Verwandte Anleitungen für TSI VELOCICALC 8321
Inhaltszusammenfassung für TSI VELOCICALC 8321
- Seite 1 L ü f t u n g s p r ü f u n g / R e g e l u n g Modell 8321 ® ELOCI Flügelrad- Anemometer Bedienungs- und Wartungsanleitung 1980519, Revision B September 2004...
- Seite 3 Modell 8321 ® ELOCI Flügelrad- Anemometer Bedienungs- und Wartungsanleitung 1980519, Revision B September 2004 Kundendienst: E-Mail: TSI GmbH tsigmbh@tsi.com Neuköllner Straße 4 52068 Aachen Internet: Tel. 0241 52303 0 www.tsi.com Fax. 0241 52303 49 TSI Incorporated 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126-3996 Tel.
- Seite 5 © Copyright TSI Incorporated / 2001–2004 / Alle Rechte vorbehalten. Adresse TSI Incorporated / 500 Cardigan Road / Shoreview, MN 55126 / USA Fax No. (651) 490-3824 LIMITIERUNG VON GARANTIE UND HAFTUNG. Hiermit garantiert der Verkäufer, dass dieses Produkt bei normaler Anwendung und Wartung gemäß...
- Seite 6 Kunden ebenso schaden wie uns selbst, haben wir eine Wartungs- Vereinbarung entwickelt, um uns sofort um alle auftretenden Probleme zu kümmern. Bei Störungen wenden Sie sich bitte an den TSI-Händler in Ihrer Nähe, oder wenden Sie sich an den TSI Kundendienst unter 0241 52303 0.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALT Kapitel 1. Einrichtung ..........1 Auspacken ..........1 Installation der Batterien......2 Warnung vor geringer Batteriespannung ..2 Automatische Abschaltung ......2 Sicherheit ............ 2 Produktregistrierung ........3 2. Bedienung..........5 Allgemeine Informationen......5 Positionierung des Flügelradkopfes.... 5 LCD-Display ..........6 Bedienung........... - Seite 8 3. Wartung ..........13 Pflege und Wartung ........13 Service und Kalibrierung ......14 4. Fehlerbehebung........15 Anhang A. Spezifikationen ........19...
-
Seite 9: Einrichtung
Bitte entnehmen Sie das Messgerät sowie das Zubehör vorsichtig aus der Transportverpackung. Bitte überprüfen Sie die Teile anhand der Liste in Tabelle 1. Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte sofort an TSI. Tabelle 1: Teileliste Teile- Menge Bezeichnung Messgerät... -
Seite 10: Installation Der Batterien
Installation der Batterien Das V benötigt 4 Batterien der Größe ELOCI AA. Die Batterien sind bei Versand des Gerätes nicht eingebaut. Entfernen Sie den Batteriefach- deckel durch Druck auf die Verschlusslasche. Legen Sie die Batterien wie im Gerät dargestellt ein – achten Sie auf die korrekte Polarität. Warnung vor geringer Batteriespannung Wenn die “LO BATT”... -
Seite 11: Produktregistrierung
keine losen elektrischen Leitungen in Ihrem Messbereich befinden. Produktregistrierung Bitte senden Sie uns die Ihrem Gerät beiliegende Produktregistrierungskarte. So geben Sie uns die Möglichkeit, Sie an den Service Ihres Gerätes zu erinnern oder Sie bei Produktupdates zu informieren. Einrichtung... -
Seite 13: Bedienung
Kapitel 2 Bedienung In diesem Kapitel wird die Bedienung Ihres dargestellt. ELOCI Allgemeine Informationen Das V ist konstruiert, um Luft- ELOCI geschwindigkeit und -volumen an Lüftungs- gittern, Dunstabzügen, Küchengebläsen und ähnlichem zu messen. Die Luftbewegungen bringen das Flügelrad im Messkopf des Gerätes zum Drehen. -
Seite 14: Lcd-Display
Grad. So ist in jedem Winkel die Funktion gewährleistet. Dies gestattet, das LCD-Display gut abzulesen während der Kopf mit der Strömungsrichtung der Luft ausgerichtet ist. LCD-Display Die große, vierstellige Anzeige zeigt die Geschwindigkeit oder die Volumenmessung. Die kleineren Felder nahe der oberen linken Ecke zeigen immer die aktuelle Temperatur. -
Seite 15: Englische/Metrische Einheiten
Englische / Metrische Einheiten Zur Auswahl zwischen englischen und metrischen Einheiten drücken Sie die CLEAR/MENU-Taste zweimal. Das Display zeigt „E n G” (für englische Maße) oder „ΠΠ E t“ (für metrische Maße). Verwenden Sie die Pfeiltasten ▲▼ um die gewünschte Auswahl zu treffen. - Seite 16 Um die Echtzeit-Geschwindigkeit an einer Stelle zu messen, halten Sie den Flügelradkopf des Gerätes unter Beachtung des Richtungspfeils in den Luftstrom. Halten Sie den Kopf für mindestens 5 Sekunden an einer Stelle, damit der Rotor auf eine stabile Geschwindigkeit kommt. Um eine Geschwindigkeitsmessung auf dem Display „festzuhalten“, drücken Sie die SAMPLE-Taste.
-
Seite 17: Messung Des Luftvolumens
gewünschte Zeit. Das Gerät piept einmal pro Sekunde. Ist die gewünschte Zeit verstrichen, lassen Sie die SAMPLE-Taste los. Die Messung wird beendet und der Durchschnittswert auf dem Display angezeigt. Nachdem Sie diese Durchschnittsmessung durchgeführt haben, können Sie den Durchschnittswert, den Maximalwert sowie den Minimalwert auf dem Display ansehen. -
Seite 18: Hilfreiche Informationen Zur Verwendung Von Flügelradanemometern
Der Wert für Fläche muss in ft für englische oder in m für metrische Einheiten angegeben werden. Zur Berechnung der Flächengröße verwenden Sie eine der folgenden Formeln: Quadratischer oder rechteckiger Querschnitt: Länge Breite Fläche Länge Breite Fläche Runder Querschnitt: π = Fläche (m π... -
Seite 19: Durchflussrate Bei Großen Querschnittsflächen
Fall nur als relative Messungen betrachtet werden. Dieser Effekt ist variabel, abhängig von der Größe des Luftweges und dem Abstand zu den Kanalwandungen. Wenn das Messareal größer als 0,2 m ist, fällt dieser Effekt sehr gering aus. Durchflussrate bei großen Querschnittsflächen Beim Überprüfen der Luftgeschwindigkeit oder des Luftvolumens über größere Querschnitts-... -
Seite 20: Durchschnitts-Messung
nicht signifikant beeinflussen soweit eingebaute Dämpfer nicht gestört werden. Es ist empfehlenswert, die Größe der Öffnung, nicht die Oberflächenmaße des Gitters bei einer Durchflussratenberechnung zu verwenden. Das ist für Abluft- wie auch für ELOCI Zuluftauslässe geeignet, wenn die Richtung des Luftzuges gemäß... -
Seite 21: Wartung
Kapitel 3 Wartung ® Das V Anemometer benötigt nur ELOCI wenig Wartung für optimale Funktion. Pflege und Wartung Bitte entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden. Die Rotorblätter nicht berühren oder blockieren, andernfalls werden die Messungen ungenau! Nicht in Flüssigkeiten tauchen! Gerät nicht fallen lassen. -
Seite 22: Service Und Kalibrierung
Service und Kalibrierung Um ein hohes Maß an Genauigkeit für Ihre Luftgeschwindigkeitsmessungen zu gewährleisten, empfiehlt Ihnen TSI eine jährliche Kalibrierung des Gerätes im Werk. Zu einem günstigen Festpreis kalibrieren wir Ihr und senden es Ihnen zurück mit ELOCI einem Kalibrierzertifikat, rückführbar auf die Vorgaben der amerikanischen NIST. -
Seite 23: Fehlerbehebung
Kapitel 4 Fehlerbehebung In Tabelle 2 finden Sie eine Auflistung von Fehlersymptomen, Ursachen und Lösungs- vorschläge. Sollte Ihr Problem nicht in der Auflistung erwähnt sein, wenden Sie sich bitte an TSI. Tabelle 2: Fehlerbehebung Mögliche Symptom Ursache Abhilfe Keine Gerät nicht Drücken Sie die... - Seite 24 Display zeigt Temperatur Messmethode “Ur” für den außerhalb verändern. Temperatur- Messbereich. wert. Temperatur- Zur Reparatur zu sensor defekt. TSI senden. Display zeigt Temperatur Messmethode “Or” für den außerhalb verändern. Temperatur- Messbereich wert Temperatur- Zur Reparatur zu sensor defekt. TSI senden.
- Seite 25 Mögliche Symptom Ursache Abhilfe Display zeigt Gerät ist Zu TSI senden “CAL” außerhalb der für eine Werks- Kalibrierung. kalibrierung. Fehlerbehebung...
-
Seite 27: Anhang A. Spezifikationen
Anhang A Spezifikationen Spezifikationen können ohne besondere Nachricht verändert werden. MESSBEREICH: Geschwindigkeit 0,25 - 30 m/s 0,9 - 110 km/h Temperatur 0 - 60 °C ANGEZEIGTE VOLUMETRISCHE DURCHFLUSSRATE: 1,9 - 2548 × 1.000 l/s; 6,8 - 9174 × 1.000 m Effektiver Messbereich ist eine Funktion aus Geschwindigkeit x Flächeneingabe. -
Seite 28: Stromversorgung
GERÄTELAGERTEMPERATUR: -10 - 60 °C GERÄTEBETRIEBSTEMPERATUR: 0 - 60 °C STROMVERSORGUNG: 4 Alkalibatterien Größe AA oder NiCd-Akkus BATTERIELEBENSDAUER: Durchschnittl. 24 Stunden dauerhafte Benutzung mit Alkalibatterien. NiCd-Akkus haben eine geringere Lebensdauer. ABMESSUNGEN: 29,2 L × 10,2 B × 4,7 H cm GEWICHT: (inkl. - Seite 29 TSI Incorporated 500 Cardigan Road, Shoreview, MN 55126 U.S.A. Tel: 651 490 2707 Toll Free: 1 800 861 7897 Fax: 651 490 3824 E-mail: answers@tsi.com TSI Germany Neuköllner Straße 4, 52068 Aachen, Germany Tel: 0241 52303 0 Fax: 0241 52303 49...