look TRAIL ROC + Anleitung Seite 15

7
Instructions Axle Maintenance
Flat Pedals LOOK Cycle
Using the 8 mm Allen key to lock the axle in
place, tighten the nut to a torque of 7Nm.
TIGHTENING TO 7Nm :
LEFT-HAND THREAD ON RIGHT AXLE
RIGHT-HAND THREAD ON LEFT AXLE
Caution : The nut on the left pedal
tightens clockwise. The nut on the right
pedal tightens anticlockwise (silver nut).
8
Replace the aluminum spacer. Using the
dedicated tool and a torque wrench, tighten
the cap to the recommended torque (4Nm).
Before remounting the pedals on the cranks,
ensure that the pedal threads are clean.
If necessary, we recommend that you watch
the assembly video on our website.