look TRAIL ROC + Anleitung Seite 31

7
Instrucciones Mantenimiento
Del Eje Pedales Planos LOOK Cycle
Aprieta la tuerca con el par de apriete 7 Nm y utiliza la llave
Allen 8 mm para mantener el eje en su sitio.
SERRAGE À 7Nm :
PAS À GAUCHE SUR AXE DROIT
PAS À DROITE SUR AXE GAUCHE
Precaución: la tuerca del pedal izquierdo
se enrosca en sentido horario. La tuerca
del pedal derecho se enrosca en sentido
antihorario (tuerca plateada).
Vuelve a colocar la arandela de aluminio.
8
Con la ayuda de la herramienta específica y
la llave dinamométrica, aprieta el tapón con
el par de apriete recomendado (4 Nm).
Antes de volver a colocar los pedales en
las bielas, comprueba que las roscas de los
pedales estén limpias.
Si es necesario, consulta el vídeo de montaje
en nuestra página web.