TR
Uyarı: Montajdan önce kumanda biriminin montaj kılavuzunu
okuyun. Bu kılavuz di er modüllerle ba lantılı olarak güvenli
ve do ru bir montaj için önemli bilgiler içermektedir.
Emniyet bilgileri
Hasarlı ba lantı kablosu sebebiyle olu
tehlikelerden kaçının. Herhangi bir hasar durumunda
ba lantı kablosu, üretici, servis acentası veya
benzeri bir kalifiye eleman tarafından de i
• Montaj ancak don olmayan odalarda yapılabilir.
• Soket ba lantısını temizlemek için do rudan veya dolaylı
olarak su püskürtmeyin.
• Dikkat! Yüksek sesler i
yetisine gelebilecek zararlardan kaçınmak için hoparlörlerle
aranızda yeterince mesafe bırakın.
Uygulama/Fonksiyon
• Banyoların ve du
l arın seslendirilmesi için hoparlör.
✁
SK
Upozornenie: Pred inštaláciou si pre❤ítajte montážny návod
ovládacej jednotky. Tento návod obsahuje dôležité informácie
pre bezpe❤nú a odbornú inštaláciu v spojení s
modulmi.
Bezpe
n ostné informácie
❦
Zabrá❧te nebezpe❤enstvu úrazu v dôsledku
poškodeného pripojovacieho vedenia. Opravu
poškodeného pripojovacieho vedenia musí vykona
výrobca, servisná služba výrobcu alebo kvalifikovaný
odborník.
• Toto zariadenie je ur❤ené výlu❤ne pre inštaláciu do
miestností chránených proti mrazu.
• Pri ❤ i stení sa zásuvný konektor v žiadnom prípade nesmie
priamo alebo nepriamo ostrieka
• Pozor! Hlasné zvuky môžu spôsobi
Aby ste zabránili poškodeniu sluchu, zdržujte sa
v dostato❤nej vzdialenosti od reproduktora.
Oblas ✞ použitia/funkcia
• Reproduktor na ozvu❤enie kúpe
a bilecek
✁
i tme yetisine zarar verebilir.
✁
a lšími
✆
vodou.
✝
poškodenie sluchu.
✝
n í a sprchových kútov.
✟
Teknik Veriler
• Elektrik giri
• Nominal yükleme kapasitesi:
•
m pedans:
✂
• Orta ses basıncı:
• Aktarma alanı:
• Sıcaklık:
• Ba ıl oda nemlili i:
Elektrik tesisatı
t irilmelidir.
✁
Elektrik tesisatı, sadece ehliyetli bir elektrik
teknisyeni tarafından yapılmalıdır! Bu esnada
IEC 60364-7-701 (VDE 0100 Bölüm 701 uyarınca)
i tme
do
r ultusundaki tüm talimatlar ile yerel ve ulusal
✂ ✁
✄
yönergeler takip edilmelidir!
Montaj
Montaj ve ba
Montaj sırasında
• Hasar olu
çekme yardımcısı kullanmak suretiyle çekilmelidir.
Technické údaje
• Napájacie napätie:
• Menovitá za
• Impedancia:
• Stredný akustický tlak:
• Frekven❤ný rozsah:
• Teplota:
• Vlhkos
vzduchu:
✝
Elektrická inštalácia
✝
Elektrickú inštaláciu smie vykona
kvalifikovaný elektroinštalatér! Pritom sa musia
dodržiava
701 (zodpovedá norme VDE 0100, ♥ a s
platné národné predpisy a normy pre elektrickú inštaláciu!
Inštalácia
Montáž a pripojenie, pozri stranu 3 a 4, obr. [1] až [6].
Pri inštalácii dodržujte nasledujúce pokyny:
• Za ú❤elom ochrany káblov pred poškodením je treba všetky
káble prevliec
13
i :
✁
l antı, bkz. sayfa 3 ve 4,
✄
u nlara dikkat edin:
☎
u mundan kaçınmak için, bütün kablolar bir kablo
✁
a žite
n os
:
✝
✟
✝
predpisy pod
✠
✡
použitím pomôcky na prevle❤enie káblov.
✝
12 V DC
20 W
8
✂
84 dB (1 W/1 m)
100 – 20000 Hz
0 – 60 °C
%100 RH
e k. [1] ila [6].
✁
12 V jednosm.
20 W
8
✂
84 dB (1 W/1 m)
100 – 20000 Hz
0 – 60 °C
100% RV
len
✠
a normy IEC 60364-7-
701), ako i všetky
✠