Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
AW500
RACING WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT POUR L'ATHLÉTISME
SILLA DE RUEDAS PARA ATLETISMO
LEICHTATHLETIK-ROLLSTUHL
CARROZZINA DA ATLETICA
CADEIRA DE RODAS PARA ATLETISMO
WÓZEK INWALIDZKI DO ATLETYKA
ATLETIKA KOLICA
ATLETIKO INVALIDSKI VOZIČEK
INSTRUCTION FOR USE - MODE D'EMPLOI - MODO DE EMPLEO - GEBRAUCHSANWEISUNG - GUIDA
PER L'UTENTE - MODO DE UTILIZAÇÃO - INSTRUKCJA OBSŁUGI - UPUTE ZA UPORABU - NAVODILA ZA
UPORABO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Decathlon AW500

  • Seite 1 AW500 RACING WHEELCHAIR FAUTEUIL ROULANT POUR L'ATHLÉTISME SILLA DE RUEDAS PARA ATLETISMO LEICHTATHLETIK-ROLLSTUHL CARROZZINA DA ATLETICA CADEIRA DE RODAS PARA ATLETISMO WÓZEK INWALIDZKI DO ATLETYKA ATLETIKA KOLICA ATLETIKO INVALIDSKI VOZIČEK INSTRUCTION FOR USE - MODE D’EMPLOI - MODO DE EMPLEO - GEBRAUCHSANWEISUNG - GUIDA PER L’UTENTE - MODO DE UTILIZAÇÃO - INSTRUKCJA OBSŁUGI - UPUTE ZA UPORABU - NAVODILA ZA...
  • Seite 2 ENGLISH FANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKIE HRVATSKI SLOVENŠČINA...
  • Seite 51 Bevor Sie Eingriffe zur Einstellung oder Inbetriebnahme dieses Produkts vornehmen, lesen Sie bi e zunächst aufmerksam die Gebrauchsanweisung. Kontak eren Sie Decathlon oder den Hersteller unter der nachfolgend angegebenen Adresse, wenn Sie allgemeine Fragen zum Produkt haben: Bei Sehbehinderungen laden Sie bi e das Handbuch im PDF-Format herunter unter: www.decathlon.com...
  • Seite 52 1. Produktbeschreibung Beschreibung des AW500 Typische Merkmale des AW500 2. Warnhinweise 3. Grundkonfigura on der Aussta ung Inbetriebnahme Grundkonfigura on 4. Einstellungen Einstellung der Sitzbreite Änderung der Sitzart Verstellung von Neigung und Höhe der Sitzbreite Änderung des Raddurchmessers Einstellen des Kompensator...
  • Seite 53: Produktbeschreibung

    Gebrauchsanweisung aufgeführten Zwecke ist untersagt. 1.1 Beschreibung des AW500 Der Rollstuhl AW500 für Leichtathle k ist ein Rollstuhl mit einem in der Breite verstellbaren Rahmen, der für Ak vitäten im Leichtathle ksport und auf der Straße konzipiert ist. Die Hinterräder besitzen eine Größe von 28'', mit einem Sturz von 11°...
  • Seite 54: Warnhinweise

    WARNUNG! Die Lebensdauer des Geräts beträgt unter normalen Nutzungsbedingungen 2 Jahre, sofern es von derselben Person verwendet und regelmäßig gewartet wird. 3. Grundkonfigura on der Aussta ung Der Leichtathle k-Rollstuhl AW500 wird mit einer Standardkonfigura on veränderbarer Einstellungen geliefert und ist sofort betriebsbereit.
  • Seite 55: Inbetriebnahme

    Antriebsräder rich g eingesetzt sind. Kontrollieren Sie dazu, dass der S rich g festgezogen ist und prüfen Sie, ob sich das Rad ohne Knopfdruck nach außen ziehen lässt. Grundkonfigura on Der Rollstuhl AW500 wird in folgender Standardkonfigura on angeliefert: Breite der Sitzfläche 300 mm Antriebsräder 28’’...
  • Seite 56 Bewegen Sie die beiden Häl en des Rahmens so aufeinander zu oder voneinander weg, dass die ● gewählte Größe auf den vorderen und hinteren Einstellrohren sichtbar ist. EINSTELLUNG HINTEN...
  • Seite 57 EINSTELLUNG VORNE ● Ausrichten, damit die Löcher F1 oder F2 im Rahmen (F1 für gerade Breiten und F2 für ungerade Breiten) mit den Einstells en übereins mmen; Prüfen Sie, dass die Abstände L1 und L2 gleich sind, um sicherzustellen, dass die vorherigen Eingriffe ●...
  • Seite 58: Änderung Der Sitzart

    B - Abstandsstück C- Unterlegscheibe D - Sechskantmu er M6 Änderung der Sitzart Der Bezug des AW500-Sessels wurde so entworfen, dass er verschiedene Sitzmöglichkeiten ermöglicht. Nachfolgend zwei Beispiele für die Einstellung der Sitzfläche (Abb. 1 und Abb. 2): ABB. 1 ABB. 2 Sitztyp 1 (Standard) ermöglicht dem Athleten eine Posi on, bei der die Knie nahe an der Brust sind und die...
  • Seite 59: Verstellung Von Neigung Und Höhe Der Sitzbreite

    RB-Bohrloch verwendet werden. Änderung des Raddurchmessers Der Rollstuhl AW500 ist neben Rädern mit einem Durchmesser von 28'' (Standard) auch für Räder mit einem Durchmesser von 26'' vorgerüstet. Für die Montage von 26"-Rädern benö gen Sie einen 6er-Inbusschlüssel. Nehmen Sie die 28''-Räder ab, ziehen die S e heraus, setzen Sie die 26''-Räder ein und schrauben sie...
  • Seite 60 POSITION 1 POSITION 2 POSITION 3 Um von einer Posi on in die andere wechseln zu können, müssen Sie die Schraube A herausdrehen, die gewünschte Posi on wählen und die Schraube wieder einsetzen. Das A-Element, der Rahmen und der Gabelkopf müssen parallel zueinander stehen, falls dies nicht der Fall sein sollte, ist es ratsam, den Kolben folgendermaßen zu verstellen: Lösen Sie die Mu ern D1.
  • Seite 61: Einstellen Von Lenker Und Bremse

    Einstellen von Lenker und Bremse Der Rollstuhl AW500 hat einen verstellbaren Lenker und eine verstellbare Bremse, die in der Tiefe verstellbar sind. Verstellung des Lenkers: Schraube A lösen ● ● Den Lenker wie gewünscht posi onieren Schraube A wieder anziehen ●...
  • Seite 62: Einstellung Und Austausch Des Greifrings

    Es wird empfohlen, beim Austausch von Bauteilen nur originale oder vom Hersteller autorisierte ● Ersatzteile zu verwenden. Haben Sie dabei Schwierigkeiten, wenden Sie sich bi e an DECATHLON; ● Jede Woche : Reifendruck prüfen. Jeder Reifenmantel zeigt auf der Seite den maximalen Druck an, für den der ●...
  • Seite 63: Ersetzen Von Mantel Und Schlauch

    beeinflussen. Falls nö g, ersetzen Sie die Rollen [Abschni 6.2]. Überprüfen Sie die Wirksamkeit der Lager an den Antriebsrädern; an die vorderen und hinteren ● Sicherheitsrädern und an der Drehung der Gabeln. Falls nö g, ersetzen Sie die Lager [Abschni 6.2]. Schmieren Sie bewegliche Teile wie die Schnellausziehbolzen der Räder und die Kompasse für die ●...
  • Seite 64: Ersetzen Der Lager

    Ersetzen der Lager ABB. 8 ● Ausbau ◦ Die Lager der Antriebsräder (6001/12,7 2RS) wurden unter Druck mon ert. Um sie herauszuziehen, müssen sie von innen mithilfe eines Splin reibers und eines Hammers herausgedrückt werden. ● Montage ◦ Setzen Sie ein neues Lager auf die Innenseite der Nabe und achten Sie darauf, dass Sie dieses gleichmäßig einführen (koaxial zur Nabe, sonst passt es nicht hinein).
  • Seite 65: Verpackung, Transport Und Lieferung

    Hinweis: In den meisten Fällen ist es güns ger und effek ver, den Bezug vom Sitz und der Rückenlehne abzunehmen, bevor Sie mit der Reinigung und Desinfek on beginnen. Rahmen Reinigen Sie den Stuhl mit einem feuchten Tuch unter Verwendung von lauwarmem Wasser und ●...
  • Seite 66 Diese Produkte AM500 sind mit der Verordnung (EU) 2017/745 konform. OFF CARR s.r.l. behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an seinen Produkten vorzunehmen, wobei in jedem Fall die Eignung der Hilfsmi el, die vertraglichen Garan ebedingungen und die Verfügbarkeit von Ersatzteilen gemäß den gesetzlichen Bes mmungen zu beachten sind.

Inhaltsverzeichnis