Technische Daten • Spannungsversorgung: 12 V DC Hinweis: Vor der Installation Montageanleitung der • Nennbelastbarkeit: 20 W Steuereinheit lesen. Diese enthält wichtige Informationen für • Impedanz: ✂ die sichere und fachgerechte Installation in Verbindung mit • Mittlerer Schalldruck: 84 dB (1 W/1 m) weiteren Modulen.
Caractéristiques techniques • Tension d’alimentation: 12V CC Remarque: Avant l’installation, lire les instructions de • Capacité de charge nominale: 20 W montage de l’unité de commande. Elles contiennent des • Impédance: ✂ informations importantes pour l’installation sûre et conforme • Pression acoustique moyenne: 84 dB (1 W/1 m) en combinaison avec d’autres modules.
Dati tecnici • Alimentazione di tensione: 12 V c.c. Nota: prima dell’installazione leggere le istruzioni per il • Carico nominale: 20 W montaggio dell’unità di comando. Esse contengono • Impedenza: ✂ informazioni importanti per un’istallazione sicura e a regola • Pressione sonora media: 84 dB (1 W/1 m) d’arte in combinazione con ulteriori moduli.
Seite 9
Tekniska data • Spänningsförsörjning: 12 V DC Anvisning: Läs monteringsanvisningen för styrenheten före • Tillåten belastning: 20 W installationen. Denna anvisning innehåller viktig information för • Impedans: ✂ en säker och fackmannamässig installation i kombination med • Medelljudtryck: 84 dB (1 W/1 m) andra moduler.
Seite 10
Tekniske data • Spenningsforsyning: 12 V DC Merk: Les monteringsveiledningen for kontrollenheten før • Nominell belastning: 20 W installering. Denne inneholder viktig informasjon for sikker og • Impedans: ✂ profesjonell installering i tilknytning til andre moduler. • Gjennomsnittlig lydtrykk: 84 dB (1 W/1 m) •...
Dane techniczne • Napi✄cie zasilaj✁ce: 12 V DC Uwaga: Przed instalacj✁ nale y przeczyta✂ instrukcj✄ monta u • Obci✁ alno✟✂ znamionowa: 20 W zespo☎u steruj✁cego. Zawiera ona wa ne informacje dotycz✁ce • Impedancja: ✂ bezpiecznego i fachowego monta u wraz z innymi modu☎ami. •...
Seite 13
M ✂ s zaki adatok • Feszültségellátás: 12 V DC Megjegyzés: A szerelés el t t olvassa el a vezérl e gység • Névleges terhelhet s ég: 20 W ✁ ✁ ✁ szerelési útmutatóját. Ez fontos információkat tartalmaz a • Impedancia: ✂...
Seite 14
Teknik Veriler • Elektrik giri 12 V DC ✁ Uyarı: Montajdan önce kumanda biriminin montaj kılavuzunu • Nominal yükleme kapasitesi: 20 W okuyun. Bu kılavuz di er modüllerle ba lantılı olarak güvenli • m pedans: ✂ ✂ ve do ru bir montaj için önemli bilgiler içermektedir. •...
Seite 15
Tehni n i podatki ❦ • Elektri❤no napajanje: 12 V DC Opozorilo: Pred namestitvijo preberite Navodila za montažo • Nazivna obremenljivost: 20 W krmilne enote. Navodila vsebujejo pomembne informacije za • Impedanca: ✂ varno in strokovno namestitev v povezavi z drugimi moduli. •...
Seite 17
Tehniskie parametri • Sprieguma padeve: 12 V l d zstr vas ✂ d e: pirms uzst d š anas izlasiet vad b as ier c es mont žas • Nomin l jauda: 20 W ✁ ✂ ✂ ✂ instrukciju. Taj ir nor d t a svar g a inform cija par drošu un •...
Specifica ii tehnice • Alimentare electric : 12 V c.c. Indica ie: Înaintea instal rii, citi i manualul de montare al • Sarcin nominal : 20 W unit ii de comand . Acesta con ine informa ii importante • Impedan : ✂...