Fust NOVAMATIC TF 034 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Fust NOVAMATIC TF 034
Inhaltszusammenfassung für Fust NOVAMATIC TF 034
- Seite 1 Service 0848 559 111 · www.fust.ch WQP6-3602 KGS 610 E KGS 609 E Typ: TF 034 Geschirrspüler Geschirrspüler Gefrierschrank Lave-vaisselle Lave-vaisselle Congélateur Lavastoviglie Lavastoviglie Congelatore...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Sommaire Sicherheit ....................4 Sicherheitshinweise ................7/18 Vor der Inbetriebnahme ................ 17 Übersicht / Gerätebeschreibung ............22 Inbetriebnahme ..................23 Abtauen ..................... 26 Reinigung.................... 27 Stromausfall ..................28 Problembehebung ................29 Wechsel des Türanschlags / Entsorgung ..........31 Service .................... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Hinweise zum VI. Gerät nicht selbst repa- Verständnis rieren. VII. Netzstecker aus der Die nummerierten Warn- bilder zeigen Ihnen Hinwei- Steckdose ziehen. se, die für Ihre Sicherheit VIII. Raum freihalten für das wichtig sind. Bitte befolgen Gerät. Sie diese, um allfällige Ver- IX. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Liebe Kundin, lieber Kunde Bringen Sie die stromfüh- renden Teile niemals mit Wir gratulieren Ihnen zum Wasser in Kontakt. Kauf dieses leistungsstarken Gefrierschranks, mit dem Sie Gebrauch mühelos frische Lebensmittel • Der Gefrierschrank ist aus- einfrieren und monatelang schliesslich für den privaten frisch halten können. -
Seite 8: Schutz Für Kinder
Sicherheitshinweise • Wartung und Reparaturen, 8 Jahren dürfen das Gerät be- einschliesslich Austausch laden bzw. entladen. Kinder des Netzkabels, nur von dürfen nicht mit dem Gerät Ihrem FUST-Reparaturdienst spielen. durchführen lassen. Für Repa- • Die Reinigung und die raturen dürfen nur Original- Benutzer-Wartung dürfen Ersatzteile benutzt werden, nicht durch Kinder vorgenom-... - Seite 9 Sicherheitshinweise Sie das Anschlusskabel mög- ins Wasser oder in andere lichst nahe am Gerät durch Flüssigkeiten. Der Boden, auf und montieren Sie die Türe welchem das Gerät steht, ab. Dadurch verhindern Sie, muss immer trocken sein. dass sich spielende Kinder selbst einsperren (Erstickungs- Netzkabel gefahr) oder einen Strom-...
- Seite 10 Sicherheitshinweise • Ziehen Sie den Stecker • Den Netzstecker niemals in niemals am Netzkabel oder eine lockere oder beschädig- mit nassen Händen aus der te Steckdose stecken. Strom- schlag- und Brandgefahr! Steckdose. • Eine Beschädigung des • Verwenden Sie niemals Netzkabels kann Kurzschluss, ein defektes Stromkabel oder Feuer und/oder Stromschlag...
-
Seite 11: Sicherheitsvorschriften Für Geräte Mit Isobutan
Sicherheitsvorschriften für Geräte mit Isobutan Warnung! • Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Es schädigt nicht die Ozonschicht und erhöht nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses umweltfreundlichen Kältemittels hat teilweise zu einer Erhöhung der Betriebsge- räusche geführt. - Seite 12 Sicherheitshinweise Sicherheitsvorschriften leitung. Für Schäden infolge für Geräte mit Isobutan von Nichtbeachtung dieser Vorschriften haftet der Herstel- • Belüftungsöffnungen in der ler nicht. Geräteverkleidung oder in Einbaumöbeln generell frei- Standort (II, III, VIII, IX) halten. • Stellen Sie das Gerät auf •...
- Seite 13 Sicherheitshinweise von 5 cm von der Geräterück- Zweckentfremden Sie nie das seite zur Wand ein. Halten Sie Tablar. rechts und links einen Abstand • Durch Drehen der beiden von mindestens 5 cm ein, um verstellbaren Füsse können die Luftzirkulation sicherzustel- Sie das Gerät in eine ebene, len.
- Seite 14 Sicherheitshinweise > zu Öl- und Kohle- Transport / herden: 30 cm Umplatzierung • Das Gerät sollte stehend Die Umgebungstemperatur (nicht mehr als 45° Nei- hat eine Auswirkung auf gungswinkel) und in Origi- den Energiebrauch und die nalverpackung transportiert einwandfreie Funktion des werden.
-
Seite 15: Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise • Sollten Sie den Netzstecker ziehen, den Strom abgestellt • Gerät nicht in Räumen mit haben oder das Gerät mit explosiven oder entflammba- dem Temperaturregler aus- ren Stoffen bzw. Flüssigkeiten schalten, warten Sie immer betreiben. Das gleiche gilt mindestens 5 Minuten, bevor für Medikamente. - Seite 16 Sicherheitshinweise Warnung! Achtung! Achten Sie während des Tragen Sie Sorge, dass Gebrauchs, der Wartung Kinder nicht in den Gefrier- und bei der Entsorgung schrank klettern und sich des Geräts auf das abge- dort einschliessen können! bildete Logo, welches sich Lebensgefahr! auch auf der Rückseite des Gerätes befindet.
-
Seite 17: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Gerät betriebsbereit machen • Der Gefrierschrank hat – vor allem wenn er befüllt ist – ein hohes Ge- • Entfernen Sie alle Klebebänder, wicht, deshalb sollte er auf solidem die die Zubehörteile des Gerätes Untergrund stehen. gegen Verrutschen gesichert haben. •... - Seite 18 Sicherheitshinweise Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Anweisungen: • Wenn die Gerätetür länger geöffnet bleibt, kann es zu einem erheblichen Temperaturanstieg im Geräteinneren kom- men. • Reinigen Sie alle Oberflächen, die mit Lebensmittel in Kon- takt kommen können, regelmässig.
- Seite 19 Sicherheitshinweise je nach Kühlgerät Reihen- Type Temperatur- Geeignet für folge bereich (°C) folgende Lebensmittel Kühlschrank +2 ~ +8 Eier, gekochte Lebensmittel, abgepackte Lebensmittel, Früchte und Gemüse, Lebens- mittel des täglichen Bedarfs, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel; nicht geeignet um frische Lebensmittel einzufrie- ren.
- Seite 20 Sicherheitshinweise je nach Kühlgerät Reihen- Type Temperatur- Geeignet für folge bereich (°C) folgende Lebensmittel ≤ - 6 Meeresfrüchte (Fisch, Shrimps, Gefrierfach Schalentiere), Süsswasser- Produkte und Fleisch-Produkte (empfohlen für 1 Monat, je länger die Lagerzeit, desto schlechter der Geschmack bzw. die Nährwerte), nicht geeignet um frische Lebensmit- tel einzufrieren.
- Seite 21 Sicherheitshinweise je nach Kühlgerät Reihen- Type Temperatur- Geeignet für folge bereich (°C) folgende Lebensmittel 0-Grad-Zone 0 ~ +4 Frisches Schweine-, Rind- oder Geflügelfleisch, Fisch, ge- kochte Lebensmittel etc. (wird empfohlen, noch am selben Tag zu verzehren, vorzugs- weise nicht länger als 3 Tage aufzubewahren).
-
Seite 22: Übersicht / Gerätebeschreibung
Übersicht / Gerätebeschreibung Übersicht der Geräteteile an der Geräterückseite: Geräte-Abdeckung Temperaturregler Gittertablar Türdichtung 2 Standfüsse (höhenverstellbar) Zubehör (ohne Abb.) Eiswürfel-Behälter Es sind 3 Einstellungen möglich: geringste Kühlleistung NORMAL mittlere, empfohlene Kühlleistung höchste Kühlleistung... -
Seite 23: Temperatureinstellung
Inbetriebnahme Ein Stromschlag kann tödlich Hinweise: sein. Befolgen Sie bitte die Sicherheitsvorschriften. Wenn Sie das Gerät das erste Mal oder nach einiger Zeit erneut Inbetriebnahme in Betrieb nehmen, können Sie • Nach der korrekten Montage un- den Abkühl-Vorgang beschleuni- bedingt 4 bzw. 24 Stunden warten, gen, indem Sie den Temperatur- bis das Gerät in Betrieb genommen regler für 24 Stunden auf „MAX“... -
Seite 24: Einfrieren Von Frischen Lebensmitteln
Inbetriebnahme • Ausser von der eingestellten Tem- während dieser 24 Stunden keine peratur und der Aussentemperatur weiteren Lebensmittel in den Gefrier- wird die Temperatur im Gefrier- schrank legen. schrank auch von der Menge der • Maximal können 2 kg frische Le- eingelagerten Lebensmittel sowie von bensmittel in 24 Stunden tiefgefroren der Häufigkeit des Türöffnens beein-... -
Seite 25: Aufbewahrung Von Gefrorenen Lebensmitteln
Inbetriebnahme Aufbewahrung von Gefrierbrand bzw. Reifbildung zu gefrorenen Lebensmitteln vermeiden. • Dieser Gefrierschrank ist mit • Aufgetaute Lebensmittel entweder gekennzeichnet, die gekaufte sofort verwenden oder wegwerfen. Tiefkühlkost kann gemäss den Pa- Alternativ können rohe Lebensmittel ckungsangaben in diesem Gefrier- auch gekocht und dann wieder ein- schrank aufbewahrt werden. -
Seite 26: Abtauen
Abtauen • Lebensmittel sollten vor dem Ein- • Die Innenwände sind kratzemp- frieren erst auf Zimmertemperatur findlich, deshalb sollten Sie beim abkühlen und dann zum weiteren Reinigen nie Eiskratzer oder andere Abkühlen in den Kühlschrank gelegt spitze Gegenstände benutzen. werden. •... -
Seite 27: Reinigung
Reinigung Reinigung • Nach der Reinigung können Sie das innen und aussen trockene • Zweckmässig ist es, den Gefrier- Gerät wieder einschalten, indem Sie schrank alle 2 Monate zu reinigen. den Netzstecker in die Steckdose • Verwenden Sie keine Scheuer- stecken. -
Seite 28: Stromausfall
Stromausfall Bei Stromausfall Bitte verfahren Sie bei Stromausfall Sollte die Stromzufuhr mehrere Stun- nach folgenden Kriterien: den unterbrochen sein, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Eiscremes oder Desserts: Einmal aufgetaut, müssen Sie sie wegwer- • Halten Sie die Tür geschlossen. fen. -
Seite 29: Problembehebung
Problembehebung Problembehebung • Normal sind Geräusche, die bei jedem arbeitenden Kompressor-Ag- • Bei allen elektrischen Geräten kön- gregat auftreten, und die teils vom nen Störungen auftreten, zu deren laufenden Motor als auch vom Beseitigung Sie nicht unbedingt den Kältemittel herrühren, das durch die Kundendienst benötigen. - Seite 30 Problembehebung Problem mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät Die Temperatur ist falsch Nehmen Sie eine höhere Ein- kühlt nicht eingestellt. stellung vor. ausreichend. Zu grosse Menge Frisch- Lagern Sie kleinere Mengen ware wurde auf einmal ein oder stellen Sie den Tempe- eingelagert.
-
Seite 31: Wechsel Des Türanschlags / Entsorgung
Türanschlag / Entsorgung Problem mögliche Ursache Abhilfe Türe schliesst Das Tablar ist nicht kor- Tablar korrekt einlegen. nicht richtig. rekt positioniert. Die Dichtungen sind Dichtungen mit einem feuchten schmutzig. Tuch reinigen. Gerät steht nicht fest und Kontrollieren Sie, ob das Gerät eben. -
Seite 82: Service
Service / Servizio Ihr zuständiger FUST- La garantie: Kunden dienst bietet Ihnen • FUST vous offre une garantie vala- folgende Leistungen: ble de 2 ans à compter de la date • Die Reparatur und Instandsetzung d’achat de l’appareil. des Gerätes mit und ohne Garantie. •... -
Seite 83: Reparatur
Reparatur / Réparation / Riparazione Zur Gebrauchsanleitung Reparatur (VI, VII) Selbstverständlich kann die Bei Verdacht auf einen Gerätedefekt ziehen Sie sofort den Netzstecker aus Gebrauchsanleitung nicht alle Ein- der Steckdose. Kontaktieren Sie den satzmöglichkeiten fü r dieses Gerät aufzeigen. nächsten FUST-Reparaturdienst und Sollten Sie also weitere Informationen lassen Sie es ü... -
Seite 84: Technische Daten
Technische Daten Modell FUST NOVAMATIC TF 034 Technische Daten Art.-Nr. 107527 Netzspannung 220 - 240V~ / 50Hz Modell FUST PRIMOTECQ Leistung 80 W SUPER ÖKO 2100-IB Minimum Absicherung Netzspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Abmessungen 510 x 440 x 470 mm... -
Seite 85: Dates Techniques
Dates techniques Type FUST NOVAMATIC TF 034 Technische Daten Art.-Nr. 107527 Tension nominale 220 - 240V~ / 50Hz Modell FUST PRIMOTECQ Puissance 80 W SUPER ÖKO 2100-IB Couverture minimale Netzspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Dimensions 510 x 440 x 470 mm... -
Seite 86: Dati Tecnici
Dati tecnici Tipo FUST NOVAMATIC TF 034 Technische Daten Art.-Nr. 107527 Tensione nominale 220 - 240V~ / 50Hz Modell FUST PRIMOTECQ Potenza 80 W SUPER ÖKO 2100-IB Protezione minima Netzspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Dimensioni 510 x 440 x 470 mm...