Verwandte Anleitungen für Teac A-H300mkIII
Inhaltszusammenfassung für Teac A-H300mkIII
- Seite 1 9A10430200 A - H300mk Integrated Stereo Amplifier BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts. Bitte lesen Lesen Sie die folgenden Hinweise bitte aufmerksam durch Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs- und beachten Sie diese, bevor Sie den A-H300mkIII in fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können. Betrieb nehmen. -
Seite 3: Betrieb Mit Der Fernbedienung
AI-Direktwiedergabefunktion steht ebenfalls zur Verfügung. Richten Sie bei Gebrauch der Fernbedienung diese stets auf < Betätigen Sie die STANDBY/ON-Taste des A-H300mkIII, um den REMOTE SENSOR auf der Frontseite des A-H300mkIII aus. alle mittels Fernbedienungskabel miteinander verbundenen Komponenten ein- oder in den Standby-Modus zu schalten. -
Seite 4: Anschlüsse
Anschlüsse VORSICHT: < Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. < Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für jede Komponente, die Sie mit diesem Gerät zu verwenden beabsichtigen. < Achten Sie darauf, jeden Stecker sicher einzuschieben. Signalverbindungskabel sollten nicht zusammen mit dem Netzkabel oder den Lautsprecherkabeln gebündelt werden, da anderenfalls Interferenzen auftreten können. - Seite 5 Lautsprecheranschlüsse AUDIO IN/OUT-Buchsen ACHTUNG: Über diese Anschlüsse wird ein analoges zweikanaliges Achten Sie bitte darauf, dass der A-H300mkIII ausgeschaltet Audiosignal eingespeist oder ausgegeben. Verwenden Sie ist, bevor Sie die Lautsprecherkabel anschließen. Andernfalls zum Anschluss bitte handelsübliche Cinchkabel. können die Lautsprecher durch Kontaktgeräusche etc.
-
Seite 6: Bezeichnungen Der Bedienelemente
Bezeichnungen der Bedienelemente POWER Betätigen Sie diesen Schalter, um das System aus- oder in den Bereitschaftsmodus zu schalten. Auch wenn der POWER-Schalter auf OFF gestellt ist, d.h., die Ausrüstung nicht in Betrieb ist, verbraucht sie eine kleine Strommenge. STANDBY/ON Bei aktiviertem POWER-Schalter der Hauptkomponente verwenden Sie bitte diese Taste, um eine Komponente ein- oder in den Bereitschaftsmodus zu schalten. - Seite 7 Bezeichnungen der entsprechenden Tasten auf der Tasten zur Bedienung des TEAC R-H300mkII Fernbedienung unerwähnt. Kassettendecks (TAPE). Tasten zur Bedienung des TEAC T-H300mkIII oder T- H300DABmkIII (nur beim GB-Modell) Tuners (TUNER). < Die folgenden Tasten bedienen ausschließlich den T- H300DABmkIII (nicht den T-H300mkIII!).
-
Seite 8: Grundlegende Funktionen
Grundlegende Funktionen Um die angeschlossenen Lautsprecherboxen vor Wählen Sie eine Audiosignalquelle mittels INPUT Beschädigung durch plötzlich auftretende Pegelspitzen SELECTOR-Regler zur Wiedergabe aus (oder betätigen zu bewahren, verringern Sie bitte stets die Sie die entsprechende INPUT SELECTOR-Taste auf der Wiedergabelautstärke, indem Sie den VOLUME-Regler Fernbedienung). -
Seite 9: Aufnahmebetrieb
Aufnahmebetrieb INPUT SELECTOR REC SELECTOR Wählen Sie mittels INPUT SELECTOR-Regler die Starten Sie die Aufnahmefunktion des an TAPE 1 oder Audiosignalquelle, deren Signal Sie aufzeichnen TAPE 2 angeschlossenen Kassettendecks (oder der an möchten, aus. beiden Anschlüssen angeschlossenen Kassettendecks). Wählen Sie nicht TAPE 1 oder TAPE 2 aus. Das Audiosignal wird an den TAPE 1 und TAPE 2 Anschlüssen ausgegeben. -
Seite 10: Kopieren
Achtung: (oder „TAPE 2“) aus. Falls Sie eine Kompaktkassette unter Verwendung zweier R- H300mkII kopieren möchten, verbinden Sie nicht die Fernbedienungskabel des zweiten Kassettendecks. A-H300mkIII REMOTE CONTROL Wählen Sie mittels REC SELECTOR-Regler „TAPE 1t2“ (oder „TAPE 2t1“) aus. R-H300mkII (TAPE 1) -
Seite 11: Hilfe Bei Der Fehlerbeseitigung
„RICHTLINIE 2002/96/EG Lautsprechersysteme ist niedriger als der vorgeschriebene EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND Mindestwert. Verwenden Sie andere Lautsprechersysteme. DES RATES vom 27. Januar2003 über e Schalten Sie den A-H300mkIII aus und reduzieren Sie die Elektro- und Elektronik-Altgeräte“ Lautstärke. geregelt ist. Tiefe Frequenzen... -
Seite 12: Istruzioni Preliminari
Indice Istruzioni preliminari Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC. Leggere Prima di mettere in funzione l’apparecchio, si prega di attentamente questo manuale per ottenere le migliori leggere attentamente queste istruzioni. prestazioni da questo apparecchio. < Dato che l’apparecchio può scaldarsi durante il funzionamento, è... -
Seite 13: Funzionamento Col Telecomando
L’amplificatore ed i componenti della serie H-300mkIII, Sistema H-300mkIII collegati tramite i cavetti del telecomando, sono tutti I componenti del sistema TEAC H-300mkIII possono essere controllabili a distanza tramite il telecomando in dotazione a agevolmente controllati e traggono vantaggio dalla sofisticata questo amplificatore. -
Seite 14: Collegamenti
Collegamenti ATTENZIONE: < Prima di eseguire i collegamenti, spegnete tutti gli apparecchi. < Leggete le istruzioni relative a ciascun componente che intendete utilizzare con questa unità. < Accertatevi quindi di inserire saldamente nella presa di rete le relative spine. Al fine di prevenire ronzii e rumore, evitate di raggruppare i cavi dei segnali di interconnessione con quello di alimentazione CA ovvero con i cavi degli altoparlanti. -
Seite 15: Cavo D'alimentazione
Terminali dei diffusori Prese AUDIO IN/OUT Attenzione: Ricevono ed inviano segnali audio analogici a 2-canali. Per il Per evitare che l’uscita improvvisa di un segnale ad altissimo collegamento si usano cavi RCA disponibili in commercio. livello danneggi i diffusori, ricordarsi sempre di togliere l’alimentazione prima di effettuare questo collegamento. -
Seite 16: Posizione E Funzione Dei Controlli
Posizione e funzione dei controlli Nota: Per semplificare la spiegazione, queste descrizioni riportano i nomi di tasti e controlli situati sul pannello frontale dell’apparecchio, senza nessun riferimento all’uso telecomando. - Seite 17 Standby rimane acceso; quando entra in funzione, l’indicatore Tasti per l’azionamento dell’unità TUNER Standby si spegne. (sintonizzatore TEAC T-H300mkIII o T-H300DABmkIII) CD DIRECT < I tasti seguenti sono utilizzabili esclusivamente con il Questo tasto permette di attivare o disattivare la funzione CD sintonizzatore T-H300DABmkIII (solo nei modelli per la Gran Direct: quando la funzione è...
-
Seite 18: Operazioni Fondamentali
Operazioni fondamentali Per proteggere i diffusori dall’ingresso improvviso di Selezionare la sorgente che si desidera ascoltare segnali di elevata intensità, ruotare in senso antiorario ruotando il selettore INPUT (o premendo uno dei tasti di il controllo VOLUME per abbassare al minimo l’audio. selezione degli ingressi sul telecomando). -
Seite 19: Registrazione
Registrazione INPUT SELECTOR REC SELECTOR Selezionare la sorgente da registrare ruotando il Iniziare la registrazione sull’apparecchio collegato a selettore INPUT. TAPE 1 oppure TAPE 2. Non selezionare TAPE 1 o TAPE 2. Per la registrazione si possono usare sia TAPE 1 che TAPE 2. <... -
Seite 20: Riversamento
Spostare il selettore INPUT in posizione “TAPE 1” (o Quando si deve effettuare un riversamento utilizzando due R- “TAPE 2”). H300mkII, non collegare i cavetti del telecomando al registratore 2. A-H300mkIII REMOTE CONTROL Spostare il selettore REC su “TAPE 1t2” (oppure “TAPE 2t1”). -
Seite 21: Ricerca Guasti
Potenza di uscita..45 W + 45 W (6 ohm, 1 KHz, 0,5%) acquistato oppure a un Centro assistenza TEAC, verificare se il Distorsione armonica totale ..0,5% (1 KHz, 6 ohm, 45 W) difetto compare nell’elenco che segue e provare a risolverlo... -
Seite 22: Voor Gebruik
Kopiëren......... 30 < Kies de best mogelijke plaats voor de A-H300mkIII, echter niet Foutmeldingen . -
Seite 23: Afstandsbediening
De versterker en de Reference 300mkIII Serie die via de Reference 300mkIII afstandsbedieningskabels aangesloten zijn, kunnen met de Als u in het bezit bent van een TEAC Reference 300mkIII Serie meegeleverde afstandsbediening bestuurd worden. dan kunt u deze eenvoudig via de systeem-afstandsbediening en de AL functies voor directe weergave bedienen. -
Seite 24: Aansluitingen
LET OP: < Zet alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. Lees de handleiding bij elke component die u met de A-H300mkIII wilt gaan gebruiken. < Zorg ervoor dat alle kabels goed zijn aangesloten. < Om storing en ruis te voorkomen, dient u de signaalkabels niet te bundelen met de stroom- of speakerkabels. -
Seite 25: Luidsprekeraansluitingen
Luidsprekeraansluitingen AUDIO IN/OUT aansluitingen Waarschuwing: Een analoog 2-kanalen audiosignaal wordt met deze Om beschadiging aan het apparaat te voorkomen doordat aansluitingen ontvangen of weergegeven. Sluit de een te hoog volumeniveau wordt weergegeven dient de A- component aan met in de handel verkrijgbare RCA kabels. H300mkIII uitgeschakeld te zijn voordat de luidsprekers worden aangesloten. -
Seite 26: Beschrijving Van De Bedieningselementen
Beschrijving van de bedieningselementen... - Seite 27 Als de POWER-toets op het apparaat ingedrukt is gebruik dan mode te zetten of uit te schakelen. deze toets om de A-H300mkIII in de standby mode te zetten. De apparatuur verbruikt nominale non-actieve stroom via de stroomkabel als de POWER-toets in de positie OFF Als de POWER-toets op het apparaat ingedrukt is gebruik dan (stand-by) staat.
-
Seite 28: Basis Bediening
VOLUME-toets totdat het gewenste volume bereikt is. 0dB: maximaal volume Druk op de POWER-toets. De A-H300mkIII schakelt in de standby mode en het standby mode-indicatielampje brandt. Druk op de STANDBY/ON-toets om het apparaat in te schakelen. Het standby-indicatielampje... -
Seite 29: Opnemen Van Een Bron
Opnemen van een bron INPUT SELECTOR REC SELECTOR Kies de op te nemen geluidsbron met de INPUT Start het opnemen op het cassettedeck dat is SELECTOR-knop. aangesloten op TAPE 1 of TAPE 2 (of op beide). Gebruik hiervoor TAPE 1 of TAPE 2 niet. TAPE 1 en TAPE 2 kunt u allebei voor opnemen gebruiken. -
Seite 30: Kopiëren
Sluit de afstandsbedieningskabels niet aan op het 2e cassettedeck als U van plan bent een cassette te kopiëren door middel van 2 R-H300mkII componenten. Gebruik hiervoor de toetsen op het voorpaneel. A-H300mkIII REMOTE CONTROL Zet de REC SELECTOR op “TAPE 1t2” (of “TAPE 2t1”). -
Seite 31: Foutmeldingen
De afstandsbediening functioneert niet. e Druk op de POWER knop om de A-H300mkIII in de standby stand te zetten. e Vervang alle batterijen in de afstandsbediening door nieuwe. Mogelijk zijn deze te zwak. - Seite 32 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. De C.V Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF Phone: (525) 581-5500 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...