Инструкции За Експлоатация - Превод От Оригинала - Rapid R1600 Betriebsanleitung

care altfel ar putea fi produse de tratarea incorectă
a deșeurilor de echipamente. Reciclarea materialelor
contribuie la conservarea resurselor naturale.
Garanţie
Perioada de garanţie: Acest produs este garantat 2
ani de la data cumpărării (bonul original de cumpărare
reprezintă dovada).
Condiţii de garanţie: Trebuie să fi ţi de acord cu toate
punctele menţionate în acest document.
R1600
инструкции за експлоатация - превод от оригинала
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ИНСТРУМЕНТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прочетете всички
предупреждения за
безопасност и всички
указания. Неспазването
на приведените по-долу
указания може да доведе до
токов удар, пожар и/или тежки
травми.
Пазете всички предупреж-
дения и указания за бъдещи
справки.
Използваният в предупрежденията термин
„електроинструмент" се отнася до захранвани от
електрическата мрежа електроинструменти (със
захранващ кабел) или до захранвани от акумула-
торна батерия електроинструменти (без захран-
ващ кабел).
1) БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО
а) Поддържайте работното си място чисто и
добре осветено. Разхвърляните и неосветени
работни места могат да спомогнат за възник-
ване на злополука.
б) Не работете с електроинструменти във
взривоопасна среда, например при наличие
на възпламеними течности, газове или
прах. Електроинструментите отделят искри,
които могат да възпламенят праха или изпаре-
нията.
в) Дръжте странични лица, деца и посетители
на разстояние, докато работите с елек-
троинструмента. Ако вниманието ви бъде
отклонено, може да загубите контрола над
електроинструмента.
În cazul unei reclamaţii în garanţie:
1. Returnaţi produsul în ambalajul său original la
magazinul de la care l-aţi cumpărat,
2. Produsul returnat trebuie să fi e însoţit de bonul
original de cumpărare cu data
Orice încălcare a unuia dintre aceste puncte va
scoate produsul de sub garanţia producătorului
RAPID
2) БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С ЕЛЕКТРИ-
ЧЕСКИ ТОК
а) Щепселът на електроинструмента трябва
да е подходящ за ползвания контакт. В
никакъв случай не се допуска изменяне на
конструкцията на щепсела. Когато работи-
те със заземени електроуреди, не използ-
вайте адаптери за щепсела. Ползването на
оригинални щепсели и подходящи контакти ще
намали риска от възникване на токов удар.
б) Избягвайте контакт на тялото със заземе-
ни тела като например тръби, радиатори,
печки и хладилници. Ако тялото ви е заземе-
но, съществува по-голям риск от възникване на
токов удар.
в) Не излагайте електроинструментите на
дъжд или влага. Проникването на вода в
електроинструмента повишава опасността от
токов удар.
г) Използвайте захранващия кабел един-
ствено по предназначение. Никога не
използвайте кабела за носене на електро-
инструмента, дърпане или изваждане на
щепсела от контакта. Предпазвайте кабела
от нагряване, омасляване, допир до остри
ръбове или до подвижни звена на машини.
Повредени или усукани кабели увеличават
риска от възникване на токов удар.
д) Когато работите с електроинструмент
навън, използвайте удължителни кабе-
ли, предназначени за работа на открито.
Използването на удължител, предназначен за
работа на открито, намалява риска от възник-
ване на токов удар.
е) Ако се налага използването на електроин-
струмента във влажна среда, използвайте
заземяващ прекъсвач за утечни токове
(GFCI). Използването на заземяващ прекъсвач
за утечни токове (GFCI) намалява риска от
възникване на токов удар.
3) ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
а) При работа с електроинструменти бъдете
концентрирани, следете внимателно дейст-
вията си и постъпвайте разумно. Не из-
ползвайте електроинструмента, когато сте
уморени или под влиянието на наркотични
вещества, алкохол или лекарства. Един
71