Deutsch - IPC Wet & Dry OPTIM Übersetzung Der Originalanleitung

BESCHREIBUNG DER BAUTEILE (S. 12)
A - Kopfteil
C - Hebel Kupplung Behälter
D - Bausatz Schwimmer: verhindert, dass die angesaugte Flüssigkeit den Motor-
block überschwemmt Dieser ist beim Saugen von Flüssigkeiten in den abnehm-
baren Behälter einzusetzen und beim Staubsaugen zu entfernen.
E - Befestigungshaken des Motorblocks am Behälter
F - Behälter
F1 - Abnehmbarer Behälter
H - Ansaugstutzen
I - Drehbare Räder
K1 - Vorfilter
K - Filter aus Polyester: dieser ist beim Staubsaugen in den Behälter einzusetzen
und beim Saugen von Flüssigkeiten zu entfernen.
J - Förderkonus, der beim Staubsaugen in den Behälter einzusetzen und beim
Saugen von Flüssigkeiten zu entfernen ist
L - Filterbeutel, der direkt am Ansaugstutzen anzubringen ist. Seine Verwendung
schließt die Benutzung des Polyester-Filters nicht aus, der auf jeden Fall zu
verwenden ist.
Y - Wagen
Z - Manueller Filterrüttler (optional)
STAUBSAUGEN / ANWENDUNG (S. 13)
Den Hebel (A) heben und den Behälter -F1- (B) herausziehen (Fig.1);
Den Förderkegel -J- einsetzen;
Falls die Verwendung des Papierfilters vorgesehen ist, wird er im Behälter eingesetzt
und über den Deflektor gezogen;
Den Behälter -F1- wieder montieren;
Den Schlauch in den Stutzen stecken;
An das Ende des Schlauchs den Griff und die Verlängerungen anschließen;
Das passendste Werkzeug wählen und anschließen;
Den Stecker des Geräts in eine Stromdose stecken und das Gerät einschalten.
AUFSAUGEN VON FLÜSSIGKEITEN / ANWENDUNG (S. 13)
Den Hebel (A) heben und den Behälter -F1- (B) herausziehen (Fig.1);
Den Förderkonus -J- entfernen und den Schwimmer-Bausatz einfügen -D- (Fig.3);
Falls der Filterbeutel vorgesehen ist, ihn vom Deflektor nehmen;
Den Behälter -F1- wieder montieren;
Den Schlauch in den Stutzen stecken;
An das Ende des Schlauchs den Griff und die Verlängerungen anschließen;
Die Saugnapfbürste anschließen;
Den Stecker des Geräts in eine Stromdose stecken und das Gerät einschalten.
ANM.: Die Abbildungen der genannten Geräte dienen ausschließlich zur
Veranschaulichung.

DEUTSCH

7