebnahme Grundkonfigura on 4. Einstellungen Einstellung der Rückenlehnenhöhe Einstellung der Sitz efe Spannung des Rückenlehnenüberzugs einstellen Einstellung des Abstands der Fußstütze zum Sitz Einstellung von Höhe und Posi on des Griffs...
-
Seite 50: Produktbeschreibung
Gebrauchsanweisung aufgeführten Zwecke ist untersagt. Beschreibung des FW500 Der Rollstuhl FW500 für Fechtsport zeichnet sich durch einen starren Rahmen mit einem großen prak schen Handgriff für den unbewaffneten Arm sowie durch das Vorhandensein von Handbremsen aus. Höhe und Ausrichtung des Griffs (rechts oder links), die Höhe der Rückenlehne und der Abstand zwischen Sitz und Fußstütze lassen sich verstellen. -
Seite 51: Warnhinweise
Nutzung der vorgesehenen Fluchtwege schwierig oder unmöglich sein. Gesamtgewicht: min 14,3 kg, max 15 kg ● Maximale Tragfähigkeit: 120 kg ● Warnhinweise Bevor der Rollstuhl eingestellt oder verwendet wird, sollten die Nutzer unbedingt eine Selbsteinschätzung der mit ihrer Pathologie zusammenhängenden kri schen Faktoren sowie der damit verbundenen spezifischen Haltungsanforderungen durchführen. -
Seite 52: Grundkonfigura On Der Aussta Ung
Höhenunterschiede von über 6° immer mit einem Begleiter zurücklegen. Den Rollstuhl ohne Hilfe einer Begleitperson nicht aufrichten. Grundkonfigura on der Aussta ung Der Fechtsport-Rollstuhl FW500 wird mit einer Standardkonfigura on veränderbarer Parameter geliefert und ist sofort betriebsbereit. Inbetriebnahme Der Rollstuhl wird mit abmon erten Hinterrädern geliefert. Um die Hinterräder zu posi onieren, halten Sie den Knopf der Achse gedrückt, die auf das Rad und dann in den speziellen Kompass des Stuhlgestells eingefädelt... -
Seite 53: Einstellungen
Höhenverstellung von 330 bis 390 mm. Die mitgelieferten Haltegurte ebenso wie der gepolsterte Spannüberzug decken den gesamten Einstellbereich ab. Einstellung der Sitz efe Der FW500 ermöglicht das Verstellen der Sitzfläche von 400 bis 420 mm. Dafür einfach die Gleitkufe der Sitzfläche 2 cm nach vorne schieben: Die Sitzschrauben (S) abschrauben und herausnehmen ●... -
Seite 54: Spannung Des Rückenlehnenüberzugs Einstellen
● Die Fußstütze auf die gewünschte Höhe bringen, indem die Bohrlöcher der beiden Rohre aufeinander ausgerichtet werden. ● Die Schrauben „P“ wieder einsetzen und festziehen. Einstellung von Höhe und Posi on des Griffs Der Griff des FW500 lässt sich in der Höhe einstellen. Die Flügelmu ern „F“ der Griffstützen abschrauben und abnehmen ●... -
Seite 55: Einstellen Des Oberschenkelgurts
Die Flügelmu ern wieder einsetzen und rich g festziehen ● FW500 ist ein Rollstuhl für rechts- und linkshändige Fechter. Werkssei g wird er mit dem Griff auf der linken Seite ausgeliefert (für rechtshändige Fechter) HINWEIS: Bevor Sie die Griffstellung verändern (von links nach rechts oder umgekehrt) müssen die Schutzvorrichtungen ausgewechselt werden: Dazu die Schrauben mit einem 3mm-Inbusschlüssel lösen,... -
Seite 56: Anbringen Des Beckengurts
Sitz befindet, entsprechend eingestellt werden. Anbringen des Beckengurts Der FW500 ist für die Direktmontage eines Beckengurts am Rahmen vorgerüstet. Der Gurt wird an den hinteren Rohren des Rahmens befes gt und zwischen Schutzvorrichtung und Rückenlehne durchgezogen, wie unten abgebildet. -
Seite 57: Sicherheitsräder (Op Onal)
Schutz des Reifenschlauchs zu gewährleisten. Sicherheitsräder (op onal) Am Rollstuhl FW500 kann eine Vorrichtung befes gt werden, die das Kippen nach hinten verhindert. Um diese zu ak vieren oder zu deak vieren, das Rohr wie abgebildet anziehen und drehen. AKTIVIERT... -
Seite 58: Tipps Und Empfehlungen Zur Nutzung
Es wird empfohlen, beim Austausch von Bauteilen nur originale oder vom Hersteller autorisierte ● Ersatzteile zu verwenden. Haben Sie dabei Schwierigkeiten wenden Sie sich bi e an DECATHLON. ● Jede Woche : Reifendruck prüfen. Jeder Reifenmantel zeigt auf der Seite den maximalen Druck an, für den der Reifen ●... -
Seite 59: Auswechseln Von Rollen Und Polstern
Schlauch und Reifen wiedereinbauen Setzen Sie den (pla en) Schlauch in den Reifen ein (Abb. 5). ● Stecken Sie das Schlauchven l in die dafür vorgesehene Öffnung der Felge. ● Setzen Sie eine Seite des Reifens vollständig auf die Felge ein und achten dabei auf die ●... -
Seite 60: 6.3 Kontrolle Der Schnellausziehvorrichtungen
Bevor Sie die zwei Lager an der gegenüberliegenden Seite einsetzen, müssen Sie die ◦ Schnellausziehbolzen über das bereits eingesetzte Lager schieben, sodass der Bolzen selbst zur Führung für die beiden Lager wird. Dadurch wird die Koaxialität der Nabe und der drei Lager sichergestellt. -
Seite 61: Anleitung Zur Reinigung Und Desinfek On
vorzugehen. Anleitung zur Reinigung und Desinfek on WARNUNG! Während der Reinigungs- und Desinfek onsarbeiten geeigneten Augen-/Gesichtsschutz und Handschuhe verwenden. Sollte das Gerät mit Blut oder anderen Körperflüssigkeiten in Kontakt kommen, muss es zuerst gereinigt und dann gemäß den folgenden Anweisungen desinfiziert werden. Hinweis: In den meisten Fällen ist es güns ger und effek ver, den Bezug vom Sitz und der Rückenlehne abzunehmen, bevor Sie mit der Reinigung und Desinfek on beginnen. -
Seite 62: Trennung Der Materialien
Trennung der Materialien Unsere Rollstühle werden aus den folgenden Materialien hergestellt: Aluminium, Stahl, Titan, Polyurethan- und Duroplastharze, andere Verbundwerkstoffe. Die Trennung und Entsorgung dieser Materialien muss unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bes mmungen erfolgen. - Seite 63 Die Produkte FW500 sind mit der Verordnung (EU) 2017 745 konform. OFF CARR s.r.l. behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an seinen Produkten vorzunehmen, wobei in jedem Fall die Eignung des Hilfsmi els, die vertraglichen Garan ebedingungen und die Verfügbarkeit von Ersatzteilen gemäß den gesetzlichen Bes mmungen zu beachten sind.