Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Rapid R1600 Betriebsanleitung

Rapid R1600 Betriebsanleitung

Elektrische heißluftgebläse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R1600:
Inhaltsverzeichnis
  • Operating Instructions - Original
    • Technical Specification
    • Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge
  • Betriebsanleitung - Übersetzung der Ursprünglichen
    • Securite des Per- Sonnes
    • Spécifications Techniques
  • Bedieningsvoorschriften - Vertaling Van Het Origineel
    • Elektrische Veiligheid
    • Persoonlijke Veiligheid
    • Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereed- Schap
    • Technische Specificaties
    • Sicurezza Dell'area DI Lavoro
    • Sicurezza Elettrica
  • Istruzioni Per L'uso - Traduzione Dell'originale
    • Sicurezza Personale
    • Specifiche Tecniche
    • Caratteristiche
  • Manual de Instrucciones - Traducción del Original
    • Seguridad Personal
    • Seguridad Eléctrica
    • Uso y Cuidado de Her- Ramientas Eléctricas
    • Mantenimiento y Reparación
    • Especificaciones Técnicas
    • Características
    • Medio Ambiente
    • Segurança Na Área de Trabalho
    • Segurança Eléctrica
  • Instruções de Utilização - Tradução Do Original
    • Segurança Pessoal
    • Assistência Técnica
    • Especificações Técnicas
    • Manutenção
    • Elektrisk Säkerhet
  • Bruksanvisning - Översättning Av den Ursprungliga
    • Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
    • Teknisk Specifikation
    • Underhåll
  • Betjeningsvejledning - Oversættelse Af den Oprindelige
    • Sikkerhed På Arbejdspladsen
    • Elektrisk Sikkerhed
    • Personlig Sikkerhed
    • Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
    • Vedligeholdelse
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
    • Sikkerhet På Arbeids- Området
    • Elektrisk Sikkerhet
  • Instruksjoner for Bruk - Oversettelse Av den Opprinnelige
    • Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy
    • Tekniske Spesifikasjoner
    • Työpaikan Turvallisuus
  • Käyttöohjeet - Käännös Alkuperäisestä
    • Sähkötyökalun Käyttö Ja Hoito
    • Tekniset Tiedot
    • Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
    • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Instrukcja Obsługi - Tłumaczenie Oryginału
    • Bezpieczeństwo Osobiste
    • Specyfikacja Techniczna
    • Konserwacja
    • Техника Безопасности На Рабочем Месте
  • Руководство По Эксплуатации - Перевод С Оригинала
    • Эксплуатация И Обслу- Живание Электроин- Струмента
    • Техническая Спецификация
    • Охрана Окружающей Среды
  • Kasutusjuhend - Originaali Tõlge
    • Elektrinė Sauga
    • Asmeninė Sauga
  • Naudojimosi Instrukcijos - Originalaus Teksto Vertimas
  • Drošība Darba Vietā
  • Lietošanas Instrukcija - Tulkojums no Oriģināla
    • Tehniskās Specifikācijas
    • Apkārtējās Vides Aizsardzība
    • Elektrická Bezpečnost
  • Návod K Obsluze - Překlad Originálu
    • Bezpečnost Osob
    • Technická Specifikace
    • Životní Prostředí
    • Elektrická Bezpečnosť
  • Návod Na Použitie - Preklad Originálu
    • Bezpečnosť Osôb
    • Technické Špecifikácie
    • Životné Prostredie
    • Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  • Navodila Za Uporabo - Prevod Izvirnika
    • Osebna Varnost
    • Električna Varnost
    • Uporaba in Nega Elek- Tričnega Orodja
    • Tehnične Specifikacije
  • Upute Za Uporabu - Prijevod Izvornika
    • Sigurnost Radnog Pod- Ručja
    • Električna Sigurnost
    • Osobna Sigurnost
    • Tehničke Specifikacije
    • Ασφαλεια Περιοχησ Εργα- Σιασ
  • Oδηγίες Λειτουργίας - Μετάφραση Του Πρωτοτύπου
    • Ηλεκτρικη Ασφαλεια
    • Προσωπικη Ασφαλεια
    • Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
  • KullanıM Talimatları - Orjinal Çevirisi
    • Elektrik GüvenliğI
    • Kişisel Güvenlik
    • Teknik Özellikler
    • Elektromos Biztonság
  • Használati Útmutató - Az Eredeti Dokumentum Fordítása
    • Személyi Biztonság
    • A Szerszámgép Haszná- Lata És Karbantartása
    • Műszaki Adatok
    • Környezet
    • Securitatea Electrică
  • Manual Tehnic - Traducere a Originalului
    • SpecificaţII Tehnice
    • Безопасност На Работното Място
  • Инструкции За Експлоатация - Превод От Оригинала
    • Лична Безопасност
    • Техническо Обслужване
    • Технически Спецификации
    • Опазване На Околната Среда
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
R1600
Electric Hot Air Gun
Elektrische Heißluftgebläse
Pistolet électrique à air chaud
Elektrisch heteluchtpistool
Pistola elettrica ad aria calda
Pistola eléctrico con aire caliente
Soprador de ar quente eléctrico
Elektrisk varmluftspistol
Elektrisk Varmluftpistol
Elektrisk varmluftspistol
Elektroninen kuumailmapuhallin
Opalarka
Электрический Строительный фен
Elektriline kuumaõhupüstol
Elektroniskā karstā gaisa pistole
Elektrinis karšto oro pistoletas
Horkovzdušná pistole
Teplovzdušná pištol
Pištola za vroč zrak
Puhalo vrućeg zraja
Ηλεκτρονικό πιστόλι θερμού αέρα
Elektronik Sıcak Hava Tabancası
Hőlégfúvó
Pistol pneumatic electronic cu aer cald
Електрически пистолет за горещ въздух
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rapid R1600

  • Seite 1 R1600 Electric Hot Air Gun Elektrische Heißluftgebläse Pistolet électrique à air chaud Elektrisch heteluchtpistool Pistola elettrica ad aria calda Pistola eléctrico con aire caliente Elektrinis karšto oro pistoletas Soprador de ar quente eléctrico Horkovzdušná pistole Elektrisk varmluftspistol Teplovzdušná pištol Elektrisk Varmluftpistol Pištola za vroč...
  • Seite 2 ➀ ➂ ➃...
  • Seite 3 ➁ ➄ ➅...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Operating instructions - Original Betriebsanleitung - Übersetzung der ursprünglichen Notice technique - Traduction de l’original Bedieningsvoorschriften - vertaling van het origineel Istruzioni per l’uso - traduzione dell’originale Manual de instrucciones - traducción del original Instruções de utilização - tradução do original Bruksanvisning - översättning av den ursprungliga Betjeningsvejledning - oversættelse af den oprindelige Instruksjoner for bruk - oversettelse av den opprinnelige...
  • Seite 10: Arbeitsplatz-Sicherheit

    Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT d) Zweckentfremden Sie das a) Halten Sie Ihren Arbeitsbe- Kabel nicht. Verwenden Sie reich sauber und gut be- das Kabel niemals, um das leuchtet. Unaufgeräumte Werk- Gerät zu tragen, zu ziehen bänke oder dunkle Bereiche oder um den Netzstecker sind unfallträchtig.
  • Seite 11: Sorgfältiger Umgang Beim Gebrauch Von Elektrowerkzeugen

    ten stehen. Ein Moment der kontrollieren. Unachtsamkeit beim Gebrauch Geeignete Kleidung tragen. des Gerätes kann zu ernsthaf- Tragen Sie keine weite Klei- ten Verletzungen führen. dung oder Schmuck. Halten b) Verwenden Sie persönli- Sie Haare, Kleidung und che Schutzausrüstun-gen. Handschuhe fern von sich Tragen Sie immer einen bewegenden Teilen.
  • Seite 12: Sicherheitswarnungen Für Heißluftgebläse

    den Sicherheits-maßnahmen henen Anwendungen kann zu reduzieren das Risiko eines gefährlichen Situationen führen. unbeabsichtigten Einschaltens. 5) SERVICE d) Bewahren Sie unbenutzte a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von Elektrowerkzeuge außerhalb qualifi ziertem Fachpersonal der Reichweite von Kindern und nur mit Original-Ersatz- auf.
  • Seite 13: Technische Spezifikation

    Gefährdungen in die unmittelbare Nähe der zu vermeiden. Düse; hier tritt große Hitze aus. TECHNISCHE SPEZIFIKATION ENTFERNUNG VON LACKEN UND ANSTRICHEN Model R1600 Merkmal Verwenden Sie das Heißluftgebläse Netzanschluss 230V~ 50Hz niemals zusammen mit chemischen Leistung, Watt 1600 Abbeizern.
  • Seite 14: Andere Einsatzbereiche Der Heißluftgebläse

    ßere Lackfl ächen bearbeiten. eignet sich für das Entfernen von sowohl öl- als auch latexbasierten 2. Schalten Sie das Gerät ein und Lacken und Farben. Sie eignet sich lassen Sie es die Betriebstem- nicht zum Entfernen von Beizmitteln peratur erreichen. Halten Sie oder Lasuren zur Holzimprägnie- die Düse in einem Abstand von rung.
  • Seite 15: Umweltschutz

    Separate Entsorgung. Elek- Jeder Verstoß gegen einen dieser trowerkzeuge nicht mit dem Punkte führt zum Erlöschen der Hausmüll entsorgen! Gemäß RAPID Herstellergarantie. der Europäischen Richtlinie R1600 Notice technique - Traduction de l’original Conservez tous les avertisse- CONSIGNES DE SECURITE...
  • Seite 140 Isaberg Rapid AB. Metallgatan 5, 335 71 HESTRA, SWEDEN www.rapid.com...

Inhaltsverzeichnis