Seite 1
1250 - 1280 MANUALE ISTRUZIONI PER L’USO / OPERATOR’S MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES / BRUKERHÅNDBOK / GEBRUIKERSHANDLEIDING / MANUAL DE UTILIZAÇÃO / / KULLANIM KILAVUZU Consultare attentamente questo manuale prima di procedere a qualsiasi intervento sulla macchina...
Seite 6
Schalldruck (dB) Gemessene Schallleistung (dB) Garantierte Schallleistung (dB)
Seite 9
schine1. Bediener2 notwendi Wartungstechniker3 beinhalten. dem gereinigten Boden und der Umwelt führen. am Anfang des Handbuchs verwiesen. nierten Symbolen eingeleitet. Versorgungsspannung. Gesamtnennleistung. Nennstromaufnahme. Seriennummer (Kennnummer). Baujahr. Trockengewicht. Herstellerangaben.
Seite 13
Sicherheitsbeschilderung unter Beweis gestellt haben und die ausdrücklich dazu befugt sind. 95%. genstände aufkehren. send sind.
Seite 14
Akku: Vorbereitung zu befolgen. berücksichtigt werden. fordern. drücklich in diesem Handbuch beschriebenen Arbeiten) dürfen nur von technischem Fachpersonal mit Erfahrung auf diesem Gebiet ausgeführt werden. Bausätze als Ersatzteile verwenden. benen Konstruktionsdatum konstruiert und hergestellt worden. Nach Ablauf stimmungen entsorgt werden: (WEEE) als Sondermüll und erfüllt die Anforderungen der neuen Umwelt Es muss nach den geltenden Gesetzen und Bestimmungen getrennt vom einer autorisierten Entsorgungsstelle abgeben.
Seite 15
abgeladen werden. Bei Anlieferung durch das Transportunternehmen müssen die Verpackung und die darin enthaltene schriftlich das Recht auf mögliche Schadenersatzforderungen vor. schneiden. Akku: Einbau und Anschluss muss.
Seite 16
immer fest angezogen sein. Elektrolyt aufnehmen können. Abb.3). Dual Power Battery...
Seite 17
entfernen. auf jeden Fall den Hersteller und das Akkuhandbuch zu Rate ziehen. ne gelieferte Stecker an das Akkuladegerät angeschlossen werden. die Kabel in die Spitzen des Steckers einstecken und mit geeigneten Zangen fest zusammendrük...
Seite 19
Vor Arbeitsbeginn folgende Arbeiten ausführen:...
Seite 20
somit die Feststellbremse eingelegt. Zum Lösen der Feststellbremse das Ruhestellung zurückkehrt. schine während der Arbeitsphase an gehalten. wendig. ne werden abgeschaltet und erst bei der nächsten Tech rungszeit geändert werden. Wird der bewegt sich der Besen in Arbeitsstellung Wird der Hebel nach vor walze in Arbeitsstellung und beginnt zu drehen.
Seite 21
entleeren. Alarme auf dem eine Verbrennungsmotors. zum Anheben oder Senken des Kehrgutbehälters. Ausschalten des Verbrennungsmotors. gebläses. Sekunden lang gedrückt halten. Bei Einschalten des Filterrüttlermo tors wird der Saugmotor automatisch abgeschaltet und der Fahr kann die Funktion tomatisch die Reinigungssequenz durch. Wird gleichzeitig mit dem Umschalter zum Anhe ben und Senken des Kehrgutbehälters betätigt und dient zum Be wegen des letzteren.
Seite 22
nehmen. letztere blockiert und somit die Feststellbremse eingelegt. Zum in Ruhestellung zurückkehrt. beitsphase angehalten. dig. tung und die Fahrgeschwindigkeit ge wählt. wird der Seitenbesenhebel nach unten ge bewegt sich die Hauptkehrwalze in Arbeitsstellung. Bei laufendem Verbrennungsmotor gen von Staub. nen Funktionen während der Startphase.
Seite 23
zu entsperren. ren. taster werden im Notfall oder bei unmittelbarer Gefahr Hebel zur Aktivierung der Lüf Zustand zu halten. Zuerst den Luftstrom für das Auf dann Taste 30 Sekunden lang gedrückt halten. oder Senken des Kehrgutbehälters. schen Signals. ge der korrekten Spannung im Stromkreis. schine.
Seite 24
Wird gleich zeitig mit dem Umschalter zum Anheben und Senken des Kehrgutbehälters betätigt und dient zum Bewegen des letzteren.
Seite 25
rend der Zündschlüssel auf START gedreht wird. loslassen. regeln. nehmen.
Seite 27
kehrwalze anheben und die Feststellbremse anziehen.
Seite 29
Eine ordnungsgemäße Wartung nach den Anweisungen des Herstellers ist eine Garantie für eine besteht. können beschädigt werden. Zum Auswechseln der Hauptkehrwalze folgendermaßen vorgehen: ben und entfernen (Abb. 15). die gleiche Neigungsrichtung der Beborstung einhalten (Abb.18). dabei in umgekehrter Reihenfolge vorgehen wie beim Einbau.
Seite 30
gestattet ausgezeichnete Ergebnisse und geringen Zeitaufwand. wenn die Kehrwalze abgenutzt ist. Folgendermaßen vorgehen: Für den Einbau der Seitenbesen wie folgt vorgehen: Zum Auswechseln der abgenutzten Seitenbesen die oben beschriebenen Vorgänge wiederholen.
Seite 31
oder Verringern des Anpressdrucks der Bürsten wie folgt vorgehen: 22). Halbautomatische Filterreinigung:...
Battery STÖRUNGEN URSACHEN und ihn erforderlichenfalls herausziehen und gründlich reinigen setzen Schmutz wechseln Um die Hauptkehrwalze sind Bänder und entfernen. Auswechseln Auswechseln Auswechseln Auswechseln Seitenbesen dreht nicht Auswechseln Rücksetzen Auswechseln Auswechseln Auswechseln Auswechseln Auswechseln nicht Auswechseln Auswechseln...
Seite 38
Entsperren Auftanken Auswechseln Bediener sitzt nicht auf dem Fahrersitz. Sich auf den Fahrersitz setzen Einkuppeln Auswechseln Sicherung auf Leistungsplatine durchge Auswechseln Nachfüllen Anziehen...
Seite 39
Überhitzung des Bürstenmotors. Gezogene Feststellbremse oder Überhitzung des Antriebsmo tors. Überhitzung Antriebsplatine. zung der Höchstgeschwindigkeit. Akkus kontrollieren. Akkus kontrollieren. Antriebsplatine auswechseln. Antriebsplatine auswechseln. Antriebsplatine auswechseln.
Seite 41
ausgewählten Variablen verringert. BATTERY ZEIT 20-120 SEKUNDEN AB STARTEN WECHSELSTROMGENERATOR DES VERBRENNUNGSMOTORS...
Seite 42
Comunitarie: direktiivit : D»lwsh snmbatÒthtaj “CE” We declare on our own responsibility that the product to which this declaration refers is in accordance with the following European nes suivantes communautaire: sich diese Erklärung bezieht entspricht den folgenden Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft : directivas comunitarias: qual esta declaração se refere está...
Seite 43
Viale Treviso 63 E: www.ipcworldwide.com W: info@ipcworldwide.com PLDC02107_10...