Werbung
PAS
®
X-plore
®
Gürtelgarnitur
4.2
Vorbereitungen für den Gebrauch
Der Gürtel mit Luftverteiler kann je nach Bedarf links oder rechts getragen
werden. Um die Trageseite zu wechseln, den Gürtel lösen, ggf. die
Gehäuseschale entfernen und anschließend den Verteiler drehen
(Abb. 2). Bei der Montage immer sicherstellen, dass der Absatz der
Pfeifenabdeckung unterhalb der Rippe im Verteilergehäuse sitzt (Abb. 3).
Bei angelegtem Gürtel mit Luftverteiler muss der Träger seinen Kopf
uneingeschränkt bewegen können, ohne dabei Zug auf den Schlauch
auszuüben oder sich zu verheddern.
1. Immer erst eine Sichtprüfung durchführen (siehe Kapitel 6.2).
2. Den Gürtel anlegen und wie gewünscht einstellen. Sicherstellen, dass
das PAS X-plore eng am Körper getragen wird.
3. Bei Überdrucksystemen: Ausschalttaste drücken (Abb. 4, Punkt 1),
um die Überdruckfunktion auszuschalten.
4. Den Lungenautomaten an den Verteiler anschließen (Abb. 5).
5. Die externe Druckluftleitungsversorgung an das Eingangskupplung
des Verteilers anschließen (Abb. 6). Die Pfeife ertönt kurzzeitig, wenn
sich der Druck erhöht.
6. Sicherstellen, dass die Pneumatikschläuche weder geknickt noch von
Kleidung oder Ausrüstung abgedrückt sind.
7. Auf hörbare Undichtigkeiten überprüfen. Im Falle einer Undichtigkeit
diese vor dem Gebrauch untersuchen und reparieren (siehe Kapitel 5).
8. Lungenautomaten an die Maske anschließen (Abb. 7).
WARNUNG
!
Die Maske sitzt nur dann korrekt, wenn die Maskendichtung
vollständig
die
Haut
berührt.
(einschließlich Bartstoppeln und Koteletten), Ohrringe, sonstige
Gesichtspiercings und normale Brillen stören die Dichtung der
Maske und sind im Dichtungsbereich nicht gestattet. Darüber
hinaus ist Kopfhaar, das das korrekte Anliegen der Maske
beeinträchtigt (Haarknoten, Pferdeschwänze, Haarteile usw.),
nicht gestattet.
9. Die Maske anlegen und normal atmen.
10. Folgende Funktionsprüfung der Maske durchführen:
a. Die
Druckluftleitungsversorgung
vom
Verteilers lösen und normal weiter atmen, um die Luft aus dem System
zu entfernen. Die Pfeife ertönt kurzzeitig, wenn der Druck sinkt.
b. Wenn das System luftleer ist, sollte die Maske ihren Sitz auf dem
Gesicht unverändert beibehalten und damit korrekte Abdichtung
anzeigen - sollte Luft in die Maske gelangen, Sitz des
Maskenbands anpassen und erneut überprüfen.
c. Ausatmen. Die ausgeatmete Luft sollte ohne Widerstand durch
das Ausatemventil ausströmen.
11. Druckluftleitungsversorgung wieder an den Eingangsanschluss des
Verteilers anschließen. Die Pfeife ertönt kurzzeitig, wenn sich der
Druck erhöht.
12. Mehrmals tief einatmen, um die ausreichende Luftversorgung zu
überprüfen. Dann normal weiteratmen.
4.3
Während des Gebrauchs
HINWEIS
i
i
Bei Verwendung eines Gehörschutzes oder schalldämpfender
Kommunikationsvorrichtungen muss die verringerte Hörbarkeit
der Pfeife beachtet werden.
Zusätzliche Versorgung: Wenn zusätzliche Luft benötigt wird, kurz die
Taste an der Vorderseite drücken und wieder loslassen (Abb. 4, Punkt 2).
Dadurch wird der Maske zusätzliche Luft zugeführt.
Warnpfeife: Durch das Ertönen der Warnpfeife kann signalisiert werden,
dass die zugeführte Luftmenge zum sicheren Atmen nicht ausreicht. Bei
Ertönen der Warnpfeife, die Arbeitstätigkeit umgehend einstellen und den
Gefahrenbereich über den kürzesten und sichersten Fluchtweg verlassen.
Luftversorgung zu diesem Zeitpunkt noch nicht vom Verteiler trennen. Die
Maske erst abnehmen, sobald keine Gefahr mehr besteht.
4.3.1
In explosionsgefährdeten Bereichen
WARNUNG
!
Ausrüstung nicht in der Nähe von Abläufen benutzen oder lagern,
die elektrische Ladung erzeugen.
Ausrüstung nur nutzen, wenn die leitfähigen Teile der Ausrüstung
über den Träger mit einem geeigneten Erdanschluss verbunden
sind.
Keine Materialien in Verbindung mit der Ausrüstung verwenden,
die Produkteigenschaften beeinträchtigen.
4.4
Nach dem Gebrauch
WARNUNG
!
Die Ausrüstung erst in einer sicheren Umgebung ablegen.
1. Maske abnehmen.
○
Bei Überdrucksystemen: Sofort die Ausschalttaste (Abb. 4, Punkt 1)
drücken,
um
die
Luftzufuhr
durch
auszuschalten.
2. Die Luftversorgung von der Eingangskupplung trennen.
3. Die Fronttaste (Abb. 4, Punkt 2) drücken, um das System vollständig
zu entlüften.
4. Lungenautomaten vom Verteiler abnehmen.
5. Die Schnalle des Hüftgurtes öffnen und die Ausrüstung abnehmen.
6. Die für nach dem Gebrauch vorgesehenen Wartungsarbeiten laut
Instandhaltungstabelle vornehmen (siehe Kapitel 6.1).
5
Störungsbeseitigung
Die folgende Tabelle zeigt Fehlerdiagnosen und Reparaturinformationen für
den Benutzer.
Das Servicepersonal oder Dräger kontaktieren, wenn das Problem nach
Durchführen der Maßnahmen zur Fehlerbehebung weiterhin besteht.
3363845
© Dräger Safety UK Limited
Ausgabe 04 – Oktober 2022 (Ausgabe 01 – August 2014)
Änderungen vorbehalten
Kopfhaar,
Gesichtshaar
Symptom
Eingangskupplung
des
Undichtigkeit (falls
erforderlich, die
undichte Stelle mit
Seifenlösung
suchen)
Ertönen des
Warnsignals (kein
ausreichender
Luftstrom zur
Maske)
Während der
Funktionsprüfung
der Maske tritt Luft
in die Maske ein
Warnpfeife
funktioniert nicht
oder ist zu leise
Die Ausatemluft
kann nicht
widerstandslos
fließen
Warnsignal ertönt
6
Instandhaltung
6.1
Instandhaltungsintervalle
Dräger empfiehlt, dass die Atemschutzausrüstung regelmäßig gemäß
nachfolgender Tabelle Inspektion, Test und Wartung unterzogen wird.
Diese Tabelle gilt auch für nicht gebrauchte (gelagerte) Ausrüstung.
Sämtliche Wartungsarbeiten in das Prüfbuch des Geräts eintragen. Die
Wartungsinformationen aller verwendeter Ausrüstungsteile (Masken usw.)
beachten. Zur Erfüllung nationaler Richtlinien können im jeweiligen
den
Lungenautomaten
Verwendungsland zusätzliche Inspektionen und Prüfungen erforderlich
sein.
Aufgabe
Sichtprüfung (siehe Kapitel 6.2)
Reinigung und Desinfektion (siehe
Kapitel 6.3)
Funktionsprüfung (siehe Hinweis 1)
Hinweis
O Dräger-Empfehlungen
1
Diese Wartungsmaßnahme darf nur von Dräger oder von geschultem
Servicepersonal durchgeführt werden. Weitere Informationen zu der
Prüfung finden Sie im technischen Handbuch. Dieses Handbuch wird
an Servicepersonal ausgehändigt, das an einem entsprechenden
Dräger-Wartungstraining teilgenommen hat.
Importer (UK): Draeger Safety UK Ltd
Ullswater Close,
Blyth Riverside Business Park
Blyth, Northumberland NE24 4RG, UK
Fehler
Abhilfe
Lockere oder
Kupplungen abnehmen,
verschmutzte
reinigen und wieder anbauen
Kupplung
und erneut prüfen
Schlauch oder
Vom Anwender
Komponente defekt
austauschbare Teile
ersetzen und erneut prüfen.
Maske undicht
Siehe
Gebrauchsanweisung zur
Maske.
Eingeschränkte
Knicke oder Einengungen an
Luftversorgung
den Schläuchen entfernen
Schlauch oder
Vom Anwender
Komponente defekt
austauschbare Teile
ersetzen und erneut prüfen.
Eingangsfilter
Servicepersonal oder
verstopft
Dräger kontaktieren
Dichtung dichtet am
Maskenbänderung
Gesicht nicht richtig
anpassen und erneut testen
ab
Maske undicht
Siehe Angaben zur
Störungsbeseitigung in der
mit der Maske gelieferten
Gebrauchsanweisung
Verschmutze
Warnfeife und Abdeckung
Warnpfeife oder
nach Bedarf reinigen
Warnpfeifenabdecku
ng
Bauteil fehlerhaft
Servicepersonal oder
Dräger kontaktieren
Ausatemventil
Siehe
defekt
Gebrauchsanweisung zur
Maske.
Druck ist zu gering
Druck erhöhen
Schlauchlänge verkürzen
Vor
Nach
Jähr-
dem
dem
Ge-
Einsatz
brauch
O
O
O
Gebrauchsanweisung
6.2
Sichtprüfung
Eine
Sichtprüfung
durchführen
Atemschutzausrüstung
einschließlich
Zubehörteile prüfen. Sicherstellen, dass das Gerät sauber und
unbeschädigt ist. Besonders auf die pneumatischen Komponenten,
Schläuche
und
Anschlüsse
Beschädigungen, die den Betrieb der Atemschutzausrüstung beeinflussen
können, sind beispielsweise Stoßschäden, Kratzer, Schnitte, Rost und
Verfärbungen. Servicepersonal über Beschädigungen informieren und die
Ausrüstung nicht verwenden, solange nicht alle Fehler behoben sind.
6.3
Reinigung und Desinfektion
VORSICHT
!
Die Dräger X-plore-Ausrüstung stets in einem gut belüfteten Raum
oder im Freien reinigen. Andernfalls können sich schädliche Stoffe
in Teilen der Ausrüstung absetzen.
Pneumatische
oder
elektronische
Reinigungslösungen oder Wasser eintauchen. Für Informationen
8
zu zusätzlichen Reinigungsmethoden für stark verschmutzte Teile
bei Bedarf Dräger kontaktieren.
4431
Wenn Wasser eingeschlossen ist und dann im Druckluftsystem
der Atemschutzausrüstung gefriert, ist der Betrieb eingeschränkt.
Eintritt von Flüssigkeit verhindern, und die Atemschutzausrüstung
nach der Reinigung gründlich trocknen, um dies zu vermeiden.
Beim Trocknen 60 °C nicht überschreiten. Die Komponenten
sofort aus der Trockenanlage nehmen, wenn sie trocken sind. Die
Trocknungszeit in einer beheizten Trockenanlage darf 30 Minuten
nicht überschreiten.
9
HINWEIS
i
i
Das PAS X-plore hat bei der Verwendung mit Atemanschluss zum
4433
Schweißen einen Ledergürtel. Den Ledergürtel nicht mit den im
Dokument 9100081 aufgelisteten Reinigungsmitteln reinigen,
sondern bei Bedarf ein geeignetes Lederreinigungsprodukt
verwenden.
Informationen
zu
Desinfektionsmitteln
und
www.draeger.com/IFU, Dokument 9100081.
●
Nur saubere, fusselfreie Tücher verwenden.
1. Das Atemschutzgerät zur Entfernung von Schmutzresten manuell mit
einem mit Reinigungslösung angefeuchteten Tuch reinigen.
○
Falls erforderlich, auseinanderbauen und Einzelteile einzeln
reinigen. In Abb. 8 sind die demontierten Einzelteile dargestellt
und in Abb. 9 wird gezeigt, wie der Gürtel beim Zusammenbau
durch die Schnalle geführt werden muss, damit er hinterher
festgezogen werden kann.
2. Auf alle inneren und äußeren Oberflächen Desinfektionsmittel
auftragen.
3. Alle Komponenten gründlich mit sauberem Wasser abspülen, um
Reinigungs- und Desinfektionsmittel restlos zu entfernen.
4. Sämtliche Komponenten mit einem trockenen Tuch abtrocknen, in
einer beheizten Trockenanlage oder an der Luft trocknen lassen.
5. Falls pneumatische oder elektronische Komponenten demontiert
werden müssen, wenden Sie sich an das Servicepersonal oder an
Dräger.
7
Lagerung
Die Ausrüstung in einer trockenen, staub- und schmutzfreien Umgebung
lagern, in der es nicht zu Schäden oder Abnutzung an der Ausrüstung
durch Abrieb kommen kann. Ausrüstung nicht dem direkten Sonnenlicht
aussetzen. Die Schläuche so führen, dass der Biegeradius nicht zu klein
ist und der Schlauch nicht unter Spannung oder Druck steht oder verdreht
ist.
Temperaturbereich für die Lagerung den Technische Daten entnehmen
(Kapitel 9).
8
Entsorgung
Das Produkt hat eine Lebensdauer von 10 Jahren ab dem ersten
Gebrauch. Das Gerät, wenn nötig, gemäß den nationalen oder lokalen
Vorschriften zur Abfallentsorgung entsorgen.
9
Technische Daten
Gewicht (Verteiler und Gürtel)
Gürtelgröße (Standardgürtel)
Gürtelgröße (langer Gürtel)
Lautstärke der Pfeife
Eingangsdruck
Eingangs-Durchfluss
Einsatztemperatur
Lagertemperatur
lich
O
Manufacturer: Dräger Safety AG & Co. KGaA
Revalstraße 1
Tel. +49 451 882 0
23560 Lübeck
Fax +49 451 882 80
Germany
www.draeger.com
und
dabei
die
gesamte
aller
Komponenten
und
achten.
Typische
Anzeichen
von
Komponenten
nicht
in
geeigneten
Reinigungs-
und
deren
technischen
Daten
siehe
< 0,5 kg
38 mm x 750 bis 1450 mm
38 mm x 750 bis 1950 mm
>90 dBa
5 bis 10 bar
mindestens 400 Liter/Minute
-30 bis +60 °C
-15 bis +40 °C
3363845 (A3-D-P)
Werbung
