Instruções De Utilização - Tradução Do Original - Rapid R1600 Betriebsanleitung

En caso de devolución:
1. Devolver el producto en su caja original en la
tienda dónde se compró el aparato,
2. Acompañar el producto con el tiquete de compra
original.
R1600
Instruções de utilização - tradução do original
ADVERTÊNCIAS GERAIS
DE SEGURANÇA PARA
FERRAMENTAS ELÉCTRICAS
ADVERTÊNCIA!! Leia todas
as instruções e advertênci-
as de segurança. Qualquer
falha em seguir todas as
instruções listadas abaixo
pode resultar em choque eléc-
trico, incêndio e/ou lesões pes-
soais graves.
Guarde todas as advertências e
instruções para referência futura.
O termo "ferramenta eléctrica" nas advertências
refere-se a uma ferramenta com funcionamento
eléctrico (com fi o) ou com funcionamento por bateria
(sem fi os).
1) SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem
iluminada. As áreas com confusão ou escuras
convidam aos acidentes.
b) Não trabalhe com ferramentas eléctricas em
atmosferas explosivas, como na presença de
pó, gases ou líquidos infl amáveis. As ferramen-
tas eléctricas criam faíscas que podem infl amar pó
e fumos.
c) Mantenha os curiosos, crianças e visitantes
afastados quando estiver a trabalhar com a
ferramenta eléctrica. As distracções podem fazer
com que perda o controlo.
2) SEGURANÇA ELÉCTRICA
a) As fi chas das ferramentas eléctricas devem
corresponder à tomada. Nunca efectue alte-
rações na fi cha. Não utilize fi chas adaptadoras
com ferramentas eléctricas com ligação à
terra. As fi chas não modifi cadas e as tomadas
adequadas reduzirão o risco de choque eléctrico.
b) Evite o contacto do corpo com superfícies
ligadas à terra como tubagens, radiadores
fogões e frigorífi cos. Existe um risco acrescido
de choque eléctrico se o corpo estiver ligado à
terra.
c) Não exponha as ferramentas eléctricas à
22
Si no se respetan los puntos mencionados en
este documento, se puede perder el derecho a la
garantía.
chuva ou a condições de humidade exces-
siva. A entrada de água numa ferramenta eléctrica
aumentará o risco de choque eléctrico.
d) Não utilize o cabo eléctrico incorrectamente.
Nunca utilize o cabo para transportar, puxar
ou desligar a ferramenta eléctrica. Mantenha
o cabo afastado de fontes de calor, combustí-
veis, arestas vivas ou peças móveis. Os cabos
danifi cados ou enrolados de forma emaranhada
aumentam o risco de choque eléctrico.
e) Quando utilizar a ferramenta eléctrica no exte-
rior, utilize um cabo de extensão adequado a
esse tipo de utilização. A utilização de um cabo
adequado para exteriores reduz o risco de choque
eléctrico.
f) Se a utilização de uma ferramenta eléctrica
num local húmido for inevitável, use uma ex-
tensão protegida com interruptor corta-circuito
em caso de falha na terra. A utilização de um
interruptor de circuito em caso de falha à terra
reduz o risco de choque eléctrico.
3) SEGURANÇA PESSOAL
a) Mantenha-se alerta, observe o que está a
fazer e utilize bom senso quando trabalhar
com uma ferramenta eléctrica. Não utilize uma
ferramenta eléctrica quando estiver cansado
ou sob o efeito de drogas, álcool ou medica-
mentos. Um momento de desatenção durante a
utilização de ferramentas eléctricas pode resultar
em lesões pessoais graves.
b) Utilize equipamento de protecção pes-
soal. Utilize sempre protecções nos olhos.
O equipamento de protecção como máscaras
contra o pó, sapatos de segurança que não
escorreguem, capacete ou protecção auditiva
utilizado correctamente reduzirá as lesões
pessoais.
c) Evite os arranques não intencionais. Certifi -
que-se de que o interruptor está na posição
de desligado antes de ligar a ferramenta à
fonte de alimentação, agarrá-la ou transportá-
la. Transportar ferramentas eléctricas com o dedo
no interruptor ou ligar à corrente ferramentas com
o interruptor ligado convida aos acidentes.
d) Retire qualquer chave ou ferramenta de ajuste
antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma
ferramenta ou chave deixada num componente
rotativo da ferramenta eléctrica pode resultar em
lesões pessoais.
e) Não ignore as regras. Mantenha sempre uma
posição de equilíbrio. Isto permite um melhor
controlo da ferramenta eléctrica em situações