Bosch GNA 16 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 106

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
106 |
‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﲠﺪﻭء أﻛﱪ إﻥ ﺗﻢ رﻓﻌﻬﺎ ﻗﻠﻴﻼ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺺ. ﰲ ﺣﺎﻝ‬
‫اﺳﺘﻌﺼﺎء اﻟﺴﻨﺒﻚ ﻋﻦ اﳊﺮﻛﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺺ، ﻓﺎﻃﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺷﺤﻢ‬
‫اﻟﺴﻨﺒﻚ ﻭﺣﻞ اﻟﺸﺪ ﻋﻦ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻌﻨﻒ ﻭإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺛﺨﻦ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﻷﻗﺼﯽ اﳌﺮﻏﻮب ﻗﺼﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺑﺼﻼدة اﳌﺎدة‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺺ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ذات اﻟﺜﺨﻦ اﻟﺘﺎﱄ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻼدة اﻟﻘﺼﻮی‬
d
max
[‫]ﻣﻢ‬
1,6
1,0
0,7
2,0
‫ﻳﻔﻀﻞ أﻥ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺎدة ﺗﺰﻟﻴﻖ ذات‬
‫ادﻫﻦ ﺧﻂ ﺗﺰﻟﻴﻖ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻠﯽ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻋﻠﯽ ﻟﻠﺼﻔﻴﺤﺔ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎر‬
‫ﺧﻂ اﻟﻘﻄﻊ اﳌﺮﻏﻮب. ﻳﻔﻀﻞ أﻥ ﻳﺘﻢ ﻏﻄﺲ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﰲ‬
‫ﻭﻋﺎء ﳛﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ ﻣﺎدة ﺗﺰﻟﻴﻖ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻐﻞ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ أﻭ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻷﺷﻐﺎﻝ‬
‫اﻟﻘﺺ ﺑﻌﺪ ﲣﺮﻳﻖ ﺑﺪاﺋﻲ أﻭ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺒﻌﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﻳﺴﻬﻞ إﺟﺮاء اﻟﻘﻄﻮع اﳌﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺴﻴﲑ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﺔ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺺ اﳌﻌﺎﱂ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺴﻴﲑ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﺔ ﻃﺒﻌﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮة‬
.‫ﻣﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟﺮاء اﻟﻘﻄﻮع اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ داﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺷﻘﻮﻕ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
.‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻤﻞ‬
‫اﺳﺘﺒﺪﻝ اﻟﺴﻨﺒﻚ ﻭاﻟﻘﺎﻟﺐ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﻠﻔﻬﲈ، إذ أﻥ ﻋﺪد‬
‫اﻟﺸﻐﻞ اﳊﺎدة ﻓﻘﻂ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻗﺪرة اﻟﻘﻄﻊ اﳉﻴﺪة ﻭﺗﺼﻮﻥ اﻟﻌﺪة‬
. ‫. ﻓﻚ اﻟﻘﺎﻟﺐ‬
5
1 619 929 J61 | (25.7.11)
gna16_ar_1619929J61_001.indd 106 gna16_ar_1619929J61_001.indd 106
.‫إﺗﻼﻑ اﻟﺴﻨﺒﻚ ﻭاﻟﻘﺎﻟﺐ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺛﺨﻦ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﻷﻗﺼﯽ‬
d
max
.‫اﳌﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬
:‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭدﻭﻥ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺷﻜﻠﻬﺎ‬
‫اﳌﺎدة‬
[ ‫]ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﻢ‬
٢
‫ﻓﻮﻻذ‬
400
600
800
‫أﳌﻨﻴﻮﻡ‬
200
‫ﺗﺰﻟﻴﻖ/ﺗﱪﻳﺪ اﻟﺴﻨﺒﻚ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ زﻳﺎدة ﻓﱰة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺴﻨﺒﻚ‬
3
.(‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﱪﻳﺪ ﺟﻴﺪة )ﻣﺜﻼ: زﻳﺖ اﻟﻘﺺ‬
.(‫اﻟﺸﺪﻳﺪة اﳊﻚ )ﻣﺜﻼ: ﻗﺺ اﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬
.‫ﻣﺴﻄﺮة‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ إﺟﺮاء ﺛﻘﺐ ﺑﺪاﺋﻲ ﺑﻘﻄﺮ‬
21
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺟﻴﺪ ﻭآﻣﻦ‬
‫ﻭاﻟﻘﺎﻟﺐ‬ ‫ﻧﻈﻒ ﻭزﻳﺖ اﻟﺴﻨﺒﻚ‬
5 3
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
. ‫ﻭاﻟﻘﺎﻟﺐ‬ ‫ﻻ ﳚﻮز إﻋﺎدة ﺷﺤﺬ اﻟﺴﻨﺒﻚ‬
5 3
‫اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﻘﺎﻟﺐ‬
‫ﻋﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻟﺐ‬ ‫ﻓﻚ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﳌﺨﺮش‬
4 7
.‫إﻥ ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ‬ ‫ﻧﻈﻒ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻟﺐ‬
4
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻊ‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز اﳉﻬﺎز. ﻳﻤﻜﻦ أﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪد‬
.‫ﻓﻮﻟﻂ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ‬
220
. ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
1
‫ﳛ ﹸ ﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء اﳌﻔﺘﺎح‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
1
‫. إﻥ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
1
.‫ﻣﺜﺒﺘ ﺎ ﹰ ، ﻳﻜﺒﺲ أﻭ ﻻ ﹰ ﺛﻢ ﻳﻄﻠﻖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫إﻟﯽ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﲑ اﲡﺎﻩ اﻟﻘﺺ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻔﺘﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻟﺐ‬
4
‫ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﺺ ﺑﺎﲡﺎﻩ اﳋﻠﻒ )ﺑﺎﲡﺎﻩ‬
‫إﻟﯽ اﳊﺪ اﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﲢﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
2
‫إﻟﯽ اﳌﺤﻮر اﻟﻄﻮﱄ ﻟﻠﻌﺪة‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻔﺘﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻟﺐ. اﻓﺘﻠﻪ ﺑﻤﻘﺪار‬
90°
‫. ﺷﺪ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬ ‫ﰲ ﺛﻘﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻟﺐ‬
2 4
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ‬
‫ﻻ ﺗﺼﻠﺢ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺮﻛﺰﻱ. ﻻ ﳚﻮز ﺷﺪﻫﺎ ﺑﻤﻠﺰﻣﺔ أﻭ‬
‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات ﻭاﻗﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻭاﻧﺘﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إﻟﯽ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺗﺘﺸﻜﻞ اﳊﻮاﻑ اﳊﺎدة ﺑﺎﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻗﺼﻬﺎ ﻭﻗﺪ‬
.‫ﺗﺆدﻱ إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﺠﺮﻭح أﻭ إﻟﯽ إﺗﻼﻑ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ ﻧﺸﺎرة اﻟﻘﻄﻊ. إﻥ ﻧﺸﺎرة اﻟﻘﻄﻊ ﺣﺎدة ﻭﻗﺪ ﺗﺆدﻱ إﻟﯽ‬
.‫ﻭﺟﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﺎدة اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ داﺋﲈ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻣﻮدﻱ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﻘﻄﻊ ﻋﻨﺪ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻨﺒﻚ إﻟﯽ اﻷﺳﻔﻞ. ﻭﺟﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺪﻓﻊ‬
‫ﺧﻔﻴﻒ ﻭﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺑﺎﲡﺎﻩ اﻟﻘﻄﻊ. ﻳﻘﻠﻞ اﻟﺪﻓﻊ اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﱰة ﺻﻼﺣﻴﺔ‬
.‫ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ ﻛﺜﲑا ﻭﻗﺪ ﻳﴬ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 08.06.2011
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﺤﺪدة ﺑـ‬
230
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ﺛﻢ ﻳ ﹸ ﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﳋﻠﻒ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
1
‫ﺗﻐﻴﲑ اﲡﺎﻩ اﻟﻘﺺ‬
‫ﻣﺮاﻛﺰ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺑﻤﻘﺪار‬
90°
.(‫ﺑﻴﺖ اﳍﻴﻜﻞ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻔﺘﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻟﺐ‬
4
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ أﻭ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﺗﻌﺎﺷﻖ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
2
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
.‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﻀﺪة ﺷﻐﻞ ﻣﺜﻼ‬
.‫إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﺠﺮﻭح‬
.‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﻻ ﲤﻴﻠﻬﺎ‬
Bosch Power Tools
25.07.2011 12:40:47 25.07.2011 12:40:47