Seite 1 PORE CLEANSER SOPR 600 A1 PORENREINIGER ČISTIČ PÓRŮ Bedienungsanleitung Návod k obsluze APARAT PENTRU ČISTIČ PÓROV CURĂŢAREA PORILOR Návod na obsluhu Instrucţiuni de utilizare UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE PORA УРЕД ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ПОРИ Upute za upotrebu Ръководство за експлоатация K-DE...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Seite 3 Soft Normal Strong...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importeur ........... 24 │ SOPR 600 A1 ...
Seite 5: Einleitung
GEFAHR! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Sig- nalwort „GEFAHR“ kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehen- de Gefährdungs situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. │ ■ 2 SOPR 600 A1...
Seite 6: Hinweise Zu Warenzeichen
Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc. ® Das Switch On Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des je- weiligen Inhabers. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetra- gene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. │ SOPR 600 A1 3 ■...
Seite 7: Sicherheitshinweise
Teile im Inneren. Des Weiteren verlieren Sie Ihren Garantieanspruch. Schalten Sie das Gerät nach jeder Benutzung und ► vor der Reinigung aus. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder an- ► dere Flüssigkeiten! │ ■ 4 SOPR 600 A1...
Seite 8 Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren ver standen haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt wer- den, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. │ SOPR 600 A1 5 ■...
Seite 9 WARNUNG! Das Produkt ist mit einem Lithium-Ionen- ► Akku ausgerüstet bzw. liegt dem Pro- dukt bei. UN 3481 1 Tel. ____________ Dieses Gerät enthält einen Akku, der nicht ausge- ► tauscht werden kann. │ ■ 6 SOPR 600 A1...
Seite 10 Sie sie als unangenehm empﬁnden oder Schmerzen haben. Bei Überbeanspruchung kann es zu allergischen Reaktionen, zu Blutergüssen, Schwellungen oder geplatzten Äderchen kommen. Im Zweifel fragen Sie Ihren Arzt, ob die Behand- lung für Sie geeignet ist. │ SOPR 600 A1 7 ■...
Seite 11 Zubehör. Verwenden Sie zum Laden des Gerätes nur das mit- ► gelieferte Ladekabel. Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen ► (Heizkörper, Ofen o. Ä.) und setzen Sie es keinen starken Temperaturschwankungen aus. │ ■ 8 SOPR 600 A1...
Seite 12: Lieferumfang
2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Hinweis: Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ SOPR 600 A1 9 ■...
Seite 13: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Abbildung A: 2 x Verschlussringe (am Gerät) Saugkopf USB-C-Anschluss Stufen-Taste An/Aus-Taste LED-Display Abbildung B: 4 x Ersatz-Verschlussringe 12 x Filter Ovaler Aufsatz Kleiner Aufsatz Großer Aufsatz USB-Ladekabel (USB-A auf USB-C) │ ■ 10 SOPR 600 A1...
Seite 14: Integrierten Akku Laden
3) Verbinden Sie den USB-C-Stecker des USB-Ladekabels w mit dem USB-C- Anschluss 3 des Gerätes. 4) Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose. Im LED-Display 6 leuchtet das Batteriesymbol und zeigt den Lade- stand an. │ SOPR 600 A1 11 ■...
Seite 15: Vor Dem Ersten Gebrauch
Fahren Sie nur dann mit der Anwendung im Gesicht fort, wenn sich an der Teststelle nach ca. 30 Minuten keine Hautreaktionen gebildet haben. ■ Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Arzt, ob die Behandlung für Sie geeignet ist. │ ■ 12 SOPR 600 A1...
Seite 16: Bedienung Und Betrieb
Mitessern geeignet. Die behandelte Stelle ist etwas großﬂächi- ger und eignet sich z. B. besonders zur Ovaler Anwendung an den Nasenﬂügeln und Aufsatz neben dem Mund. Wir empfehlen die Inten- sitätsstufe "Soft". │ SOPR 600 A1 13 ■...
Seite 17: Aufsatz Mit Filter Montieren
Sie können zwischen 3 Intensitätsstufen wählen. im LED-Display 6 leuchten je nach eingestellter Intensitätsstufe Die Symbole in unterschiedlichem Tempo auf. Intensitätsstufe Funktion Tempo Symbole "Soft" Leichte Saugkraft Langsam "Normal" Mittlere Saugkraft Mittel "Strong" Starke Saugkraft Schnell │ ■ 14 SOPR 600 A1...
Seite 18: Anwendung Im Gesicht
Führen Sie ggf. einen Verträglichkeitstest durch: Überprüfen Sie vor der eigentlichen Behandlung im Gesicht zuerst die Reaktion Ihrer Haut, z. B. an der Innenseite Ihres Unterarms. Warten Sie ca. 30 Minuten auf eine mögliche Hautreaktion. │ SOPR 600 A1 15 ■...
Seite 19: Anwendungsbereiche
Sie darauf, dass die Haut straﬀ ist. Ziehen Sie ggf. mit der einen Hand die behandelte Hautstelle etwas straﬀ, während Sie mit der anderen Hand das Gerät über die Haut bewegen. │ ■ 16 SOPR 600 A1...
Seite 20 Mund an und ziehen es zur Seite in Richtung Wangen. Berühren Sie nicht direkt die Lippen. Setzen Sie am Kinn an und ziehen das Gerät hoch in Richtung Wangen. Stoppen Sie, bevor Sie die Wangen erreichen. │ SOPR 600 A1 17 ■...
Seite 21: Reinigen Und Pﬂegen
Filter 8. Sie können die Filter 8 mehrmals verwenden. Waschen Sie ihn nach der Anwendung in lauwarmem Wasser aus und lassen ihn vor erneuter Benutzung trocknen. Falls der Filter dann immer noch verschmutzt oder defekt ist, verwenden Sie einen neuen Filter 8. │ ■ 18 SOPR 600 A1...
Seite 22: Aufbewahrung
Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem trockenen und staub- freien Ort auf. ■ Laden Sie den Akku in regelmäßigen Abständen auf, um eine lange Le- bensdauer des Akkus zu gewährleisten. │ SOPR 600 A1 19 ■...
Seite 23: Ersatzteile Bestellen
Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsor- gen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoﬀhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. │ ■ 20 SOPR 600 A1...
Seite 24: Verpackung Entsorgen
Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpa- ckungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziﬀern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoﬀe. │ SOPR 600 A1 21 ■...
Seite 25: Technische Daten
Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. │ ■ 22 SOPR 600 A1...
Seite 26: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
(IAN) 433835‒2207 als Nachweis für den Kauf bereit. ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. │ SOPR 600 A1 23 ■...
Seite 27: Service
Tel.: 0800 1528 352 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kundenmanagement@kauﬂand.de IAN 433835‒2207 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ ■ 24 SOPR 600 A1...
Seite 77 │ RO │ MD ■ 74 SOPR 600 A1...
Seite 153 │ ■ 150 SOPR 600 A1...

Switch ON SOPR 600 A1 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Switch ON SOPR 600 A1

Inhaltszusammenfassung für Switch ON SOPR 600 A1

Inhaltsverzeichnis