Руководство По Эксплуатации - Перевод С Оригинала - Rapid R1600 Betriebsanleitung

i elektronicznych. Utylizacja urządzenia w prawidłowy
sposób pomoże uniknąć ewentualnych zagrożeń dla
środowiska naturalnego i zdrowia publicznego, które
w przeciwnym wypadku mogłyby nastąpić na skutek
nieprawidłowego przetwarzania zużytego sprzętu.
Przetwarzanie materiałów przyczynia się do ochrony
zasobów naturalnych.
Gwarancja
Okres gwarancji: Ten produkt posiada dwuletnią
gwarancję od daty zakupu (podstawę stanowi orygi-
nał dowodu zakupu).
Промышленный фен R1600
Руководство по эксплуатации - перевод с оригинала
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ОСТОРОЖНО!! Прочтите
все предупреждения и
указания по технике без-
опасности. При несоблю-
дении всех приведенных
ниже указаний возможно по-
ражение электрическим током,
возгорание или причинение
тяжелой травмы.
Сохраните все предупрежде-
ния и инструкции для обраще-
ния к ним в будущем.
Термин "электроинструмент" в предупреждениях
относится к инструменту с питанием от сети (с
проводом) или от аккумуляторной батареи (без
провода).
1) ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ НА РАБОЧЕМ
МЕСТЕ
a) Содержите рабочее место в чистоте, обе-
спечьте хорошее освещение. Беспорядок
на верстаке и слабое освещение — частая
причина несчастных случаев.
б) Запрещается пользование инструментом
во взрывопожароопасной атмосфере,
например, в присутствии огнеопасных жид-
костей, газов или пыли. Электроинструмент
искрит, и возможно воспламенение пыли или
газа.
в) При работе с электроинструментом не
должны присутствовать посторонние, дети
и зеваки. При отвлечении внимания возможна
потеря контроля над электроинструментом.
2) ТЕХНИКА ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ
38
Warunki gwarancji: Wszystkie punkty wymienione w
tym dokumencie muszą być w pełni rzestrzegane.
W przypadku roszczenia z tytułu gwarancji:
1. Zwróć produkt w oryginalnym opakowaniu do
sklepu lub sprzedawcy, który dostarczył ci ten
produkt,
2. Do produktu dołącz oryginalny dowód zakupu.
Każde naruszenie jednego z tych punktów unie-
możliwiłoby rozpatrzenie roszczenia przez RAPID
w ramach gwarancji producenta.
a) Штепсельная вилка электроинструмента
должна соответствовать розетке электро-
сети. Запрещается внесение изменений в
конструкцию вилки. Запрещается исполь-
зование переходников для электроинстру-
мента с защитным заземлением. Заводские
штепсельные вилки и соответствующие им
сетевые розетки существенно снижают вероят-
ность поражения электрическим током.
б) Не касайтесь поверхности заземленных
элементов, например, труб, радиаторов, ре-
шеток, холодильников. При заземлении тела
возрастает вероятность поражения электриче-
ским током.
в) Запрещается использование электроин-
струмента под дождем или при повышен-
ной влажности. При попадании воды внутрь
электроинструмента возрастает вероятность
поражения электрическим током.
г) Используйте шнур питания строго по на-
значению. Запрещается тянуть за шнур при
отключении или переноске электроинстру-
мента. Оберегайте шнур от воздействия
высоких температур, масла, острых кромок
или движущихся частей. При использовании
поврежденного или перекрученного шнура
питания возрастает вероятность поражения
электрическим током.
д) При пользовании электроинструментом
на улице используйте удлинитель для экс-
плуатации вне помещения. Использование
удлинителя для эксплуатации вне помещения
снижает вероятность поражения электриче-
ским током.
е) Если все же требуется использование элек-
троинструмента в сыром месте, подключи-
тесь к цепи питания с устройством защит-
ного отключения. Использование устройств
защитного отключения снижает вероятность
поражения электрическим током.
3) ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) При работе с электроинструментом будьте
внимательны, следите за своими дей-
ствиями и выполняйте работу обдуманно.
Не пользуйтесь электроинструментом