Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
IPC CT110 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CT110:

Werbung

CT110 - LAVAMATIC 110
Consultare attentamente questo manuale prima di procedere a qualsiasi intervento sulla macchina
Read this manual carefully before carrying out any work on the machine
Lire attentivement ce manuel avant toute intervention sur la machine
Consulte detenidamente este manual antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina
Konsulter denne håndboken nøye før du går i gang med noen som helst type inngrep på maskinen
Raadpleeg deze handleiding aandachtig alvorens met enige werkzaamheid aan de machine te beginnen
Consulte atentamente este manual antes de efectuar qualquer intervenção na máquina
Läs noggrant igenom denna handbok innan du utför något som helst ingrepp på maskinen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IPC CT110

  • Seite 1 CT110 - LAVAMATIC 110 Consultare attentamente questo manuale prima di procedere a qualsiasi intervento sulla macchina Read this manual carefully before carrying out any work on the machine Lire attentivement ce manuel avant toute intervention sur la machine Consulte detenidamente este manual antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina Konsulter denne håndboken nøye før du går i gang med noen som helst type inngrep på...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN .........................3 SICHERHEITSZEICHEN .................................6 TECHNISCHE DATEN ................................7 MASCHINENABMESSUNGEN ..............................8 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............................9 TECHNISCHE INFORMATIONEN ............................10 TRANSPORT UND INSTALLATION .............................13 PRAKTISCHER LEITFADEN FÜR DEN BEDIENER ......................22 Entleeren des Reinigungsmitteltanks ANLEITUNGEN FÜR DIE WARTUNG ...........................29 Reinigung des Filters des Reinigungsmitteltanks LÄNGERER STILLSTAND ..............................33 STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN ........................34 ALARME DER ANTRIEBSPLATINE DER ANTRIEBSRADS ....................
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Verwenden Sie die Maschine nicht: ! GEFAHR: Wenn die Bremse deaktiviert ist. ! VORSICHT: Innenbereich betrieben werden. Vorhandensein wenn an der Maschine Bleibatterien (WET) ! GEFAHR: Wenn an der Maschine Bleibatterien Sohlen. Vor dem Einschalten der Maschine: Kontrollieren Sie, dass alle...
  • Seite 4 werden. als 2000 m verwendet werden. verwendet werden. Die Maschine nicht abschleppen. verantwortlich ist, oder sie sind im sicheren Vor dem Verlassen der Maschine oder vor der abstellen. trennen, bei Kabelmodellen, indem der Stecker selbst reparieren. Wenden Sie sich an ein Herstellers.
  • Seite 5 Die Maschine nicht schieben oder ziehen, werden. Nie von anderen Maschinen abmontierte Teile Vor dem Verladen die Tanks leeren. verankern. jeden Fall eines mit den in den technischen DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN lassen. technisches Fachpersonal von IP CLEANING. Die Maschine nicht mit einem Wasserstrahl...
  • Seite 6: Sicherheitszeichen

    SICHERHEITSZEICHEN...
  • Seite 7: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 1090 1090 1090 3600 4200 4920 5525 4680 Leistung Fahrmotor 1824 1824 1824 1824 1848 Höchstgeschwindigkeit km/h Reinigungsmitteltank 24 dc 24 dc 24 dc 24 dc 24 dc Versionen ohne Versionen 1515 1515 1515 1515 1515 1240 1240 1240 1240 1240...
  • Seite 8: Maschinenabmessungen

    MASCHINENABMESSUNGEN...
  • Seite 9: Kenndaten Der Maschine

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Kenndaten der Maschine Herstellerangaben Model : Ser.N : Vac : Date : IP : Kg : Hz :...
  • Seite 10: Technische Informationen

    TECHNISCHE INFORMATIONEN und Reinigungsmittel ausreichend dosierte Lösung und...
  • Seite 11 ändern den Fluss der Reinigungslösung/des chemischen Reinigungsmittels 25 28 25 28...
  • Seite 12 chemische Reinigungsmittel unabhängig vom...
  • Seite 13: Transport Und Installation

    TRANSPORT UND INSTALLATION Maschine Ergänzungen) auf das Transportfahrzeug geladen und...
  • Seite 14 „ Speisebatterien ! VORSICHT: Verwenden Sie keine NICHT ! INFORMATION...
  • Seite 15 trennen. vollständig bedeckt sind (mehrfach an jedem Element...
  • Seite 16 DP1 DP2 DP1 DP2...
  • Seite 17 die Trocknungsleistung beeinträchtigt wird und die Lippe die Höhenverstellung der beiden Räder vor/hinter dem...
  • Seite 18 ! INFORMATION...
  • Seite 19 ! INFORMATION...
  • Seite 20 Walzen)
  • Seite 22: Praktischer Leitfaden Für Den Bediener

    PRAKTISCHER LEITFADEN FÜR Maschinenbetrieb DEN BEDIENER ! VORSICHT: Die Maschine nicht verwenden, wenn ! INFORMATION bewahren. Vor der Inbetriebnahme der Maschine „ ! INFORMATION verstellt werden.
  • Seite 23 CHEM-DOSE: (OPTION) prozentualen Reinigungsmittelmenge ! INFORMATION vermeiden.
  • Seite 25: Entleeren Des Reinigungsmitteltanks

    Entleeren des...
  • Seite 26 Walzen...
  • Seite 27 ! INFORMATION Modell ECS ! INFORMATION...
  • Seite 28: Standortwechsel Der Nicht Betriebenen Maschine

    Standortwechsel der nicht betriebenen Maschine...
  • Seite 29: Anleitungen Für Die Wartung

    ANLEITUNGEN FÜR DIE WARTUNG werden.
  • Seite 30 Einmal wöchentlich Elektrolytstand...
  • Seite 31 permanent permanent...
  • Seite 32 die Trocknungsleistung beeinträchtigt wird und die Lippe...
  • Seite 33: Längerer Stillstand

    LÄNGERER STILLSTAND kontrollieren.
  • Seite 34: Störungen, Ursachen Und Abhilfen

    STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN Verstopfung beseitigen Reinigen oder ist beschädigt vollständig...
  • Seite 35: Alarme Der Antriebsplatine Der Antriebsrads

    ALARME / MELDUNGEN AM DISPLAY Hauptsicherung unterbrochen oder Leistungsrelais defekt FH20 R (xxx) ALARME DER ANTRIEBSPLATINE DER ANTRIEBSRADS...
  • Seite 36 Viale Treviso 63 Venezia (Italy)

Diese Anleitung auch für:

Lavamatic 110

Inhaltsverzeichnis