Notice Technique - Traduction De L'original - Rapid R1600 Betriebsanleitung

8. Schrumpfen von Schrumpfschläuchen auf Kabel-
verbindungen.
9. Weichlöten von Drahtverbindungen usw.
10. Entlöten von Drahtverbindungen, Bauteilen usw.
11. Entzünden von Holzkohlegrills, Bild 6
WARTUNG
1. Vor jeglichen Wartungsarbeiten den Netzstecker
abziehen
2. Den Luftein- und -auslass frei von Schmutz und
Staub halten
3. Gerät mit einem trockenen oder leicht angefeuch-
teten Tuch reinigen. NIEMALS Lösungsmittel
verwenden.
4. KEINE Teile ölen oder fetten.
5. Das Gerät darf nicht beschädigt sein. Vor der Ver-
wendung reparieren oder ersetzen.
WARNUNG!! Teile an diesem Gerät dürfen
NICHT verändert und es dürfen keine Zu-
satzanbauten angebracht werden. Dies kann
zu Personenschäden führen.
6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder Schnitte
aufweist, ziehen Sie sofort den Netzstecker und
verwenden Sie das Gerat nicht mehr. Das Kabel
muss durch den Hersteller oder seinen Kunden-
dienst oder eine ahnlich qualifi zierte Person ersetzt
werden, um Gefahren zu vermeiden.
UMWELTSCHUTZ
2012/19/EU
DE Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Mate-
R1600

Notice technique - Traduction de l'original

CONSIGNES DE SECURITE
GENERALES RELATIVES AUX
OUTILS ELECTRIQUES
ATTENTION !! Lisez tous
les avertissements et
toutes les instructions de
sécurité. Ne pas appliquer
toutes les instructions
énumérées ci-dessous peut
conduire à une décharge élec-
trique, à un incendie et/ou à des
blessures graves.
Conservez tous les avertisse-
ments et instructions pour toute
référence ultérieure.
La notion d'"outil électrique" dans les avertissements
10
rialien und Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf
die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben
können. Dieses Symbol auf dem Gerät oder auf der
Verpackung zeigt an, dass das Produkt nicht als un-
sortierter Hausmüll behandelt werden darf, sondern
separat entsorgt werden muss! Entsorgen Sie das
Gerät an einer Sammelstelle für das Recycling und
die Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten innerhalb der EU und in anderen europäi-
schen Ländern, die über Systeme zur getrennten
Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten
verfügen. Mit der korrekten Entsorgung des Geräts
helfen Sie, mögliche Gefahren für die Umwelt und die
Gesundheit zu vermeiden, die durch eine unsachge-
mäße Behandlung von Altgeräten verursacht werden
können. Die Wiederverwertung von Materialien trägt
zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei.
GARANTIE
Garantiezeit: Die Garantiezeit für dieses Produkt
beträgt 2 Jahre vom Zeitpunkt des Kaufs (Original-
Kaufbeleg als Nachweis).
Garantiebedingungen: Alle Punkte in diesem Doku-
ment müssen vollständig eingehalten werden.
Im Falle einer Inanspruchnahme der Garantie:
1. Geben Sie das Produkt in der Originalverpackung
zurück, wo Sie es gekauft haben.
2. Fügen Sie den Original-Kaufbeleg bei.
Jeder Verstoß gegen einen dieser Punkte führt
zum Erlöschen der RAPID Herstellergarantie.
se rapporte à des outils électriques raccordés au
secteur (avec câble de raccordement) et à des outils
électriques à batterie (sans câble de raccordement).
1) SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL
a) Maintenez le lieu de travail propre et bien
éclairé. Les établis encombrés et les zones mal
éclairées augmentent le risque d'accidents.
b) N'utilisez pas d'outils électriques dans un envi-
ronnement présentant des risques d'explosion
et où se trouvent des liquides, des gaz ou des
poussières infl ammables. Les outils électropor-
tatifs génèrent des étincelles risquant d'enfl ammer
les poussières ou les vapeurs.
c) Tenez les enfants et autres personnes éloi-
gnés durant l'utilisation de l'outil électroporta-
tif. En cas d'inattention vous risquez de perdre le
contrôle de l'appareil.
2) SECURITE ELECTRIQUE
a) La fi che secteur de l'outil électroportatif
doit correspondre à la prise de courant. Ne
modifi ez la fi che en aucun cas. N'utilisez pas
d'adaptateurs avec des appareils électriques
avec mise à la terre. Les fi ches non modifi ées