Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
1. Piano di lavoro
2. Protezione della lama
3. Spingipezzo
4. Lama
5. Coltello divisore
6. Inserto della tavola
7. Guida parallela e goniometro
8. Manovella di regolazione altezza lama
9. Pomello di regolazione inclinazione lama
10. Estensione posteriore del piano di lavoro
11. Interruttore ON/OFF
12. Goniometro
13. Tubo fl essibile d'aspirazione
EN
1. Work surface
2. Blade guard
3. Workpiece pusher
4. Blade
5. Riving knife
6. Table insert
7. Parallel guide and goniometer
8. Blade height adjuster handle
9. Blade tilt adjuster knob
10. Rear work surface extension
11. ON/OFF switch
12. Goniometer
DE
1. Arbeitstisch
2. Sägebandschutzhaube
3. Fingerschutz
4. Messer
5. Spaltkeil
6. Tischeinsatz
7. Parallelführung und Winkelmesser
8. Handrad zur Höheneinstellung des
Sägeblatts
9. Griff zum Einstellen der Neigung der
Sägeblattaufl age
10. Rückseitige Tischverlängerung
11. EIN-/AUS-Schalter
12. Winkelmesser
FR
1. Plan de travail
2. Protection de la lame
3. Dispositif de poussée pièce
4. Lame
5. Couteau diviseur
6. Insert du plan de travail
7. Guide parallèle et goniomètre
8. Manivelle de réglage hauteur lame
9. Manette de réglage inclinaison lame
10. Extension arrière du plan de travail
11. Interrupteur ON/OFF
12. Goniomètre
13. Tuyau fl exible d'aspiration
14. Manicotto d'aspirazione Ø 100 mm
15. Basamento
16. Piedi
17. Binario di scorrimento guida parallela
18. Rinforzi
19. Piedini in gomma
20. Supporti estensione posteriore piano di
lavoro
21. Chiavi per montaggio lama
22. Bulloneria
23. Motore
24. Manuale d'uso
25. Manuale "NORME DI SICUREZZA
GENERALI"
13. Flexible suction hose
14. Suction sleeve Ø 100 mm
15. Base
16. Feet
17. Parallel guide sliding rail
18. Braces
19. Rubber feet
20. Supports for rear work surface extension
21. Blade installation wrench
22. Fasteners
23. Motor
24. User Manual
25. Manual "GENERAL SAFETY
REGULATIONS"
13. Flexibler Ansaugschlauch
14. Ansaugmuff e Ø 100 mm
15. Unterbau
16. Füße
17. Gleitschienen für Parallelführung
18. Verstärkungen
19. Gummifüße
20. Aufl age rückseitige Tischverlängerung
(kurz und lang)
21. Schlüssel für Sägeblatteinbau
22. Schraubteile
23. Motor
24. Gebrauchs- und Wartungsanleitung
25. Anleitung „ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN"
14. Manchon d'aspiration Ø 100 mm
15. Embase
16. Pieds
17. Rainure de coulissement guide parallèle
18. Renforts
19. Pieds en caoutchouc
20. Supports extension arrière du plan de
travail
21. Clés pour montage de la lame
22. Boulonnerie
23. Moteur
24. Manuel d'utilisation
25. Manuel des « CONSIGNES GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ »
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
