Inhaltsverzeichnis
Werbung
Merkblatt für den Anrufbeantworter zum Ausschneiden
Ansagen abhören
Ansage wiederholen
Vorherige Ansage
Nächste Ansage
Neue Ansage aufnehmen
Aktuellem Nutzer zuordnen
Ansage "mit Aufzeichnung"
Ansage "ohne Aufzeichnung"
Grundstellung
Raumsprechen
Raumhören ein
Raumhören aus
Listening recorded announcements
Repeat announcement
Previous announcement
Next announcement
Record new announcement
Assign to current user
Announcement "with recording"
Announcement "without recording"
Initial setting
Activating loudspeaker/microphone
Microphone on
Microphone off
Kayýtlarý dinleme
Kayýt tekrarý
Bir önceki kayýt
Bir sonraki kayýt
Yeni kayýt kaydetme
Aktüel kullanýciya
"Kaydedilen" kayýt
"Kayýtsýz" kayýt
Ana ayar
Oda spikeri
Oda spikeri açýk
Oda spikeri kapalý
7
Raumsprechen ein
1
Raumsprechen aus
11
Grundstellung
3
Anrufweiterschaltung
5
sofort
4
bei Nichtmelden
74
bei Besetzt
76
einschalten
2
ausschalten
8
Ferneinschalten:
1. Heimattelefon wählen.
7
2. Rufzeichen bis Ende abhören.
3. PIN eingeben
2
4. Einschalten: 24
7
Loudspeaker on
1
Loudspeaker off
11
Initial setting
3
Call forwarding
5
Immediately
4
If nobody answers
74
If the line is engaged
76
activate
2
deactivate
8
Remote activation:
1. Call your home telephone number.
7
2. Wait for the end of the ringing tone.
3. Enter your PIN.
2
4. Activate by pressing: 24
Oda mikrofonu açýk
7
Oda mikrofonu kapalý
1
Ana ayar
11
Telefonlarýn iletilmesi
3
5
Hemen
4
Cevaplanmadýðýnda
74
Meþgulse
Açma
76
Kapatma
2
Uzaktan açma:
8
1. Ana telefonu arama.
7
2. Zili sonuna kadar dinleme.
3. PIN girme.
2
4. Açma:
8
2
22
9
7
8
9
4
6
8
2
22
9
7
8
9
4
6
8
2
22
9
7
8
9
4
6
24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
