Avvertenze Di Sicurezza - Makita DHR183 Betriebsanleitung

NOTA: Il valore o i valori dichiarati delle emissioni di
rumori sono stati misurati in conformità a un metodo
standard di verifica, e possono essere utilizzati per
confrontare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore o i valori dichiarati delle emissioni di
rumori possono venire utilizzati anche per una valuta-
zione preliminare dell'esposizione.
AVVERTIMENTO:
le orecchie.
AVVERTIMENTO:
durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico
può variare rispetto al valore o ai valori dichiarati,
a seconda dei modi in cui viene utilizzato l'uten-
sile e specialmente a seconda di che tipo di pezzo
venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell'opera-
tore che siano basate su una stima dell'esposi-
zione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell'utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Vibrazioni
La tabella seguente mostra il valore complessivo delle
vibrazioni (somma vettoriale triassiale) determinato in
base allo standard applicabile.
Modalità Emissione di
operativa vibrazioni
2
Foratura a 7,5 m/s
percussione
2
7,5 m/s
del calce-
struzzo (a )
h, HD
2
Foratura a 7,6 m/s
percussione
2
7,7 m/s
del calce-
struzzo con
DX16 (a )
h, HD
*Le condizioni del test relativo all'utilizzo pratico consi-
gliato soddisfano lo standard EN 62841-2-6, fatta ecce-
zione per i punti seguenti:
• La forza di avanzamento viene applicata alla
maniglia con gli interruttori (maniglia principale)
per la precisione e l'efficienza nel lavoro.
• L'impugnatura o il manico laterali (manico ausi-
liario) vengono afferrati per mantenere l'equilibrio
dell'utensile.
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibra-
zioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un
metodo standard di verifica, e possono essere utiliz-
zati per confrontare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni
dichiarati possono venire utilizzati anche per una
valutazione preliminare dell'esposizione.
Indossare protezioni per
L'emissione di rumori
Accertarsi di identificare
Incertezza (K) Standard
applicabile
/ condizioni
del test
2
1,5 m/s EN62841-2-6
2
1,5 m/s Utilizzo
pratico
consigliato*
2
1,7 m/s EN62841-2-6
2
1,5 m/s Utilizzo
pratico
consigliato*
AVVERTIMENTO:
zioni durante l'utilizzo effettivo dell'utensile
elettrico può variare rispetto al valore o ai valori
dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utiliz-
zato l'utensile, specialmente a seconda di che
tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell'opera-
tore che siano basate su una stima dell'esposi-
zione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell'utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazioni di conformità
Solo per i paesi europei
Le Dichiarazioni di conformità sono incluse nell'Allegato
A al presente manuale d'uso.
AVVERTENZE DI
SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO Leggere tutte le avvertenze di
sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici
forniti insieme a questo utensile elettrico. La mancata
osservanza di tutte le istruzioni seguenti potrebbe risultare
in scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
DEL MARTELLO ROTATIVO A
BATTERIA
Istruzioni di sicurezza relative a tutte le operazioni
Indossare protezioni per le orecchie.
1.
L'esposizione al rumore può causare la perdita
dell'udito.
Utilizzare la maniglia o le maniglie ausiliarie,
2.
se in dotazione con l'utensile. La perdita di
controllo può causare lesioni personali.
Mantenere l'utensile elettrico mediante le
3.
superfici di impugnature isolate, quando si
intende eseguire un'operazione in cui l'acces-
sorio da taglio potrebbe entrare in contatto
con fili elettrici nascosti. Qualora l'accessorio da
taglio entri in contatto con un cavo sotto tensione,
potrebbe mettere sotto tensione le parti metalliche
esposte dell'utensile elettrico e trasmettere una
scossa elettrica all'operatore.
42 ITALIANO
L'emissione delle vibra-
Accertarsi di identificare