Miele PDW 909 Installationsplan
Wasch-trocken-säule
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDW 909:
- Installationsplan (253 Seiten) ,
- Kurzgebrauchsanweisung (176 Seiten) ,
- Gebrauchs- und aufstellanweisung (140 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PDW 909
de
Installationsplan Wasch-Trocken-Säule
en
Installation plan Washer-dryer stack
fr
Schéma d'installation Colonne lave-linge/sèche-linge
es
Plano de la instalación Columna lavado-secado
ru
Монтажный план Колонна из стиральной и сушильной машин
it
Schema di installazione Colonna bucato
cs
Instalační plán Věžové uspořádání pračky a sušičky
hu
Telepítési terv Mosó-szárító torony
tr
Kurulum planı Yıkama-Kurutma sütunu
pt
Plano de instalação Coluna lavar/secar
pl
Plan instalacyjny Słupek z pralnicy i suszarki
M.-Nr. 12 341 640
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele PDW 909
Inhaltszusammenfassung für Miele PDW 909
- Seite 1 PDW 909 Installationsplan Wasch-Trocken-Säule Installation plan Washer-dryer stack Schéma d’installation Colonne lave-linge/sèche-linge Plano de la instalación Columna lavado-secado Монтажный план Колонна из стиральной и сушильной машин Schema di installazione Colonna bucato Instalační plán Věžové uspořádání pračky a sušičky Telepítési terv Mosó-szárító torony Kurulum planı...
- Seite 2 de ............................en ............................28 fr ............................52 es ............................76 ru ............................101 it ............................122 cs ............................147 hu ............................169 tr ............................193 pt ............................216 pl ............................242...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
de - Inhalt Installationshinweise....................... Erläuterung der Sicherheitshinweise und Warnhinweise an der Maschine....... Installationsvoraussetzungen .................... Transport und Einbringung ....................Allgemeine Betriebsbedingungen ..................Aufstellung......................... Ausrichten ......................... Elektroanschluss ....................... Wasseranschluss....................... Kaltwasseranschluss ..................... Warmwasseranschluss....................Laugenpumpe (je nach Gerätevariante) ................ 10 Dosiergeräteanschluss ...................... 10 Zuluftführung und Abluftführung ..................11 Belüftung und Entlüftung.................... -
Seite 4: Installationshinweise
Vorsicht, heiße Oberflächen Vorsicht, Spannung bis 1000 Volt Erdung Potentialausgleich Installationsvoraussetzungen Die Wasch-Trocken-Säule darf nur durch den Miele Kundendienst oder durch geschultes Personal eines autorisierten Fachhändlers aufgestellt werden. Die Waschmaschine oder der Trockner dürfen nicht als Einzelgeräte betrieben werden. Die Installation der Wasch-Trocken-Säule muss nach geltenden Regeln und Normen erfolgen. -
Seite 5: Aufstellung
Transportieren Sie die Waschmaschine und den Trockner der Wasch- Trocken-Säule jeweils einzeln mit einem Hubwagen zum Aufstellort und entfernen Sie die Transportverpackung. Die Wasch-Trocken-Säule darf nur vom Miele Kundendienst oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt werden. Beachten Sie die Hinweise im Installationsplan. - Seite 6 *INSTALLATION* de - Installationshinweise Achten Sie beim Transport der Geräte auf deren Standsicher- heit. Fassen Sie zum Heben nicht an die Fülltür. Die Wasch-Trocken-Säule muss auf einer völlig ebenen, waagerech- ten und festen Fläche aufgestellt werden, die mindestens der angege- benen Bodenbelastung standhält (siehe Kapitel „Technische Daten“).
-
Seite 7: Ausrichten
*INSTALLATION* de - Installationshinweise Die Wasch-Trocken-Säule darf nicht auf einen Teppichboden gestellt werden. Befestigen Sie die Wasch-Trocken-Säule mit dem im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsmaterial an den vorgesehenen Befesti- gungspunkten am Boden. Das mitgelieferte Befestigungsmaterial ist für eine Dübel-Befesti- gung auf Betonboden ausgelegt. Falls andere Bodenkonstruktionen am Aufstellort vorhanden sind, muss das Befestigungsmaterial bau- seitig gestellt werden. - Seite 8 Wasch-Trocken-Säule für den Anschluss an die ent- sprechenden Spannungswerte vom Miele Kundendienst umge- schaltet werden. Eine Spannungsumschaltung darf ausschließlich vom Miele Kun- dendienst oder dem autorisierten Fachhandel durchgeführt werden. Dabei ist die Umverdrahtungsanweisung auf dem Schaltplan zu be- achten.
-
Seite 9: Wasseranschluss
*INSTALLATION* de - Installationshinweise Ein vorhandener Fehlerstromschutzschalter (RCD) Typ A muss gegen einen RCD Typ B ausgetauscht werden. Wenn örtliche und nationale Installationsbestimmungen einen Po- tentialausgleich erfordern, muss ein Potentialausgleich mit guter Kon- taktverbindung hergestellt werden. Der Potentialausgleich muss bei einem Ableitstrom von >10 mA durchgeführt werden. Wasseranschluss Gemäß... -
Seite 10: Laugenpumpe (Je Nach Gerätevariante)
Zur elektrischen Ansteuerung der Dosierpumpen ist eine separate Connectorbox erforderlich, die durch den Miele Fachhändler oder Miele Kundendienst installiert werden muss. Achten Sie bei der An- wendung und Kombination von Waschhilfsmitteln und Spezialpro- dukten unbedingt auf die Verwendungshinweise der Hersteller. -
Seite 11: Zuluftführung Und Abluftführung
*INSTALLATION* de - Installationshinweise Zuluftführung und Abluftführung Belüftung und Die zum Trocknen benötigte Luft wird dem Aufstellungsraum ent- Entlüftung nommen. Sorgen Sie für eine ausreichende Raumbelüftung, z. B. durch un- verschließbare Belüftungsöffnungen in der Außenwand. - Alle Belüftungsöffnungen und Entlüftungsöffnungen müssen unver- schließbar sein. -
Seite 12: Gesamtrohrlänge Berechnen
*INSTALLATION* de - Installationshinweise Die zum Trocknen benötigte Luft wird dem Aufstellraum entnommen. Sorgen Sie deshalb beim Trocknen für eine ausreichende Raumbelüf- tung. Anderenfalls besteht Erstickungsgefahr durch eventuelles Zu- rücksaugen von Abgasen aus anderen technischen Anlagen oder Feuerstätten und die Trockenzeit dauert sehr viel länger. Vermeiden Sie - lange Abluftleitungen. -
Seite 13: Zuluftführung Und Abl
*INSTALLATION* de - Installationshinweise Tabelle I Bauteile Vergleichsrohr- länge Abluftschlauch (Alu-Flex)* / Rohr (Tempera- turbest. min. 80 °C) – 1 m gerade verlegt oder 1 m gerades Rohr 1,0 m – Bogen 45° (Biegeradius = 0,25 m) 0,6 m – Bogen 90° (Biegeradius = 0,25 m) 0,8 m Die Verwendung von Mauerrohr oder Fensteranschluss ist eine Ausnahme bei der Auslegung der Abluftführung. -
Seite 14: Bemaßung Abluftanschluss
*INSTALLATION* de - Installationshinweise Mauerrohr, mit Gittereinsatz = 1 x 3,8 m Vergleichsrohrlänge = 3,8 m 2 Bögen, 90° = 2 x 0,8 m Vergleichsrohrlänge = 1,6 m 0,5 m Rohr Zuluftführung und Abluftführung = 0,5 x 1 m Vergleichsrohrlänge = 0,5 m Zuluftführung und Abluftführung Gesamtrohrlänge = 5,9 m Bemaßung Abluftanschluss spiel Resultat: Die Gesamtrohrlänge beträgt weniger als 20 m (laut Tabel-... -
Seite 15: Abluftführung Mit Alu-Flex
*INSTALLATION* dem Handel. Es dürfen nur wärmebeständige Ma- de - Installationshinweise terialien mit einer Temperaturbestän- digkeit von min. 80°C verwendet Verwenden Sie nur wärmebeständige Materialien mit einer Tempera- werden. turbeständigkeit von min. 80 °C. ^ Installieren Sie den Ad den Alu-Flex Abluftsch rung und Abluftführung Steckstellen müss festen Metallklebeban... - Seite 16 *INSTALLATION* Abluftsammelleitung Bei Installation von 3 bis zu max. 5 de - Installationshinweise Ausnahmen bei der Auslegung Trocknern muss der Rohrdurchmes- der Abluftführung sind gemäß Bau- ser D vergrößert werden. ordnung der Länder auszuführen. Anzahl Vergrößerungsfaktor für den Pro Trockner muss eine Rückstauklappe installiert werden. Fragen Sie den Bezirksschornstein- Trockner Rohrdurchmesser aus Tabelle II...
-
Seite 17: Optionen/Nachkaufbares Zubehör
Werden andere Teile an- oder eingebaut, gehen Ansprüche aus Ga- rantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Zubehör Wasch- maschine Connector-Box Über die Connector-Box kann externe Hardware von Miele und ande- ren Anbietern an die Miele Professional Maschine angeschlossen werden. Die Connector-Box wird durch die Miele Professional Maschine mit Netzspannung versorgt. -
Seite 18: Zubehör Trockner
*INSTALLATION* de - Installationshinweise Zubehör Trockner Kommuniktionsbox Durch die Kommunikationsbox kann externe Hardware von Miele und anderen Anbietern an die Miele Professional Maschine angeschlossen werden. Die Kommunikationsbox wird durch die Miele Professional Maschine mit Netzspannung versorgt. Das separat erhältliche Set besteht aus der Kommunikationsbox und den entsprechenden Befestigungsmaterialien für eine einfache An-... - Seite 19 *INSTALLATION* de - Installationshinweise Das Kommunikationsmodul ist ausschließlich für die gewerbliche Nutzung vorgesehen und wird direkt über das Miele Professionalge- rät mit Netzspannung versorgt. Ein zusätzlicher Netzanschluss ist nicht notwendig. Die aus dem Kommunikationsmodul herausgeführ- te Ethernetschnittstelle entspricht SELV (Sicherheitskleinspannung) nach EN 60950.
-
Seite 20: Installation
de - Installation Standard Netztrennvorrichtung Elektroanschluss Kaltwasseranschluss Warmwasseranschluss Ablaufanschluss Laugenpumpe Abluftstutzen... - Seite 21 de - Installation Standard Maßangaben in Millimeter Elektroanschluss Kaltwasseranschluss Warmwasseranschluss Ablaufanschluss Laugenpumpe Abluftstutzen Dosierpumpenanschluss Anschluss LAN Anschluss für Connector Box Connector Box (optional) Anschluss für Kommunikationsbox Kommunikationsbox (optional) Zum Verbindungsaufbau mit externen Systemen Anschluss für Kommunikationsmodul Über das optional erhältliche Kommunikationsmodul kann eine Datenverbindung nach dem Ethernet- oder WLAN-Standard hergestellt werden.
-
Seite 22: Aufstellung
*INSTALLATION* de - Aufstellung Standard Maßangaben in Millimeter Standfuß... -
Seite 23: Bodenbefestigung
*INSTALLATION* de - Aufstellung Bodenbefestigung Standard Maßangaben in Millimeter Schraube/Befestigungspunkt... -
Seite 24: Technische Daten
de - Technische Daten Spannungsvarianten und elektrische Daten 3N AC 400 V EL Waschmaschine Trockner Anschlussspannung 3N AC 400 V 3N AC 400 V Frequenz 50 Hz 50/60 Hz Erforderliche Absicherung (bauseitig) 3 x 16 A 3 × 16 A Auslösecharakteristik LS-Schalter Typ B Typ B Leistungsaufnahme 8,2 kW... -
Seite 25: Abluft
de - Technische Daten Abluft Maximaler Nennvolumenstrom 320 m³/h Maximal zulässiger Druckverlust 220 Pa Anschlussstutzen, maschinenseitig (Außendurchmesser) 100 mm Anschlussrohr, bauseitig (Innendurchmesser) 100 mm Maximale Ablufttemperatur 80 °C Da die relative Luftfeuchtigkeit innerhalb der Abluftführung bis zu 100 % betragen kann, muss durch geeignete Maßnahmen ausge- schlossen werden, dass zurückfließendes Kondensat in das Gerät gelangen kann. -
Seite 26: Emissionsdaten
de - Technische Daten Emissionsdaten Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel, Waschen 50 dB (A) Schallleistungspegel Waschen 59,2 dB (A) Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel , Schleudern 63 dB (A) Schallleistungspegel Schleudern 73 dB (A) Durchschnittliche Wärmeabgabe an den Aufstellraum 3,9 MJ/h Emissions-Schalldruckpegel 63 dB (A) re 20 µPa... - Seite 266 Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Telefon: 05241 89-0 Internet: www.miele.com/professional Änderungen vorbehalten/2023-02-17 M.-Nr. 12 341 640 / 00 ...