Bosch GNA 16 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 109

‫ﻪ در‬ ‫، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره‬
.‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮ ﺎن‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺗﻌﻤ ﺮات، ﺳﺮو ﺲ‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎو ﺮ و‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ در ﺳﺎ ﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده‬
‫ﺗ ﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﻤﺎل ﻣ ﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬
‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ آن، ﺑﺎ ﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات ﺣﻔﻆ ﻣﺤ ﻂ‬
!‫اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕ ﻧ ﺎﻧﺪاز ﺪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮا ﻛﺸﻮرﻫﺎ ﻋﻀﻮ اﲢﺎد ﻪ اروﭘﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ آﺋ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اروﭘﺎﺋ‬
‫در ﺑﺎره دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻛﻬﻨﻪ‬
، ‫اﻟﻜﺘﺮ ﻜ و اﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻜ و ﺗﺒﺪ ﻞ آن ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠ‬
‫ﺑﺎ ﺪ اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﻏ ﺮﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده را ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﺟﻤﻊ آور ﻛﺮد و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد‬
Bosch Power Tools
gna16_fa_1619929J61_001_04.indd 109 gna16_fa_1619929J61_001_04.indd 109
‫در ﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
:‫ذ ﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎ ﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
.‫اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫از رده ﺧﺎرج ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ز ﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
2002/96/EG
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
‫آﻟﻮﻣ ﻨ ﻮم(، ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺸﻮد اﺑﺰار ﺑﺮش )اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ( را ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ در ﻣﺨﺰن‬
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮش از رو اﻟﮕﻮ و ﺎ ﺑﺮش ﺑﺎ ﺷﺎﺑﻠﻮن‬
‫ﺧﻂ ﺶ ﺑﺮش ﺑﺪﻫ ﺪ، آﺳﺎﻧﺘﺮ‬
.‫ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﺑﺮش ﻫﺎ ﺻﺎف را اﳒﺎم ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫اﻃﺮاف و ﺧﻄﻮط ﻨﺎر را ﻣ ﺘﻮان از ﻃﺮ ﻖ ﻫﺪا ﺖ وﺳ ﻠﻪ ﺑﺮﻗ در اﻣﺘﺪاد‬
‫ﺳﻮراخ ﺑﻪ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺑﺮا ا ﺠﺎد ﺑﺮش ﻫﺎ داﺧﻠ ، ﺑﺎ ﺪ ﭘ ﺸﺎﭘ ﺶ‬
.‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ در ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ا ﺠﺎد ﻨ ﺪ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫و ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ آﻧﺮا ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه دار ﺪ، ﺗﺎ ا ﻤﻨ‬
5 3
‫را‬ (‫و ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه، اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ‬
‫در ﺻﻮرت اﺳﺘﻬﻼ اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ و ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ(، آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻌﻮ ﺾ‬
‫ﻨ ﺪ. ز ﺮا ﻓﻘﻂ اﺑﺰار ﺑﺮش ﺗ ﺰ ﻗﺎدر ﺑﻪ ا ﺠﺎد ﺑﺮش ﻫﺎ ﻣﻄﻠﻮب و دﻗ ﻖ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و از آﺳ ﺐ د ﺪﮔ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آورﻧﺪ و ﺑﺎﻋﺚ‬
.‫اﻓﺰا ﺶ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺸﻮﻧﺪ‬
.‫را ﻧﺒﺎ ﺪ ﻣﺠﺪد ا ً ﺗ ﺰ ﺮد‬
4
.‫ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬ (‫را از ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬
.‫را در ﺻﻮرت ﻧ ﺎز ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ‬
‫ﲤ ﺰ و ﺧﻮب روﻏﻨ ﺎر ﺷﺪه را در ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ‬
‫)ﻣﺎﺗﺮ ﺲ( ﻗﺮار دﻫ ﺪ. در ا ﻦ ﺣ ﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺑﻮدن ﻃﺮف ﺻﺎف ﺷﺪه ﺗﻮﺟﻪ‬
6
.‫دوﺑﺎره ﺟﺎ ﺑﺰﻧ ﺪ‬ ‫ﺗﻌﺒ ﻪ ﺷﺪه‬
.‫دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ‬ ‫ﭘ ﭻ را در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ر ﻨﮓ ﻻﺳﺘ‬
4
‫را ﺎﻣﻼ از ﺑﺪﻧﻪ‬ (‫را ﺷﻞ ﻨ ﺪ و ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬
4
‫ﺑﺮاﻧ ﺪ و آن را‬ (‫را از ﻨﺎر از ﺷ ﺎر ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬
‫ﻧﻮ و ﺧﻮب روﻏﻨ ﺎر ﺷﺪه را در ﺷ ﺎر ﺗﻌﺒ ﻪ ﺷﺪه رو‬
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ و آن را در وﺳﻂ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﻨ ﺪ‬
3
‫در ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫را ﺑﺎ اﺣﺘ ﺎط رو اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ‬
‫از ﺳﻪ وﺿﻌ ﺖ ﳑ ﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮداﻧ ﺪ. ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ( را در‬
110
.( ‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ )رﺟﻮع ﻨ ﺪ ﺑﻪ »ﻋﻮض ﺮدن ﺟﻬﺖ ﺑﺮش«، ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 109
.‫ﺣﺎو روﻏﻦ ﺑﺮش ﻣﺴﺘﻐﺮق ﻨ ﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ در اﻣﺘﺪاد‬
.‫ﺷﺎﺑﻠﻮن ﺑﺮش داد‬
21
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
‫اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﺷﻤﺎ در ﺎر ﺗﻀﻤ ﻦ ﮔﺮدد‬
3
‫ﭘﺲ از ﻫﺮ‬
.‫ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ‬
5 3
(‫و ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬ ‫اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ‬
(‫ﺗﻌﻮ ﺾ ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬
7
‫ﭘ ﭻ ﻨﮕﺮه دار‬
5
.‫را ﺑﺮدار ﺪ‬ (‫ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬
4
(‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬
5
(‫ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
7
‫را ﺑﺎ ر ﻨﮓ ﻻﺳﺘ‬ ‫ﭘ ﭻ ﻨﮕﺮه دار‬
‫ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ‬
2
‫ﭘ ﭻ‬
.‫ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
3
‫اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ‬
.‫از ﻃﺮف ﭘﺎ ﻦ ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
3
‫اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ‬
4
(‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬
4
(‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬
2
.‫را ﺧﻮب ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ‬ ‫ﭘ ﭻ‬
1 619 929 J61 | (25.7.11)
25.07.2011 13:44:00 25.07.2011 13:44:00